C.ミーワッシュ(その他表記)Cheslaw Milosz

20世紀西洋人名事典 「C.ミーワッシュ」の解説

C. ミーワッシュ
Cheslaw Milosz


1911 -
米国作家
ロシア生まれ。
ポーランド系の米国人。第二次世界大戦中、ワルシャワで対ドイツ・レジスタンス運動に参加する。戦後、社会主義ポーランドの外交官を務める。1951年西側に亡命する。’60年以降、米国のカリフォルニア大学バークリー分校でスラブ語教師として勤める。彼の作品は、自己の数奇な運命題材としている。ポーランド語詩集、翻訳評論などがあり、「イッサの谷」(’55年)など小説も二編書いている。’80年ノーベル文学賞を受賞した。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む