三船の才（読み）サンセンノサイ

デジタル大辞泉

さんせん‐の‐さい【三船の才】

「三舟さんしゅうの才」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さんせん【三船】 の 才(さい)

1. 漢詩・和歌・管弦の三つの才能を兼ね備えていること。また、その才能。藤原公任、源経信の例が著名。三舟の才。

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

三船の才

漢詩・和歌・音楽の三つの才能を兼ね備えていること。

[由来] 「大鏡―太政大臣頼より忠ただ伝」に出て来るエピソードから。一〇世紀末、平安時代中期のこと。時の実力者、藤原道長が、三つの船を仕立て、それぞれに漢詩・和歌・音楽が得意な人を乗せて川遊びをしたことがありました。このとき、その三つのどれもがうまいと評判の藤原公きん任とうは、道長から「どの船にお乗りになりますか」と尋ねられました。公任は和歌の船に乗りましたが、道長に才能を認めてもらったことでいい気になってしまって、納得のいく歌がよめず、後悔したとのことです。ただし、史実としては、これは道長の川遊びのときではなく、円融上皇の川遊びのときのできごとです。

〔異形〕三さん舟しゅうの才。

出典　故事成語を知る辞典