勝手が違う（読み）カッテガチガウ

デジタル大辞泉

勝手かってが違ちが・う

自分の慣れたやり方や経験したこととようすやぐあいが違っていてとまどう。
[類語]違ちがう・異なる・違たがう・違える・違たがえる・食い違う・掛け違う・畑違い・異ことにする

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かって【勝手】 が 違(ちが)う

1. 似たようなものについて自分が以前経験したことや、知っていることとは様子や具合が違い、面くらう。
   1. [初出の実例]「いぜんとはよし原もかってがちがへば」(出典：洒落本・一事千金（1778）一)

出典　精選版 日本国語大辞典