釜中の魚（読み）フチュウノウオ

デジタル大辞泉

釜中ふちゅうの魚うお

《「資治通鑑」漢紀から》まもなく煮られようとしている釜の中の魚。死が迫っていることをいう語。魚うおの釜中に遊ぶが如し。

出典　小学館

故事成語を知る辞典

釜中の魚

滅びる運命が目前に迫っているもののたとえ。

[使用例] 死生苦楽を共にせんと、誓いたる親友が、久しく獄舎に繫つながれて、釜中の魚に似たるの有様は［矢野竜渓＊経国美談｜1883～84］

[由来] 「後漢書―張綱伝」に出て来るエピソードから。二世紀、後漢王朝時代の中国でのこと。反乱が二〇年以上続いているある地方に、張綱という政治家が鎮圧のために派遣されました。このとき、張綱は一人で反乱軍の首領と面会し、「今、降伏すれば寛大な処置を約束するが、そうでなければ大軍で攻め立てることになる」と理を尽くして説得しました。すると、反乱軍の首領は、「自分たちは、『魚の釜中に遊ぶがごとく（火に掛けられた釜の中を泳ぎ回っている魚のように）』、つかの間の生を貪っていましたが、おっしゃることを聞いて心を入れ替えました」と述べ、反乱は無事に治まったということです。

出典　故事成語を知る辞典