逸早・逸速（読み）いちはやし

精選版 日本国語大辞典

いち‐はや・し【逸早・逸速】

〘形ク〙 (「いち」は、勢いやその程度のはなはだしいことを示す接頭語。「逸」は当て字。「はやし」は激しい意)

[一] 程度がはなはだしく激しい。

① 霊威が激しく恐ろしい。荒々しくすさまじい。

※書紀（720）欽明五年一二月（寛文版訓）「浦の神厳忌(イチハヤシ)。人敢(あへ)て近づかず」

※宇治拾遺（1221頃）三「熱田神(あつたのかみ)いちはやくおはしまして〈略〉やがてたちどころに罰せさせおはしましければ」

② きびしく容赦がない。てきびしい。激しい。

※伊勢物語（１０Ｃ前）一「昔人はかくいちはやきみやびをなんしける」

③ 気性が激しい。気が強い。

※源氏（1001‐14頃）賢木「后(きさき)の御心いちはやくて、かたがたおぼしつめたる事どものむくいせむとおぼすべかめり」

[二] （速度、時間が）きわめて速い。

① 迅速、機敏である。速度が速い。

※宇津保（970‐999頃）国譲下「真言院の律師一人、いちはやく読む」

※読・椿説弓張月（1807‐11）拾遺「とまらぬ仇人(かたき)はいちはやく、〈略〉繁きが中に飛び入りぬ」

② 気が早い。性急だ。すばやい。

※蜻蛉（974頃）下「いちはやかりける暦は不定なりとは」

※増鏡（1368‐76頃）一「いまだ御五十日(いか)だにきこしめさぬに、いちはやき御もてなし、めづらかなり」

[語誌](一)の非常に激しいさまから、(二)の速度が甚だしいさまに意味が広がっていった。現代語では、連用形「いちはやく」が副詞化して(二)の意味で用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典