仮初にも（読み）かりそめにも

精選版 日本国語大辞典

かりそめ【仮初】 に も

① ほんの一時的にも。ちょっとでも。気まぐれでも。かりにも。

※百座法談（1110）六月二六日「此法花経は、ただ首題の名字ばかりを、かりそめにも耳にふれ、たはぶれにも口にとなふるに、其利益えずと申す事なし」

※歌舞伎・侠客五雁金（1794）序幕「苟且(カリソメ)にもお武家方に向って、文七が慮外すると云はれては、仲間の名折れだ」

② 下に打消、反語などを伴ってその意味を強める。たとえかたときでも。冗談にも。決して。

※栂尾明恵上人伝記（1232‐50頃）上「又袈裟懸けずして仮借(カリソメ)にも聖教を手に取り給ふことなし」

※狂言記・土産の鏡（1700）「かりそめにも、悪しき心を持はづではない」

③ 実質は十分にそなえていないかもしれないが、少なくとも、と強調する意を表わす。いやしくも。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉二「苟(カリソ)めにも人を愛するといふからには、必ず先づ互ひに天性気質を知りあはねばならぬ」

出典　精選版 日本国語大辞典