英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- medical examination
- medical examiner [coroner]
- medical expenses
- medical experiment
- medical faculty
- medical fee burden
- medical fees
- medical group
- medical history
- medical information
- medical institution
- medical insurance
- medical insurance coverage
- medical insurance system [plan] for the elderly
- medical malpractice
- medical mistake
- medical narcotic
- medical personnel
- medical practice
- medical practitioner
- medical profession
- medical record
- medical remuneration
- medical research
- medical science
- medical service fees
- medical service workers
- medical services
- medical supplies
- medical system
- medical technology
- medical tourism
- medical treatment
- medical ventilator
- medical worker
- medicament
- medicate
- medicated
- medication
- medicine
- medium
- medium and long term
- medium- and long-term military buildup
- medium-sized
- medium-term business plan
- medium-term economic program
- medium-term fiscal plan
- medium-term fiscal reconstruction steps
- meet
- meet demand
- meet environmental standards
- meet the conditions
- meet the diverse needs of
- meet the need to develop talented huanhuman resources
- meet the objective
- meet the requests of shareholders
- meet various demands of consumers
- meet with
- meet working capital needs
- meeting
- mega economic [mega-economic, megaeconomic] bloc
- mega solar plant
- mega solar power plant
- mega-trendy
- megabank
- megabank group
- megamerger
- megamerger campaign
- megastore
- megatechnics