便宜
- 小学館 和西辞典
- facilidades fpl., conveniencia f.便宜を得る｜conseguir facilidades便宜を図る｜dar facilidades ⸨a⸩, facilitar便宜上por conveniencia説明の便…
慌ただしい
- 小学館 和西辞典
- precipitado[da], apresurado[da], （忙しい） ocupado[da]慌ただしい日程｜agenda f. apretada慌ただしい政局｜cambiante situación f. pol&…
群れ
- 小学館 和西辞典
- grupo m., （群衆） muchedumbre f., （動物の） manada f., （羊の） rebaño m., （鳥の） bandada f., （魚の） banco m.人の群れ｜muchedu…
腰
- 小学館 和西辞典
- 1 （腰部） caderas fpl., riñones mpl., （ウエスト） cintura f.私は腰が痛い｜Me duelen los riñones.腰が曲がる｜encorvarse腰が…
決め手
- 小学館 和西辞典
- medida f. decisiva, recurso m. decisivo決め手となる証拠がない｜No hay una prueba ⌈concluyente [decisiva].決め手となるゴールを入れる…
武力
- 小学館 和西辞典
- poderío m. militar, fuerza f. militar武力で紛争を解決する｜solucionar un conflicto mediante la fuerza武力に訴える｜⌈recurrir …
知力
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., capacidad f. intelectual, intelecto m.知力を養う｜cultivar ⌈la inteligencia [el intelecto]
出席
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.出席をとる｜pasar lista出席するasistir ⸨a⸩出席している｜estar presente出席者asistente com., persona f. asistente, presente com…
帰着
- 小学館 和西辞典
- 帰着する（母港に） regresar al puerto de origenすべては金銭の問題に帰着する｜Todo se reduce a una cuestión de dinero.
左前
- 小学館 和西辞典
- 左前になる encontrarse en un apuro económico, ⸨慣用⸩ir cuesta abajo
処女
- 小学館 和西辞典
- virgen f.処女である｜ser virgen処女を失う｜perder su virginidad処女のvirgen処女航海viaje m. inaugural処女作primera obra f.処女地suelo m. vi…
全壊
- 小学館 和西辞典
- 全壊するquedar ⌈totalmente [completamente] destruido[da]20戸の家屋が台風で全壊した｜Veinte casas quedaron destruidas como consecuenc…
URL
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ URL m., localizador m. de recursos uniformeURLを取得する｜obtener el URL
コース
- 小学館 和西辞典
- （道筋） itinerario m., ruta f., （方角） dirección f., （経路） recorrido m., （課程） curso m., carrera f., （陸上競技・水泳の） c…
裏
- 小学館 和西辞典
- 1 （裏面） reverso m., dorso m., revés m.名刺の裏｜reverso m. de la tarjeta de visita足の裏｜planta f. del pie帽子の裏｜（内側） par…
味噌
- 小学館 和西辞典
- （調味料） ⸨日本語⸩ miso m., pasta f. de soja fermentada; （良い所） lo bueno, （重要な点） punto m. importante味噌も糞も一緒にする mezclar…
変
- 小学館 和西辞典
- 1 （奇妙）これは変だと思いませんか｜¿No le parece extraño esto?機械の調子が変だ｜La máquina no funciona bien.息子が電…
支店
- 小学館 和西辞典
- sucursal f.この銀行は全国に支店がある｜Este banco cuenta con sucursales en todo el país.支店を開設する｜abrir una sucursal支店を閉鎖…
農林
- 小学館 和西辞典
- 農林水産省Ministerio m. de Agricultura, Silvicultura y Pesca農林水産大臣ministro[tra] mf. de Agricultura, Silvicultura y Pesca
衰退
- 小学館 和西辞典
- decadencia f., declive m., declinación f., ⸨格式語⸩ ocaso m.衰退に向かう｜entrar en la decadencia繁栄と衰退｜prosperidad f. y decade…
