combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
J-file 2013
- 英和 用語・用例辞典
- Jファイル23J-file 2013の用例The party leadership of the LDP has reflected the complaints of anti-TPP elements in a policy package dubbed “J…
kakí-múshíru, かきむしる, 掻き毟る
- 現代日葡辞典
- （＜káku2 1＋…） Arrancar；dilacerar；despedaçar.Watashi wa sore o kiite mune o kakimushirareru omoi ga shita｜私はそれを聞い…
mi-kúdású, みくだす, 見下す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Olhar com desprezo；tratar com desdém [sobranceria/altivez]. [S/同]Baká ní súrú；ke…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
Behçet病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （11）Behçet病 【⇨10-11，15-12-6）-（3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative …
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
Olympic logo
- 英和 用語・用例辞典
- 五輪マークOlympic logoの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASDF’s Matsushima Air B…
porco, ca 2 /ˈpoxku, ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔx-/）[名]❶ 豚carne de porco｜豚肉comer como um porco｜食べ方が汚い．❷ 汚れた人，不潔な人Seu porco, v…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
wisdom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知識 学識 学問 知恵 判断力 分別 叡智 賢い教え 金言 賢明 賢明さ 意義 一般に受け入れられている考え(received wisdom)wisdomの関連語句borrow…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
niyári, にやり
- 現代日葡辞典
- (Im. de sorrir).Sōzō shita tōri no kekka ni natte kare wa omowazu ～ to shita [waratta]｜想像した通りの結果になって彼…
ぎょうじょう 行状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，condotta(女) ¶彼は行状を改めるべきだ．｜Lui dovrebbe ravvedersi.
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
the business term ending in December
- 英和 用語・用例辞典
- 12月終了事業年度 12月に終了する事業期間 12月期 12月期決算 12月決算期the business term ending in Decemberの関連語句the business term ending …
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
あいきゃく 相客
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同室の人)compagno(男)［(女)-a］di stanza；(共に食事などに招待された人)commensale(男)(女)，convitato(男)［(女)-a］；(乗り合わせた客)vicino(…
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Di…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
tarmac
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(砂利とタールを混ぜて道路などの舗装に使う)ターマック (ターマックで舗装した)道路[滑走路](the tarmac)tarmacの用例Following a normalizatio…
health data
- 英和 用語・用例辞典
- 健康データhealth dataの用例The ways of handling the health data of elderly people will also change in tandem with the introduction of the m…
confidential item
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書confidential itemの用例In an apparent cyber-attack, at least 20 internal documents including confidential items may have been stole…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
Paralympics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国際身体障害者スポーツ大会 パラリンピックParalympicsの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their …
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
Cogan症候群(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （12）Cogan症候群 【⇨15-12-6）-（2）-a】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative na…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
カスガマイシン カスガマイシン kasugamycin
- 化学辞典 第2版
- C14H25N3O9(379.37)．Streptomyces kasugaensisが産生するアミノ配糖体抗生物質．塩酸塩は白色の針状晶．分解点202～204 ℃．＋120°(水)．UV吸収はな…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
てきよう 摘要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riassunto(男)，compe̱ndio(男)［複-i］，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(抜き書き)estratto(男) ¶摘要を作る｜riassu̱me…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
demônio /deˈmõniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 悪魔，鬼；堕天使possuído pelo demônio｜悪魔に憑りつかれて．❷ 悪意のある人；醜い人．❸ 落ち着き…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]伝える，伝達する，通知するcomunicar uma mensagem｜メッセージを伝えるcomunicar um problema｜トラブルを知らせる．[自]❶ 連絡す…