英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- wide gap
- wide range of
- wide-awake
- wide-ranging
- wide-ranging
- widely
- widen
- widening
- widening income disparities
- widening internal schism
- widespread
- widespread use
- wield
- wield influence
- wife
- wild
- wild
- wild
- wild boar
- wildcat
- wildfire
- wildlife
- will
- will
- will-o’-the wisp
- willies
- willing
- willingly
- willingness
- willingness of companies to spend on capital investment
- willingness of household to spend
- willow
- win
- win
- win a contract
- win a gold medal
- win a majority of seats
- win a medal
- win a seat
- win a ticket to the finals
- win a title
- win an order
- win customers
- win in the presidential election
- win international support
- win more than a working majority of seats
- win over
- win over [around, round]
- win over the people
- win reelection
- win reelection
- win the 2013 Nobel Peace Prize
- win the Asian Championships
- win the Masters (Golf) Tournament
- win the Nobel Prize in Literature
- win the White House
- win the bid for
- win the championship
- win the election
- win the global competitiveness
- win the gold medal
- win the presidency
- win the race
- win the support of voters
- win the title
- win the world Cup
- win-win
- win-win-win solution
- wind
- wind