20世紀西洋人名事典 「W.G.アストン」の解説
W.G. アストン
William George Aston
1841 - 1911
英国の外交官,日本学者。
元・書記官。
ロンドンデリー近郊(アイルランド)生まれ。
1864年通訳として来日し、駐日英国領事館に勤務する。’84年から駐朝鮮英国総領事を歴任し、’86年駐日公使館書記官となる。日本アジア協会会報の執筆者の一人で日本語に精通し、「日本書紀」の翻訳や「日本文学史」(’99年)、「神道」(1905年)を著し古代史や宗教を西欧に紹介する。また、欧米人の日本研究においても新時代を築いた。
出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」（1995年刊）20世紀西洋人名事典について 情報