H.J.ファン・モーク(その他表記)Hubertus Johannes Van Mook

20世紀西洋人名事典 「H.J.ファン・モーク」の解説

H.J. ファン・モーク
Hubertus Johannes Van Mook


1894 - 1965
オランダ,インドネシア行政官
元・オランダ領東インド政庁副総督。
ジャワ南部スマラン生まれ。
1918年オランダ領東インド政庁に入り、’36年経済局長官、’41年副総督を務める。日本のオランダ領東インド占領後、ロンドン亡命政府の植民地相、’44年にはブリスベーンに成立した亡命オランダ領東インド政庁副総督を歴任する。’45年インドネシア共和国成立後はオランダ側の最高責任者として、傀儡国家によって共和国を包囲・従属させるインドネシア共和国構想を立案、実現に努めるが、失敗に終わり’48年副総督を解任された。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む