人

中日辞典 第3版

人
rén
[漢字表級]1
[総画数]2

1 [名]

1 人間．人．个，口．

男〔女〕～／男〔女〕．

不当～待／人間として扱わない．

～和～不同／人は一様ではない．

2 各人．人々．だれでも．

→~人手一册cè／．

～所共gòng知／だれでも知っている．

～～兴高xìng gāo采烈cǎi liè／みんな大喜びだ．

3 ((不特定の人))ある人．だれか．

这个坐位有～吗？／この席は空いていますか．

昨天有～来找你／きのうだれか君を訪ねてきたよ．

4 （文脈・場面によって決定される）特定の人，あの人．

秀英的入学通知来了，快给～送去／秀英の入学通知が来た，早く届けてやりなさい．

5 ((話し手をさす))私．

别小看～／人を見くびるな．

～来了，你倒要走了／せっかく来たのに，君は帰るのか．

6 一人前の人間．

长大zhǎngdà成～／一人前の人間に成長する；大人になる．

7 （職業・役割・立場を担う）人．

工～／労働者．

军～／軍人．

猎liè～／狩人．猟師．

媒体méitǐ～／マスコミ関係者．

主～／主人．

她是什么～？／彼女は何をしている人ですか．

8 ほかの人；他人．

尽力帮助～／力を尽くして人を助ける．

诚恳chéngkěn待～／親切に人に応対する．

舍shě己为wèi～／＜成＞おのれを捨てて，人のために尽くす．

9 人柄．性格；人物．

她～很好，长zhǎng得也不错／彼女はとてもよい人で，容姿もなかなかだ．

他不但～老实lǎoshi，而且手艺shǒuyì也很好／彼は人間がまじめであるばかりでなく，腕前もなかなかよい．

10 面目．顔．

丢diū～／顔をつぶす．恥をかく．

11 （話し手または第三者の）体，意識．

这两天～不大舒服／この2，3日体の具合が悪い．

热得～受不了buliǎo／暑くてたまらない．

临死前，～还明白，但是已经不会说话了／死ぬ直前，意識はまだはっきりしていたが，話すことはできなくなっていた．

12 働き手．人手；人材．

我们这里缺quē～／われわれのところは人手が足りない．

～还没配齐pèiqí／人手がまだ全部そろっていない．

十年树shù木，百bǎi年树～／樹木を育てるには十年，人材を育てるには百年；＜喩＞人材を育てるのは容易ではない．

2 [姓]人(じん)・レン．

[下接]爱人，保人，鄙bǐ人，便人，冰人，仇chóu人，传人，蠢chǔn人，歹dǎi人，道人，得人，敌人，动人，恶人，废fèi人，个人，古人，寡guǎ人，国人，汉人，红人，后人，坏huài人，佳jiā人，贱jiàn人，匠jiàng人，近人，惊人，举人，可人，客人，快人，困人，来人，浪人，泪人儿，路人，媒méi人，门人，面人儿，明人，牧mù人，拿人，难人，恼人，内人，能人，泥人，拟nǐ人，偶ǒu人，怕人，旁人，仆pú人，旗人，前人，强人，亲人，情人，穷人，求人，孺rú人，骚sāo人，上人shàngrén，上人shàngren，神人，生人，圣shèng人，时人，士人，世人，熟人，通人，瞳tóng人，头人，完人，妄wàng人，为人，伟人，闻人，吾wú人，喜人，下人，仙xiān人，行人，雪人，雅yǎ人，阉yān人，洋人，伊yī人，宜yí人，艺人，用人yòng//rén，用人yòngren，游人，真人，中人，众人，专人，族人，做人，代言人，候选人，接班人，局外人，明眼人，有心人

[成語]步人后尘chén，成人之美，乘人之危，痴chī人说梦，稠chóu人广众，出人头地，待dài人接物，动人心弦xián，发人深省xǐng，感人肺fèi腑fǔ，骇hài人听闻，诲huì人不倦juàn，吉人天相，寄人篱lí下，尽人皆知，扣kòu人心弦，令人发fà指，盲máng人摸mō象，盲人瞎xiā马，迷mí人眼目，耐nài人寻xún味，欺qī人太甚，仁人志士，任人唯亲，任人唯贤xián，杀人如麻，杀人越货，拾人牙慧huì，耸sǒng人听闻，损人利己，万人空巷xiàng，为人作嫁，文人相轻，言人人殊shū，掩yǎn人耳目，仰人鼻息，贻yí人口实，因人成事，引人入胜，引人注目，庸yōng人自扰rǎo，渔人之利，与人为善，予人口实，正人君jūn子zǐ，知人之明，惨cǎn绝人寰huán，惨无人道，草菅jiān人命，差chā强人意，地广人稀，地利人和，风云人物，狗仗zhàng人势，家给jǐ人足，家破人亡wáng，尽如人意，脍kuài炙zhì人口，面无人色，天怒人怨，头面人物，暗箭jiàn伤人，悲天悯mǐn人，不乏其人，睹dǔ物思人，咄duō咄逼bī人，俯仰由人，孤家寡guǎ人，含血喷pēn人，后发制人，后继有人，嫁祸huò于人，借刀杀人，目中无人，旁若无人，平易近人，前无古人，舍shě己为人，盛shèng气凌líng人，推己及人，文如其人，息事宁níng人，下里巴人，先发制人，先声夺duó人，血xuè口喷pēn人，一鸣惊人，以己度duó人，以理服人，以力服人，以貌mào取人，怨天尤人，月下老人，仗zhàng势欺人，治病救人，志士仁人，自欺欺人

出典　中日辞典 第3版