英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- underworld
- underwrite
- underwriter
- underwriting
- undeserved
- undesirable
- undetected
- undo
- undoubtedly
- undue
- unearth
- unease
- uneasiness
- unemployed
- unemployment
- unemployment benefits
- unemployment rate
- unenviable
- unequal treaty
- unequivocal
- unethical
- uneven
- unexpected
- unexpectedly
- unexplained
- unfailing
- unfair
- unfair competition
- unfair practice
- unfair trade practices
- unfairly
- unfairness
- unfamiliar
- unfavorable [Brit. unfavourable]
- unfavorable factor
- unfertilized human egg
- unflagging
- unflinching
- unfold
- unforeseen
- unforeseen liabilities
- unforgivable
- unfounded
- unfriendly
- unfriendly takeover
- unheated blood products
- unidentified
- unidentified vessel
- unification
- unification process
- unified local elections
- uniform
- uniform
- unify
- unilateral
- unilateral action
- unilateral answer
- unilateral assertion
- unilateral attempts
- unilateral cease fire
- unilateral changes in contract terms
- unilateral development
- unilateral establishment of an air defense identification zone
- unilateral foreign policy
- unilateral intervention
- unilateral provocations
- unilateral secession
- unilateralism
- unilaterally
- uninvited spam e-mail