コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

crush

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*crush

/kr/
[動](他)
1III[名]([副])]〈物を〉押しつぶす, ぺちゃんこにする, くしゃくしゃにする;[V[名][形]]押しつぶして(…の状態に)する. ⇒BREAK[類語]
  • crush a tie
    ネクタイをしわくちゃにする
  • be crushed flat
    ぺちゃんこにつぶれる
  • be crushed to death
    圧死する.
2 〈鉱石・石などを〉粉々にする, 砕いて(…に)する((into ...))
  • crush stone into gravel
    石を砕いて砂利にする.
3 〈反乱・暴徒などを〉鎮圧する, 〈敵などを〉壊滅させる;〈人を〉抑圧する((down)).
4 〈人を〉(精神的に)圧倒する;驚がくさせる;…を(悲しみなどで)打ちひしぐ;〈希望・夢・熱意などを〉くじく
  • be crushed down by grief
    悲嘆にくれる.
5 〈果汁などを〉しぼり出す
  • crush (out) a grapefruit (for juice)
    グレープフルーツの果汁をしぼる.
6 〈人を〉強く抱き締める.
7 〈人・物を〉(…に)押し込む, 詰める;押しつける((through/into ...))
  • crush one's way through
    押し進む
  • crush people into an elevator
    人々をエレベーターに押し込む.
━━(自)(←(他))
1 つぶれる, こわれる;しわ(くちゃ)になる
  • This cup does not crush easily.
    このコップは容易にはこわれない.
2 ((英略式))〈人が〉(…に)殺到する((into ...));(…を)押し合いへし合いで通る((through, up ...))
  • crush into a bus
    バスに殺到する.
crush out of ...
((米俗))〈刑務所などから〉脱走する.
crush up
((英略式))(席を)詰める.
━━[名]
1 大群衆, 雑踏;((略式))客の多い会合[宴会].
2 ((俗))(特に十代の若者の)(…への)一時的な熱中[あこがれ], 「お熱」((on ...));その相手, 恋人
  • She has [gets] a crush on that singer.
    彼女はその歌手に熱を上げている.
3 [U][C]押しつぶす[しわくちゃにする]こと, 粉砕;圧搾;圧倒, 鎮圧, 押し合い, 殺到
  • crush-proof velvet
    しわにならないベルベット.
4 [U]果汁(squash).
5 ((俗))連中, 仲間.
crush・a・ble
[形]
crushed
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android