プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
meet1
/míːt/
2 〈人に〉約束して会う
3 〈軍隊が〉…と対戦する
4 〈物が〉…と接する
5 〈困難と〉遭遇する
6 〈必要・義務に〉合う
◆日常的な行為「出会う」が,人から物へ,さらに抽象的な意味に広がる.意味の中心は「あ(会・遭・合)う」.
━━
1
I happened to meet her on the street.
通りで彼女にばったり会った
Nice [Pleased, ((形式))A pleasure] to meet you.
はじめまして(◇初対面のあいさつ)
((米))Nice meeting you.=(It's) nice to have met you.
お会いできてうれしかったです(◇別れ際のあいさつ)
Mike, meet Laura.
マイク,こちらはローラ
I want you to meet my sister.
私の妹を紹介します
Have we met before?
以前お会いしたことがありますか
2
Meet me at the hotel at six o'clock.
6時にホテルで会おう
2a
I'll meet you at the station.
駅で出迎えます
He was met at the airport by the president.
彼は空港で大統領に迎えられた
The buses meet each train upon arrival at the station.
バスは駅に到着する各列車に連絡します
2b
The president met the press.
大統領が記者団と会見した
The committee met at City Hall.
委員会は市役所で開かれた
We meet once a month.
我々は月に1回会合を開く
The president met with British Prime Minister.
大統領は英国首相と会談した
3
His army met the enemy army at the Battle of Gettysburg.
彼の軍はゲティスバーグの戦いで敵軍と交戦した
The two armies met at the bridge in a fearsome clash.
両軍はその橋で交戦し恐ろしい衝突になった
3a
meet a person with fists
人にげんこつで対抗する
The Dodgers met the Yankees.
ドジャースはヤンキースと対戦した
The two teams met twice in Champions League group games.
両チームはチャンピオンズリーグのグループ戦で2度対戦した
4
Her lips met his with a soft touch.
彼女のくちびるが彼のくちびるにそっと触れた
The bus met the truck head-on.
バスはトラックと正面衝突した
meet in a head-on collision
正面衝突する
4a
Where does this road meet the highway?
この道路はどこで高速道路に合流しますか
The two rivers meet there.
2つの川はそこで合流する
4b
Her eyes met his.
彼女と彼の目が合った
A horrible sight met her eyes.
恐ろしい光景が彼女の目に留まった
Their eyes met for a moment.
2人の目が一瞬合った
5
meet one's death [end]
死[最期]を遂げる
The bill met with opposition from the Department of Justice.
その法案は司法省からの反対に遭った
5a
They failed to meet the crisis.
彼らは危機を切り抜けられなかった
6
a curriculum policy that can meet the needs of all students
全学生のニーズに合うカリキュラム方針
6a
The rest of the cost is met by taxes.
費用の残りは税金で支払われる
7
[コーパス][主]+meet+[目]
[主]〔集団〕group/team/committee/member;〔製品など〕system/product/service
[目]〔必要〕need/requirement/demand/expectation;〔目標〕target/goal/deadline/objective;〔人〕people/man/friend/woman/girl/wife
◆目的語が人の場合は1または2の意味.必要・目標の場合は6の意味が多い.
━━
1 ((特に米))(運動)競技会(((英))meeting)
an athletic meet
運動会
2 ((英))(キツネ狩り出発前の猟師と猟犬の)勢ぞろい
3 ((略式))(麻薬の売人などとの)密会
4
[原義は「共に会う」]