生

中日辞典 第3版

生
shēng
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [動]

1 生む．産む；生まれる．

～孩子／子供を産む；子供が生まれる．

刚～的蛋dàn／産んだばかりの卵．

2 成長〔生長〕する．育つ．伸びる．

～芽yá／芽が出る．

～牙yá／歯が生える．

3 起こる．生じる．発生する；起こす．

～蛆qū／うじがわく．

惹rě是～非／いざこざを引き起こす．

4 （火を）おこす．

→~生火huǒ／．

～炉子lúzi／ストーブに火を入れる．

2 [形]

1 （⇔熟shú）熟していない．熟れていない．

～柿子shìzi／青いカキ．渋いカキ．

这西瓜xīguā太～了／このスイカはまだ全然熟れていないね．

2 （⇔熟）煮えていない．生である；生煮えである．

→~生菜cài／．

～肉／生の肉．

夹jiā～饭／生煮えのご飯．

半～半熟／生煮えである．

黄瓜huánggua可以～吃／キュウリは生で食べられる．

3 （⇔熟）加工していない；まだ鍛えていない．

→~生铁tiě／．

4 （⇔熟）知らない．初めて接する；慣れていない；覚えていない．

会计kuàijì工作他从未干过，所以很～／経理の仕事をしたことがないので，彼は手慣れていない．

我对这个地方很～／私はこの土地には不案内だ．

3 [副]

1 強いて．無理やりに．

→~生搬bān硬套／．

2 たいへん．ひどく．▶感情・感覚を表す一部の語の前に用いる．

→~生怕pà／．

→~生恐kǒng／．

手碰pèng得～疼téng／手をぶつけてひどく痛い．

3 絶対に．断固として．▶後に“不”を伴う．

叫他喝点儿酒暖暖肚，他～不肯喝／少しお酒を飲んで体を暖めるように言ったが，彼は絶対に飲もうとしない．

4 [名]（京劇の役柄の一つ）男役．▶“老生”“小生”“武生”“红生”などの別がある．

5 [接尾]＜近＞一部の副詞の接尾語．

好～／よく．しっかりと．

怎～／どうして．

6 [素]

❶ （⇔死sǐ）生きる．生存する．

→~生死／．

贪tān～怕死／生をむさぼり死を恐れる．

❷ 暮らし；生計．

谋móu～／暮らしを立てる．

营yíng～／生活を営む．

❸ 命．生命．

杀～／殺生．

丧sàng～／命を落とす．

舍shě～取义／正義のために命を捨てる．

❹ 一生．生涯．

一～／一生．

今～／この一生．

❺ 生命力を持った．生きている．

→~生物wù／．

❻ 学生．生徒．

师～／師弟．

招zhāo～／新入生募集．

考～／受験生．

毕业～／卒業生．

❼ ＜旧＞読書人．書生．

书～／書生．

儒rú～／儒生．儒者．

张～／張という（名字の）書生．

❽ …者．▶人をさす名詞を作る．

医～／医者．

7 [姓]生(せい・しょう)・ション．

[下接]安生，半生，毕生，残cán生，苍cāng生，产生，长生，超生，出生，次生，丛cóng生，催cuī生，脆cuì生，诞dàn生，对生，耳生，发生，放生，腐生，更生，共生，贡gòng生，后生，互相，花生，化生，回生，寄生，降jiàng生，接生，救生，来生，廪lǐn生，孪luán生，卵luǎn生，轮生，落生，门生，萌méng生，面生，民生，陌mò生，男生，囊náng生，女生，怕生，派生，偏生，平生，欺qī生，前生，怯qiè生，亲生，轻生，求生，人生，认rèn生，伤生，摄shè生，收生，双生，胎tāi生，逃生，天生，童生，偷生，头生，投生，托生，晚生，为生，卫生，下生，先生，写生，新生，须生，学生，眼生，养生，野生，永生，余生，再生，增生，终生，众生，转zhuǎn生，滋zī生，孳zī生，活生生，怯qiè生生，维wéi生素，研究生

[成語]重chóng生父母，出生入死，初生之犊dú不怕虎，横héng生枝节，后生可畏wèi，娇jiāo生惯养，老生常谈，醉zuì生梦死，别开生面，触景生情，即景生情，急中生智，节外生枝，乐极生悲，七窍qiào生烟，生养生息，熟能生巧，望而生畏，望文生义，无事生非，无中生有，国计民生，虎口余生，九死一生，绝处逢生，妙趣横生，民不聊liáo生，舍死忘生，素昧mèi平生，起死回生，忧yōu患huàn余生，自力更生

出典　中日辞典 第3版