ごうゆう 豪遊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇豪遊する 豪遊する ごうゆうする far baldo̱ria senza badare a spese； sprecare denaro nei divertimenti
sū́-hyaku[úu], すうひゃく, 数百
- 現代日葡辞典
- (Algumas) centenas.◇～ nin数百人Centenas de pessoas.
ちゃんと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ordentlich; genau; richtig.～した｜anständig.～した服装をする｜vornehm gekleidet sein, sich4 fein machen.家賃を～払う｜die Miete ord…
のうにゅう 納入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金銭を納めること)versamento(男) di denaro, pagamento(男) ◇納入する 納入する のうにゅうする versare ql.co., pagare ql.co. 2 (物品を納め…
言い付ける
- 小学館 和西辞典
- （命令する） mandar, ordenar; （告げ口する） ⸨話⸩ chivarse ⸨de⸩, ⸨話⸩ chivatear食糧を配給するように言い付ける｜dar la orden de distribuir l…
cena /ˈsẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （劇場の）舞台；（政治や経済の）ひのき舞台entrar em cena｜（舞台に）登場するcena internacional｜国際舞台．❷ 舞台装置，…
シーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cena感動的なシーン｜cena emocionanteラブシーン｜cena de amorラストシーン｜última cena
enámérú, エナメル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. enamel）(a) O esmalte； (b) O verniz [charão].◇～senエナメル線O fio 「de cobre」 esmaltado.◇～ shitsuエナメル質「dentes」 D…
quinzena /kĩˈzẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 15日，2週間，半月na primeira quinzena de julho｜7月の前半にna segunda quinzena de julho｜7月の後半に．❷ 15uma quinzena …
それのみか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それのみか私から金まで借りていった．｜E questo non è tutto. Ha anche preso in pre̱stito del denaro da me.
纏める
- 小学館 和西辞典
- （集める） reunir, juntar, （一つに） unificar, unir, （整理する） ordenar, poner ALGO en orden, （解決する） arreglar, （要点を） resumir…
Republican-controlled Senate
- 英和 用語・用例辞典
- 共和党が支配する上院 共和党が過半数を占める[握る]上院 共和党が主導権を握るRepublican-controlled Senateの用例A showdown between President Ob…
見識
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., juicio m., clarividencia f.見識がある人｜persona f. ⌈juiciosa [clarividente]見識がある｜ser muy juicioso[sa], ⸨慣…
ra・len・ti・zar, [r̃a.len.ti.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] ゆっくりにする，遅くする，スローモーションにする．（＝lentificar）（⇔acelerar）．El virus ralentiza el funcionamiento del ordenado…
むしる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrancar；depenar羽をむしる｜depenar草をむしる｜arrancar a grama
捕鯨
- 小学館 和西辞典
- caza f. de ballenas捕鯨を禁止する｜prohibir la caza de ballenas捕鯨のballenero[ra]国際捕鯨委員会Comisión f. Ballenera Internacional …
kaísṓ9, かいそう, 壊［潰］走
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A debandada [fuga desordenada].～ suru｜壊［潰］走する∥Pôr-se em ～；debandar.[S/同]Haísṓ(+).
壮健
- 小学館 和西辞典
- 壮健である｜⌈tener [gozar de] buena salud壮健なsano[na], con buena salud壮健な人｜persona f. con buena salud
kéi2, けい, 刑
- 現代日葡辞典
- (a) O castigo； (b) A sentença.～ ni fukusuru｜刑に服する∥Cumprir a sentença [pena].～ ni shosuru｜刑に処する∥Sentenciar；con…
脅す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menacerナイフをちらつかせて脅す｜menacer... avec un couteau脅すような口調になる｜prendre un ton menaçantテレビはお預けにするよと言っ…
PK
- 小学館 和西辞典
- （ペナルティキック） penalti m.PKで1点入れる｜meter un gol de penaltiPKに持ち込む｜llevar el partido a los penaltisPK戦⌈tanda f. [la…
つけ（て） 付け（て）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨につけ風につけわが子を思う．｜Tutto ciò che vedo o sento mi fa pensare a mio fi̱glio. ¶なにかにつけ金がいる．｜Abbiamo biṣogno di…
takó-béyá, たこべや, 蛸部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋heyá） 【G.】 O barracão para os [O campo de] condenados a trabalhos forçados.
