三 さん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- três3回｜três vezes3倍｜triplo；três vezes3分の1｜um terço3分の2｜dois terços3番目の｜terceiro
sań1, さん, 三
- 現代日葡辞典
- Três.～ ban-me ni｜三番目に∥Em terceiro lugar.～ ban-me no｜三番目の∥「O problema」 número ～.Dai ～ no｜第三の∥O terceiro 「…
dái1, だい, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいこと] Grande.～ chū shō no mittsu no saizu ga arimasu｜大中小の三つのサイズがあります∥Há de [Temos] trê…
ō-2[oó], おお, 大
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいことを示す] Grande；imenso.◇～ unabara大海原O imenso oceano.[S/同]Dái-. ⇒ṓkíi.2 [程度が，はなはだしい事を示す…
大 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grande大は小を兼ねる｜O grande também serve no lugar do pequeno.
rokú-sáń(-sáń)séí, ろくさん（さん）せい, 六三（三）制
- 現代日葡辞典
- O sistema educativo j. de 6-3-3 (Seis anos de instrução primária e três de ensino médio obrigatór…
sańsáń-gógo, さんさんごご, 三三五五
- 現代日葡辞典
- “Aos 3 e aos 5”；em pequenos grupos.Seito wa ～ tōkō shite kita｜生徒は三々五々登校してきた∥Os alunos foram chegando à…
sańsáń-kúdo, さんさんくど, 三三九度
- 現代日葡辞典
- (A cerimó[ô]nia do) casamento (xintoísta).～ no sakazuki o ageru [kawasu]｜三々九度の杯をあげる［交わす］∥Casar.
taíháí3, たいはい, 大盃
- 現代日葡辞典
- A taça grande. ⇒sakázúkí.
daí-kyū́shi[úu], だいきゅうし, 大臼歯
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O (dente) molar. ⇒óku-ba.
daímónji, だいもんじ, 大文字
- 現代日葡辞典
- 1 [太く大きな文字] A letra garrafal [grande].2 [京都の大文字焼の火] A queimada em forma de 大 「que se realiza no dia 16 de agosto em Kyoto…
daí-zéntei, だいぜんてい, 大前提
- 現代日葡辞典
- (a) A premissa maior； (b) O primeiro princípio ou condição 「deste caso」.
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
ṓ-bíkí[oó], おおびき, 大引き
- 現代日葡辞典
- 【Arqui.】(a) A viga comprida 「em que assenta o soalho」；(b) O dormente.
ṓ-yámaneko[oó], おおやまねこ, 大山猫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O lince；o lobo-cerval.
sán-jū1, さんじゅう, 三十
- 現代日葡辞典
- Trinta.Kare wa ～ dai (sanjissai) da｜彼は三十代（三十歳）だ∥Ele está na casa dos ～.～ ban-me no｜三十番目の∥O trigésimo.
sań-nínshō, さんにんしょう, 三人称
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A terceira pessoa.Dōshi no ～ fukusū-kei｜動詞の三人称複数形∥O [A forma do] verbo na ～ do plural (Por ex.： eles s…
sán-shoku1, さんしょく, 三色
- 現代日葡辞典
- Três cores.～ no｜三色の∥Tricolor.◇～ ki三色旗Uma bandeira tricolor 「francesa」.⇒～ sumire；sanshiki sumire.
mikká, みっか, 三日
- 現代日葡辞典
- 1 [月の第３日] O dia três.Jūichi-gatsu ～ wa bunka no hi desu｜十一月三日は文化の日です∥(No Japão) o ～ de novembro &#…
mitsúbá, みつば, 三葉
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A salsa da rocha；crytotaenia candensis var. japonica.
三階 さんがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- segundo andar私のオフィスは三階にある｜Meu escritório fica no segundo andar.
miká-zúkí, みかづき, 三日月
- 現代日葡辞典
- （＜mikká＋tsukí）1 [陰暦で毎月三日の夜に出る月] A lua nova [crescente].2 ［Abrev. de “～gata”］A meia-lua.◇～ gata三日月形A …
sań-báí, さんばい, 三倍
- 現代日葡辞典
- Três vezes；o triplo.Ni no ～ wa roku de aru｜２の三倍は６である∥Três vezes dois são [(é) igual a] seis.～ ni f…
sań-jígen, さんじげん, 三次元
- 現代日葡辞典
- As três dimensões.～ no sekai｜三次元の世界∥O mundo tridimensional.
