guarantee

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

guar・an・tee
/ɡrəntíː/

[動]（-teed；～・ing）(他)

1 〈人などが〉〈物・事を〉保証する，請け合う，〈物・性質などが〉…の保証となる，〈…することを/…ということを〉保証する≪to do/that節≫，…が（…すると）断言する≪to do≫；〔guarantee A B/guarantee B to A〕Ａ（人）にＢを保証する；〔be guaranteed to do〕きっと…する．

guarantee success [profits]
成功［もうけ］を保証する

guarantee to work more than three years
３年以上働くことを誓う

The employer guarantees that the promised benefits will be paid.
雇い主は約束の手当の支給を保障している

The company recruiter guaranteed us an income of $100,000 a year.
会社の採用担当者は１０万ドルの年収を保証した

It's guaranteed to give anyone a hangover.
それはだれでも必ず二日酔いにする

2 〈製品・修理を〉（故障などに対して）保証する≪against≫．

guarantee goods against breakage
品物の破損に対して保証する

The repairs will be guaranteed for one year.
１年間の修理保証付き

3 〈借金などの〉保証人になる，〈経費などを〉担保する．

My parents guaranteed the loan.
両親がローンの保証人となった

［コーパス］[主]＋guarantee＋[目]

[主]〔国・企業〕government/state/company/bank；〔法律〕law/constitution/amendment

[目]〔権利〕right/freedom/access/place；〔安全〕safety/security/protection/survival；〔成功〕success/future/victory

━━[名]

1 [C]（事・結果などの/…するという/…という）保証，確約≪of/to do/that節≫．

Charm wasn't in itself a guarantee of success.
魅力だけでは成功は保障されなかった

2 [C]（製品の）保証書，アフターサービス；[U]（修理・交換の）保証．

a money-back guarantee
返金保証

come with [carry] a guarantee
（製品が）保証書付きである

We offer a two-year guarantee on all our products.
全製品に２年間の保証付き

under guarantee
保証期間中で

3 [C]（借金の）（連帯）保証，債務保証；担保（物件）．

hold the airline's assets as a guarantee
航空会社の資産を担保とする

3a [C]保証人，引受人（◆通例 guarantor）；《法律》被保証人．

be [go, stand] guarantee for A

Ａ（人）の保証人である［になる］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

guarantee

(動)保証する 請け合う 確約する (安全や権利などを)保障する

guaranteeの用例

Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an affiliated loan program. And when the companies confirm the customers are suitable for banks to extend a loan, they guarantee repayment of the loans.
提携ローンの仕組みでは、銀行が融資する前に、信販会社がお金を借りる人の返済能力を審査する。そして、お金を借りる人が銀行の融資先としてふさわしいかどうかを信販会社が確認したら、信販会社がローンの返済を保証する。

In releasing into the ocean the treated water which contains tritium, a radioactive substance which cannot be removed by the purification system, there are concerns for harmful rumors that the release will cause marine pollution.
浄化装置で取り除けない放射性物質のトリチウムを含む処理水を海洋放出するに当たって、海洋放出は海洋汚染につながる、との風評被害が心配されている。

In the 1984 joint declaration between China and Britain, the principle of “one country, two systems” was guaranteed for 50 years after the return of Hong Kong to China in 1997.
1984年の中国と英国の共同宣言で、「一国二制度」の原則が、1997年の中国への香港返還後50年間、保障された。

The right of command over the public prosecutor general is the justice minister’s right guaranteed by the Public Prosecutors Office Law.
検事総長に対する指揮権は、検察庁法で保証されている法相の権限だ。

guarantee

(名)保証 保証人 引受人 保証額 保証契約 保証書 保証状 担保 抵当 担保物

guaranteeの用例

Bitcoin and other virtual currencies have no guarantee or protection based on public credibility unlike real currencies and deposits.
ビットコインなどの仮想通貨は、本物の通貨や通貨や預金と違って、公的信用に基づく保証や保護はない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」