créscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］〔英 grow〕 1 成長する, 大きくなる I bambini crescono a vista d'occhio.｜子供らは目に見えて大きくなる In un anno sono cresc…
es・con・di・do, da, [es.kon.dí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 隠された，隠れた．tesoro escondido｜秘宝．Vive escondido en un convento.｜彼はさる修道院に身を隠している．2 人里離れた，へんぴな．━[…
es・co・te1, [es.kó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖服飾〗 襟ぐり，襟あき；そでぐり．escote redondo｜丸首．escote en pico｜Ｖネック．2 襟元，胸もと．3 （襟元の）ひだ飾り．
zońzáí, ぞんざい
- 現代日葡辞典
- A descortesia；o descuido.Kanojo wa kotobazukai ga ～ da｜彼女は言葉づかいがぞんざいだ∥Ela tem um modo descortês [grosseiro] de fala…
escolarização /iskolarizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] escolarizações］[女]就学taxa de escolarização｜就学率．
escorpião /iskoxpiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] escorpiões］[男]❶ 【動物】さそり．❷ ⸨Escorpião⸩⸨天文⸩さそり座．
kṓgáí4[óo], こうがい, 校外
- 現代日葡辞典
- Fora da escola.～ no [de；ni]｜校外の［で；に］∥Fora da escola.～ [Kagai] katsudō｜校外［課外］活動∥As a(c)tividades circum-escolare…
くちび 口火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ガス器具などの)accenditore(男)，fiamma(女) pilota［無変］，fiammella(女)；(銃砲・ダイナマイトの)mi̱ccia(女)［複-ce］，spoletta(女…
歯磨き はみがき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escovação de dentes歯磨きをする｜escovar os dentes歯磨き粉｜dentifrício；pasta de dente
escorrer /iskoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の水分を切るEle escorreu o macarrão.｜彼はパスタの水を切った．❷ 滴らせる，流すAs feridas escorriam sangue negro…
kéigo2, けいご, 警護
- 現代日葡辞典
- A escolta；a guarda.～ no moto ni｜警護のもとに∥Sob escolta.～ suru｜警護する∥Escoltar.[S/同]Goéí(+)；kéibi(&#x…
funeste /fynεst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不幸［災い，害］をもたらす；不吉な．erreurs funestes （＝désastreux）｜重大な結果をもたらす過ちfuneste pressentiment｜不吉な予感．➋ …
こんこう 混交
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mescolanza(女)，miscu̱glio(男)［複-gli］；〘言〙mescolanza(女) ¶神仏混交｜sincretiṣmo di shintoiṣmo e buddiṣmo
あらた 新た
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新たな 新たな あらたな nuovo； fresco［(男)複-schi］；(さらに新しくなった)rinnovato；(別の)altro ◇新たに 新たに あらたに (また)di nuovo…
nurí-táté, ぬりたて, 塗り立て
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…） A pintura de fresco.Penki ～｜ペンキ塗り立て（掲示）∥Pintado de fresco!
Kleene，S.C.【KleeneSC】
- 改訂新版 世界大百科事典
無名
- 小学館 和西辞典
- 彼は無名だ｜Es desconocido. | ⸨慣用⸩Es muy conocido en su casa (y a la hora de comer).無名のsin nombre, （有名でない） desconocido[da], （…
イヨネスコ Ionesco， Eugène
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1912.11.26. スラチナ[没]1994.3.28. パリフランスの劇作家。ルーマニアに生れ，生後1年でフランスに移住，以後高等学校，大学時代以外はフラン…
es・co・tar1, [es.ko.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〖服飾〗 …の襟［そで］ぐりを裁つ［大きくする］．escotar un vestido｜服の襟ぐりを大きくする．
escorar /iskoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 支えるescorar um muro｜壁を支える．❷ もたせかける，たてかけるEscorou a cabeça no muro.｜塀に頭を持たせかける．&#…
gosṓ, ごそう, 護送
- 現代日葡辞典
- A escolta.Shūjin o ～ suru｜囚人を護送する∥Escoltar o preso.◇～ sha護送車O carro de ～.
大規模
- 小学館 和西辞典
- 大規模なde gran ⌈envergadura [magnitud, escala], de grandes ⌈proporciones [dimensiones]大規模な計画｜proyecto m. de gran enve…
ずしずし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶巨大なゴリラがずしずしやって来た．｜Un gigantesco gorilla si avvicinò con passo pesante.
