fair

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fair¹
/fέər/

[形]

1 〈物が〉清らかで美しい．

fair water
清水

1a 〈髪が〉ブロンドの，〈肌が〉色白の；((形式))〈女性が〉美しい．

fair hair
金髪

1b 〈天候が〉きれいに晴れた，好天の（◆主に天気予報の用語で，快晴に近い；fine はまずまずの天気で少し曇っていてもよい）；((文学))〈風が〉順風の．

It will be fair weather.
天気は好転するだろう

2 〈道などが〉見通しがよい，よく見渡せる．

2a 〈予定などが〉将来の見通しがきく．

He is in a fair way to being elected.
彼はかなり当選の見込みがある

3 〈人・考え・行動などが〉公平な，フェアな，（…に対して）公正な≪to，with，toward≫．

in a fair manner
公平な態度で

by fair means or foul
手段を選ばず，是が非でも

No fair!
((略式))フェアじゃないぞ

to be fair
((略式))公平を期すために（言えば）

He was not fair to [with, toward] me.
彼は私に公正でなかった

All's fair in love and war.
((諺))恋と戦争は手段を選ばない

3a 〈程度などが〉まあまあの，まずまずの（average）；((特に英))〈数量などが〉かなりの，相当の；((豪・ＮＺ・略式))完全な，申し分のない．

a grade of fair
「可」の成績（◇good とpassingの中間）

His English is fair.
彼の英語はまあまあだ

a fair chance
かなりの可能性

a fair amount [number] of ...
かなりの量［数］の…

4 〈評判などが〉きれいな，汚れ［欠点］のない．

a fair name [reputation]
名声

4a 〈言葉・発言などが〉丁寧［丁重］な；((反語的に))（表向きだけが）美しい，口先だけの．

5 正当な，適正な，規則に従った．

for a fair price
適正な価格で

have a fair complaint
正当な言い分がある

5a 〈選手・試合が〉ルールに則った，フェアな，正々堂々とした；《野球》〈打球が〉フェアの（⇔foul）．

［コーパス］fair＋[名]

［一般］trial/play/hearing/election/shake/chance

［経済］value/price/share/credit/measurement/amount/account

Be fair!

((特に英略式))無茶を言うな．

Fair comment.

((英略式))（相手の発言を認めて）確かにそうだ．

fair enough

1 まずまず，ある程度妥当な．

2 ((特に英略式))（相手の提案・発言に同意してしばしば肩をすくめて）結構です，まあいいでしょう．

Fair's fair.

((略式))お互いに公平にやろう．

fair to middling

((やや古))まあまあの，ほどほどの．

stand fair with A

Ａに好評である．

━━[副]

1 汚れなく，きれいに．

2 （考え・行動などが）公正に，フェアに．

2a （打撃などが）まともに．

a blow caught fair in the stomach
まともに腹に受けた一撃

2b ((英・豪))まったく，完全に．

3 ((古))（言葉・発言などが）丁寧［丁重］に．

4 （選手・試合のプレーが）ルールに従って，フェアで．

play [fight] fair
フェアにプレーする［戦う］

bid fair to do

〈物・事が〉…しそうである．

fair and square

1 （考え・行動などに）公明正大に．

2 ((英))（発言などが）はっきりと，直接的に，わかりやすく．

3 ((英))ねらい通りに，まともに，どんぴしゃりで．

━━[名][C]((古))

1 美しいもの．

2 美人，（女性の）恋人．

for fair

((米略式))確かに，十分に，最大限に，完全に．

no fair

規則に従わないこと，ルール違反．

━━[動]

1 (自)〔itを主語にして〕((方言))〈天気が〉よくなる，晴れる（up，off）．

2 (他)〈表面を〉平らにする．

2a (他)〈船体を〉流線形などに整形する．

［原義は「美しい」］

fair²
/fέər/

[名][C]

1 （お祭的要素の強い）にぎやかな屋外娯楽イベント，フェア．

1a ((米))（屋外・公園などで行う）農畜産物品評会（◇しばしば遊ぶための大きな乗り物・ゲームなどが用意される）．

a state fair
ステートフェア

1b 移動遊園地（funfair，((米))carnival）．

1c ((英))（学校・教会などが行う資金集めのための）バザー，慈善市（fete，((米))carnival）（◇飲食屋台・賞品のあるゲームなどが主な企画）．

2 （商品などを展示・販売する）博覧会，見本市．

a book [an antique] fair
書籍［骨董品］フェア

a contemporary art fair
現代美術展

3 就職説明会（job [career(s)] fair）．

4 ((英やや古))（かつての）家畜［農産物］市場．

［原義は「祝日」；市場は祝日の行事であった］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

fair

(形)公正な 公平な 平等な 差別をしない 妥当な 適正な 正しい 美しい 魅力的な 汚れのない フェア

fairの関連語句

assume one’s fair share of responsibility for
〜に応分の責任を負う[取る]

fair average quality
標準品 FAQ

fair copy
清書

Fair Credit Reporting Act
公正信用報告法 公正消費者信用報告法

fair employment
公正雇用 公平雇用

Fair Employment Practices Committee
米公正雇用慣行委員会 FEPC

fair labor practice
公正労働行為

fair market value
公正市場価格 適正市場価格 公正市場価値 公正市価 時価 (⇒grant)

fair play
公正な取扱い 公明正大な処置 平等な行動 フェア・プレー

fair presentation
適正表示 公正表示

fair price
適正価格

fair shake
公正な扱い 平等な扱い 公平な処置

fair trial
公正な裁判

fair use
公正使用

Rules of Fair Practice
公正慣習規則

That’s not fair.
ずるいぞ。

fairの用例

Emerging economies, including China which is the world’s biggest emitter of greenhouse gas, should assume their fair share of responsibility for reducing the emissions.
温室効果ガスの世界一の排出国である中国などの新興国は、排出削減に応分の責任を負うべきである。

The yardsticks must be transparent and fair to preclude arbitrary decisions.
認定基準は、恣意(しい)的な裁量がはたらかないようにするため、透明度が高く、公正なものでなければならない。

fair

(名)見本市 展示会 博覧会 定期市 慈善市 市 バザー 共進会 品評会 フェア

fairの関連語句

agricultural fair
農産物共進会

church fair
教会バザー

county fair
郡共進会 郡農産物共進会

floating fair
巡航見本市

international trade fair
国際見本市

job fair
会社説明会 (=career fair)

parts and materials fair
部品素材見本市

state fair
州共進会 州農産物共進会

summer fair
夏の市

trade fair
見本市

world’s fair
万国博覧会 国際見本市

fairの用例

About ten major Japanese automakers are scheduled to take part in an industrial parts and materials exhibition and procurement negotiation fair in Seoul.
韓国・ソウルで開かれる工業部品・素材展示調達商談会には、日本の自動車メーカー約10社が参加する予定だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」