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
sań-zún, さんずん, 三寸
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sún）(a) Três “sun” (Aproximadamente 9cm)；(b) O ter lábia.Mune ～ ni osameru｜胸三寸に収める∥Conter-se；repri…
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
sań-dáń1, さんだん, 三段
- 現代日葡辞典
- Três degraus [partes/colunas 「do jornal」].⇒～ gamae.
sań-jákú, さんじゃく, 三尺
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sháku3）(a) Três “shaku”；(b) O cinto [A faixa] simples de quimono usado pelos homens no trabalho.～ sagatte shi no k…
sán-sha, さんしゃ, 三者
- 現代日葡辞典
- Três membros.◇～ kaidan [mendan]三者会談［面談］A conferência tripartida [O encontro a três].⇒dai ～.
三次元 さんじげん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- três dimensões
三倍 さんばい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- triplo；três vezes三倍にする｜triplicar
daí-kṓbutsu[óo], だいこうぶつ, 大好物
- 現代日葡辞典
- A comida favorita.Supagettī wa watashi no ～ desu｜スパゲッティーは私の大好物です∥Esparguete [Macarronada] é o meu prato pred…
daí-shízen, だいしぜん, 大自然
- 現代日葡辞典
- A natureza.～ no kyōi｜大自然の驚異∥A maravilha da ～.
taíshú, たいしゅ, 大酒
- 現代日葡辞典
- A beberronia；o beber muito.◇～ ka大酒家O beberrão [A beberrona]；o grande bebedor；o odre (G.).
ṓ-áré[oó], おおあれ, 大荒れ
- 現代日葡辞典
- 1 [激しい嵐] A tempestade；o furacão.Kaijō ga ～ ni naru｜海上が大荒れになる∥O mar ficar tempestuoso [muito revolto].2 [ひど…
ṓ-ásé[oó], おおあせ, 大汗
- 現代日葡辞典
- O suor abundante；a transpiração profusa.～ o kaku｜大汗をかく∥Suar [Transpirar] muito/profusamente.
ṓbáká[oó], おおばか, 大馬鹿
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Um grande idiota [tolo；estúpido].Sonna hema o yaru to wa nan to iu ～ da｜そんなへまをやるとは何という大馬鹿だ∥Fazer uma tol…
ṓ-báshó[oó], おおばしょ, 大場所
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 O torneio (normal/da época) de sumô. ⇒háru1.
ṓ-dáiko[oó], おおだいこ, 大太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋taíkó） O tambor grande. [A/反]Ko-daiko.
ṓ-dóshima[oó], おおどしま, 大年増
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋toshímá） A mulher de idade；a quarentona.
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
ṓ-shíbai[oó], おおしばい, 大芝居
- 現代日葡辞典
- 1 [大仕掛な芝居] A peça (de teatro) em grande estilo；uma grande representação.2 [いちかばちかで物事をすること] 【Fig.…
ṓ-sṓji[oósóo], おおそうじ, 大掃除
- 現代日葡辞典
- A grande limpeza；a limpeza geral 「da escola」.
ṓ-úké[oó], おおうけ, 大受け
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋ukéru） A grande aceitação [popularidade].Enkai de kare ga utatta uta wa ～ datta [shita]｜宴会で彼が歌…
大文字 おおもじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- letra maiúscula
mitsú-órí, みつおり, 三つ折り
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋óru） Dobrado em três.Binsen o ～ ni suru｜便箋を三つ折りにする∥Dobrar o papel de carta em três.
sańjū́-shō[úu], さんじゅうしょう, 三重唱
- 現代日葡辞典
- O trio；o trecho musical para três vozes.
sańsṓ2, さんそう, 三相
- 現代日葡辞典
- 【Ele(c)tri.】 Três fases.◇～ kōryū三相交流Uma corrente alternada trifásica.
daí-búbun, だいぶぶん, 大部分
- 現代日葡辞典
- Quase；a maior parte.Hiyō no ～ wa kaiin no kifu de makanawareta｜費用の大部分は会員の寄付で賄われた∥A maior parte das despesas fora…