休み
- 小学館 和西辞典
- （休憩） descanso m., reposo m., （ひと休み） respiro m., pausa f., alto m., （休暇） vacaciones fpl., （欠席） ausencia f.ちょっと休みを取…
no・ve・les・co, ca, [no.ƀe.lés.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 小説の，小説的な．géneronovelesco｜（ジャンルとしての）小説．2 空想的な，現実離れした．situación novelesca｜現実離れし…
ずれ
- 小学館 和西辞典
- diferencia f., discrepancia f.意見のずれ｜discrepancia f. de opiniones活断層のずれ｜franja f. discontinua de una falla activa
kakúshí-máiku, かくしマイク, 隠しマイク
- 現代日葡辞典
- （＜kakúsu＋…） O microfone escondido.
不躾
- 小学館 和西辞典
- ぶしつけなindiscreto[ta], descortésぶしつけな質問をする｜hacer una pregunta indiscreta ⸨a⸩
レークディストリクト国立公園 レークディストリクトこくりつこうえん Lake District National Park
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イギリス，イングランド北西部，カンブリア県にあるレークディストリクトを包括する国立公園。1951年設定。面積 2243km2。静かな湖沼群とイングラン…
フフシル(可可西里)山脈 フフシルさんみゃく Hohxil shan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国西部，チベット自治区北部とチンハイ（青海）省西部に位置する，東西方向に連なる山脈。クンルン（崑崙）山脈の支脈で，東のバインハル（巴顔喀…
色褪せる
- 小学館 和西辞典
- decolorarse, perder el color色褪せたdescolorido[da]色褪せたセーター｜jersey m. descolorido
非礼
- 小学館 和西辞典
- descortesía f.非礼を詫びる｜pedir disculpas por la falta de cortesía非礼なdescortés
es・cor・pio, [es.kór.pjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 さそり座生まれの．mujeres escorpio｜さそり座の女性たち．━[男] ［E-］〖星座〗 さそり座（＝Escorpión）；〖占星〗…
リフレッシュ
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ refresco m.リフレッシュするrefrescarse
磨く みがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- polir；engraxar；escovar靴を磨く｜engraxar os sapatos私は歯を毎朝磨く｜Eu escovo os dentes todas as manhãs.
desconcentração /deskõsẽtraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] desconcentrações］[女]分権化，分散化desconcentração industrial｜産業の分散化．
レセプション 英 reception
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (宴会)ricevimento(男)，festa(女) ¶レセプションで盛大なもてなしをする｜offrire [dare] un ricevimento con un ricco rinfresco
jaune /ʒoːn ジョーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 黄色い，黄色の．fleur jaune｜黄色い花la race jaune｜黄色人種le fleuve Jaune｜黄河le métal jaune｜黄金maillot jaune｜（ツール・ド・フ…
不服
- 小学館 和西辞典
- descontento m., insatisfacción f.彼は判決を不服として上訴した｜Descontento con la sentencia, él la recurrió.不服を唱え…
scórrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［es］〔英 flow〕 1 流れる, スムーズに動く；滑る；（道や川が）走る, 流れる Il carrello scorre su un piano inclinato.｜トロッコが…
des・con・ge・lar, [des.koŋ.xe.lár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 解凍する；〈冷蔵庫の〉霜を取る．descongelar la carne｜肉を解凍する．2 〈資金・予算などの〉凍結を解除する．descongelar créditos…
変色
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de color, （退色） decoloración f.変色を防ぐ｜prevenir la decoloración ⸨de⸩変色した（色が褪せた） descolorado[da], …
dasshókú, だっしょく, 脱色
- 現代日葡辞典
- A descoloração.～ suru｜脱色する∥Desco(lo)rar；branquear；pôr à cora.◇～ zai脱色剤O desco(lo)rante.[A/反]Chak&#…
楔
- 小学館 和西辞典
- cuña f.くさびを打ち込む｜acuñar, meter una cuña ⸨en⸩敵陣にくさびを打ち込む abrir una brecha en las líneas enemi…
sonó-tókí, そのとき, その時
- 現代日葡辞典
- Nessa ocasião [altura]；nesse tempo 「ainda eu andava na escola」；então.～ wa mata ～ sa｜その時は又その時さ∥Não te p…
des・con・ges・tio・nar, [des.koŋ.xes.tjo.nár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈混雑・充血などを〉緩和する，軽減する．descongestionar la cabeza｜頭を冷やす．descongestionar el tráfico｜交通渋滞を緩和する．
まとまり 纏まり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (統一)unità(女)，unificazione(女)，coordinazione(女)；(一貫性)coerenza(女) ◇まとまりのない まとまりのない sconnesso, incoerente, confuṣo ¶…
あらいたて 洗い立て
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶浴衣の洗い立てを着る｜indossare uno yukata fresco di bucato
Townes，C.H.【TownesCH】
- 改訂新版 世界大百科事典
ヘルメット
- 小学館 和西辞典
- casco m.ヘルメットをかぶる｜⌈ponerse [llevar] un cascoヘルメットを脱ぐ｜quitarse el cascoヘルメットをかぶって働く｜trabajar con el c…