英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- expansionism
- expansionist
- expatriate
- expatriate citizens
- expatriation
- expect
- expect a high degree of synergy
- expectancy
- expectant
- expectation
- expected
- expected long-term rate of return on plan assets
- expected number of shares
- expected return on plan assets
- expected shortfall
- expected stock price
- expected surge in crude oil prices
- expected synergy effect
- expected to
- expedient
- expedite
- expel
- expenditure
- expenditure cut
- expenditures
- expense
- expense
- expenses paid in advance
- expensive
- expensive item
- experience
- experience
- experiment
- experimental
- experimental and research expense
- expert
- expert panel [committee]
- expert team
- expertise
- expiration
- expire
- expired
- explain
- explanation
- explanatory
- explicit
- explode
- exploit
- exploit buying factors
- exploit child psychology
- exploit legal shortcomings
- exploit loopholes
- exploit personal connections
- exploit the differences in taxation systems
- exploit the favorable business environment
- exploitation
- exploitative [exploitive]
- exploitative company [firm]
- exploration
- exploration activities
- exploration rover
- exploratory
- exploratory rights for natural gas fields
- exploratory talks
- explore
- explorer
- explosion
- explosive
- explosive eruption
- export