鯉口（読み）コイグチ

デジタル大辞泉

こい‐ぐち〔こひ‐〕【^×鯉口】

《断面が鯉の開いた口に似ているところから》
１ 刀の鞘さやの口。
２ 和服で水仕事などをするとき、着物が汚れるのを防ぐために上に着る、袖口の小さい筒袖の上っ張り。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こい‐ぐちこひ‥【鯉口・&JISECA7;】

1. 〘 名詞 〙 ( 鯉の口を開いた形状に似ているところから )
2. ① 刀剣の鞘(さや)の口。刃を呑み入れる所。
   1. [初出の実例]「刀者金銀。柄鞘。〈略〉鯉口」(出典：桂川地蔵記（1416頃）上)
   2. 「彼(かの)鵜丸(うのまる)の宝剣の、琫(コヒグチ)放(ゆる)べて身を潜まし」(出典：読本・椿説弓張月（1807‐11）残)
3. ② 下女などが着物の汚れを防ぐために上に着る、筒袖のやや広いもの。
   1. [初出の実例]「こいぐち、かりがねとて、ぬいやうあり」(出典：わらんべ草（1660）一)

出典　精選版 日本国語大辞典