魚の棚（読み）うおのたな

精選版 日本国語大辞典

うお【魚】 の 棚(たな)

1. ＝うおだな（魚店）
   1. [初出の実例]「そうじてうほのたなくじは、又もともとよりちきゃういたし候」(出典：言継卿記‐天文一四年（1545）七月二五日)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本歴史地名大系

魚の棚
うおのたな

• 愛知県：名古屋市
• 中区
• 永安寺町
• 魚の棚

[現在地名]中区丸の内一―三丁目

魚の店（うおのたな）とも書く。京（きよう）町筋の南、堀（ほり）川東岸の木挽（こびき）町筋と久屋（ひさや）町筋との間の東西道路。西より順に車（くるま）ノ町・小田原（おだはら）町・永安寺（えいあんじ）町と並ぶ。正式の町名ではなく、俗称。本（ほん）町筋の東西に魚を売る店が多かったためこの名が生じた（尾張名陽図会）。河内屋文左衛門・納屋仁右衛門ら高い格式の料理屋があった。

魚の棚
うおのたな

• 広島県：三次市
• 三次町
• 魚の棚

[現在地名]三次市三次町

五日市（いつかいち）町のうち、八百屋（やおや）町にある小さな路地。棚の代りに店の字をあてる文書も多い。正徳五年（一七一五）以前に作成された芸備諸郡駅所市町絵図（浅野長愛氏所蔵）所収の五日市町絵図に「魚棚巾一間半・長五十九間」とある。

文政一二年（一八二九）魚店丁魚問屋惣代から町役人に宛てた願上口上之覚（金井家文書）によると、魚の棚は三次藩時代から「問屋魚屋株と被為仰付罷在リ、御用向奉蒙并ニ家中御屋舗様方御用被仰付、当町家郡村引受家業相続仕候場所柄」で、「魚荷物一切当店之手ヲ相離売買仕儀者堅き御制禁ニ被為在被下、丁内軒を相並へ売買取続仕居申候」という株仲間を認められていた魚商人の集中する路地であり、「他所者共も当棚一方ヲ目当テと仕罷越し、誠ニ日々夥ク荷物手捌仕」所であった。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」