Na・me, [náːmə ナーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (2格Namens，3格Namen，4格Namen；複数Namen)単数複数1格der Namedie Namen2格des Namensder Namen3格dem Namenden Namen4格den Namendi…
ダイヤ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （宝石） diamante；（トランプ） naipe de ouros；（列車） horário dos trensダイヤが乱れている｜O horário está desordena…
払い下げる
- 小学館 和西辞典
- ⌈vender [enajenar] bienes de dominio público (a un particular)
ためる 貯める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risparmiare ¶彼は金をしこたまためたらしい．｜Sembra che a̱bbia accumulato molto denaro.
shíga, しが, 歯牙
- 現代日葡辞典
- Os dentes.～ ni mo kakenai｜歯牙にもかけない∥Não dar importância 「ao pretendente」；nem olhar；não fazer caso.[S/同]H…
convenable /kɔ̃vnabl コンヴナーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈convenable (pour qc/不定詞)〉（…に）ふさわしい，適当な．une plage convenable pour la nage｜水泳に適した海岸Il est arrivé au moment …
Kerkhoven，A.van den【KerkhovenAvanden】
- 改訂新版 世界大百科事典
聖職
- 小学館 和西辞典
- cargo m. sagrado, servicio m. religioso聖職につく｜ordenarse, recibir el orden sacerdotal聖職者eclesiástico[ca] mf., clérigo …
ステージ
- 小学館 和西辞典
- ⸨演劇⸩ escena f., escenario m., （段階） etapa f.夜のステージ｜función f. de nocheステージに立つ｜salir al escenarioステージを照らす…
contenance /kɔ̃tnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 容量，容積；（土地の）面積．la contenance d'un navire｜船の積載量（＝tonnage）caisse d'une grande contenance｜容積の大きなケースCette…
頬張る
- 小学館 和西辞典
- 食べ物を口いっぱいに頬張る｜tener la boca llena de comida, llenarse la boca de comida
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
ていり 低利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶低利で金を貸す｜prestare denaro a un basso tasso d'interesse ◎低利金融 低利金融 ていりきんゆう cre̱dito(男) agevolato, finanziamen…
宣告
- 小学館 和西辞典
- declaración f., sentencia f.死の宣告｜sentencia f. de muerte宣告するdeclarar, dictar, sentenciar開戦を宣告する｜declarar la guerra ⸨…
デナリ‐こくりつこうえん〔‐コクリツコウヱン〕【デナリ国立公園】
- デジタル大辞泉
- 《Denali National Park》米国アラスカ州中南部、アラスカ山脈にある国立公園。北アメリカ大陸最高峰のマッキンリー（デナリ）を中心とする山岳景観…
波乱/波瀾
- 小学館 和西辞典
- （騒ぎ） disturbio m., tumulto m., （変動） altibajos mpl., vicisitudes fpl.波乱を起こす｜⌈armar [provocar] un tumulto波乱に富んだ人…
kamí-áí, かみあい, 噛み合い
- 現代日葡辞典
- （＜kamí-áu）1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合うこと] A engrenagem；a endentação.2 [けものなどが互いにかみ…
enabling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)可能にする 可能な 実施可能な 有効な 特別な法律上の力を与える 権限[権能]を付与する 許可する 実用化する (名)許可 認可 イネイブリン(アルコ…
夜食
- 小学館 和西辞典
- sobrecena f., refrigerio m. de medianoche夜食を取る｜sobrecenar, picar algo después de cenar
kínko2, きんこ, 禁固［錮］
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 A prisão.～ kei ni shosuru｜禁固刑に処する∥Condenar a 「dois anos」 de ～.
ひきかえる 引き換える・引き替える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (AをBと)cambiare A con B ¶小切手を現金に引き換える｜cambiare [scambiare] un assegno in denaro contante
sperperare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spèrpero］浪費する；むだに遣う, 台なしにする ～ il denaro｜金銭をむだ遣いする ～ il proprio ingegno｜自分の才能を台なしにする.
起伏
- 小学館 和西辞典
- accidente m., irregularidad f., altibajos mpl.地形の起伏｜accidente m. del terreno起伏に富んだ地形｜terreno m. accidentado起伏に富んだ人生…
痣
- 小学館 和西辞典
- mancha f., （打撲） moratón m., moretón m., cardenal m., ⸨医学⸩ equimosis f.[=pl.]私は左の頬にあざがある｜Tengo una mancha en…
険悪《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menaçant(e), inquiétant(e)会談の雰囲気は険悪になった｜L'atmosphère de la rencontre devenait menaçante.
in・ter・re・la・cio・nar, [in.te.r̃e.la.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 相互に関係する，連絡を取り合わせる．Esto permite interrelacionar al usuario con el ordenador.｜これによってユーザーがパソコンと向き合…
じごく 地獄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inferno(男)，i̱nferi(男)［複］ ◇地獄の（ような） 地獄の じごくの 地獄のような じごくのような infernale ¶地獄の苦しみ｜「fiamme eter…