プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
fair1
/fέər/
1 〈物が〉清らかで美しい
fair water
清水
1a 〈髪が〉ブロンドの，〈肌が〉色白の；((形式))〈女性が〉美しい
fair hair
金髪
1b 〈天候が〉きれいに晴れた，好天の（◆主に天気予報の用語で，快晴に近い；fine はまずまずの天気で少し曇っていてもよい）；((文学))〈風が〉順風の
It will be fair weather.
天気は好転するだろう
2 〈道などが〉見通しがよい，よく見渡せる
2a 〈予定などが〉将来の見通しがきく
He is in a fair way to being elected.
彼はかなり当選の見込みがある
3 〈人・考え・行動などが〉公平な，フェアな，（…に対して）公正な≪to，with，toward≫
in a fair manner
公平な態度で
by fair means or foul
手段を選ばず，是が非でも
No fair!
((略式))フェアじゃないぞ
to be fair
((略式))公平を期すために（言えば）
He was not fair to [with, toward] me.
彼は私に公正でなかった
All's fair in love and war.
((諺))恋と戦争は手段を選ばない
3a 〈程度などが〉まあまあの，まずまずの（average）；((特に英))〈数量などが〉かなりの，相当の；((豪・ＮＺ・略式))完全な，申し分のない
a grade of fair
「可」の成績（◇good とpassingの中間）
His English is fair.
彼の英語はまあまあだ
a fair chance
かなりの可能性
a fair amount [number] of ...
かなりの量［数］の…
4 〈評判などが〉きれいな，汚れ［欠点］のない
a fair name [reputation]
名声
4a 〈言葉・発言などが〉丁寧［丁重］な；((反語的に))（表向きだけが）美しい，口先だけの
5 正当な，適正な，規則に従った
for a fair price
適正な価格で
have a fair complaint
正当な言い分がある
5a 〈選手・試合が〉ルールに則った，フェアな，正々堂々とした；
Be fair!
((特に英略式))無茶を言うな
Fair comment.
((英略式))（相手の発言を認めて）確かにそうだ
fair enough
1 まずまず，ある程度妥当な
2 ((特に英略式))（相手の提案・発言に同意してしばしば肩をすくめて）結構です，まあいいでしょう
Fair's fair.
((略式))お互いに公平にやろう
fair to middling
((やや古))まあまあの，ほどほどの
stand fair with A
Ａに好評である
━━
1 汚れなく，きれいに
2 （考え・行動などが）公正に，フェアに
2a （打撃などが）まともに
a blow caught fair in the stomach
まともに腹に受けた一撃
2b ((英・豪))まったく，完全に
3 ((古))（言葉・発言などが）丁寧［丁重］に
4 （選手・試合のプレーが）ルールに従って，フェアで
play [fight] fair
フェアにプレーする［戦う］
bid fair to do
〈物・事が〉…しそうである
fair and square
1 （考え・行動などに）公明正大に
2 ((英))（発言などが）はっきりと，直接的に，わかりやすく
3 ((英))ねらい通りに，まともに，どんぴしゃりで
━━
1 美しいもの
2 美人，（女性の）恋人
for fair
((米略式))確かに，十分に，最大限に，完全に
no fair
規則に従わないこと，ルール違反
━━
1
2
2a
［原義は「美しい」］
fair2
/fέər/
1 （お祭的要素の強い）にぎやかな屋外娯楽イベント，フェア
1a ((米))（屋外・公園などで行う）農畜産物品評会（◇しばしば遊ぶための大きな乗り物・ゲームなどが用意される）
a state fair
ステートフェア
1b 移動遊園地（funfair，((米))carnival）
1c ((英))（学校・教会などが行う資金集めのための）バザー，慈善市（fete，((米))carnival）（◇飲食屋台・賞品のあるゲームなどが主な企画）
2 （商品などを展示・販売する）博覧会，見本市
a book [an antique] fair
書籍［骨董品］フェア
a contemporary art fair
現代美術展
3 就職説明会（job [career(s)] fair）
4 ((英やや古))（かつての）家畜［農産物］市場
［原義は「祝日」；市場は祝日の行事であった］