寄る
- 小学館 和西辞典
- （接近する） acercarse ⸨a⸩, arrimarse ⸨a⸩, （立ち寄る） pasar ⸨por⸩火のそばに寄る｜acercarse al fuego脇に寄る｜⌈hacerse [echarse] a …
兆し
- 小学館 和西辞典
- indicio m., presagio m., augurio m., síntoma m.よい兆し｜buen presagio m.悪い兆し｜mal presagio m.景気回復の兆しが見える｜⌈Se…
上昇
- 小学館 和西辞典
- ascenso m.上昇するascender, subir物価が上昇する｜Los precios ⌈aumentan [suben].上昇株valores mpl. en alza上昇傾向tendencia f. Ȱ…
重役
- 小学館 和西辞典
- ejecutivo[va] mf.重役になる｜hacerse ejecutivo[va]重役会consejo m. de administración重役会議reunión f. del consejo de adminis…
天災
- 小学館 和西辞典
- ⌈desastre m. [catástrofe f.] natural未曾有の天災｜desastre m. natural sin precedentes天災は忘れた頃にやってくる｜Los desastre…
切れる
- 小学館 和西辞典
- cortarse, romperse, （なくなる） agotarse, acabarse, quedarse ⸨sin⸩, （期限が） vencer, expirar, caducarよく切れるナイフ｜cuchillo m. muy &…
耽る
- 小学館 和西辞典
- entregarse ⸨a⸩, enfrascarse ⸨en⸩, meterse de lleno ⸨en⸩空想にふける｜entregarse a la imaginación読書にふける｜enfrascarse en la lect…
副作用
- 小学館 和西辞典
- （薬の） efecto m. secundario副作用がある｜tener efectos secundarios副作用を起こす｜producir un efecto secundario
事件
- 小学館 和西辞典
- caso m., （事柄） asunto m., （出来事） acontecimiento m., incidente m., evento m.事件を捜査する｜investigar un caso事件をもみ消す｜echar t…
受ける/請ける
- 小学館 和西辞典
- 1 （受け止める） recibir, atraparボールを受ける｜⌈recibir [atrapar] una bola2 （得る・もらう） obtener, ganar, （もらう） recibir賞…
用
- 小学館 和西辞典
- recado m., encargo m., asunto m.急ぎの用｜asunto m. urgente何の用なの｜¿A qué vienes?用がある｜（用事が） tener unas cosas qu…
連戦
- 小学館 和西辞典
- 連戦するjugar varios partidos seguidos連戦連勝una serie de ⌈triunfos consecutivos [victorias consecutivas]このチームは今週は連戦連勝…
不注意
- 小学館 和西辞典
- descuido m., negligencia f.不注意から事故を起こす｜provocar un accidente por un descuido不注意なdescuidado[da], negligente
被せる
- 小学館 和西辞典
- cubrir, tapar, （かける） echar赤ん坊に毛布をかぶせる｜⌈cubrir [tapar] al bebé con una manta頭から水をかぶせる｜echar agua so…
退廃
- 小学館 和西辞典
- decadencia f., degeneración f.道徳の退廃｜decadencia f. moral退廃的なdecadente退廃的な文学｜literatura f. decadente退廃するdegenerar…
奥の手
- 小学館 和西辞典
- último recurso m., ⸨慣用⸩tabla f. de salvación奥の手を使う ⌈utilizar [emplear] el último recurso
密会
- 小学館 和西辞典
- cita f. ⌈secreta [clandestina]密会するencontrarse ⌈en secreto [clandestinamente] ⸨con⸩
追悼
- 小学館 和西辞典
- 追悼の辞を述べる｜pronunciar ⌈una oración [un discurso] fúnebre追悼するlamentar la muerte ⸨de⸩追悼演説discurso m. f&#x…
再起
- 小学館 和西辞典
- restablecimiento m.再起を図る｜intentar recuperarse再起するrestablecerse ⸨de⸩, recuperarse ⸨de⸩
男女
- 小学館 和西辞典
- hombre m. y mujer f.（私たち）男女は平等である｜Los hombres y las mujeres somos iguales.男女を問わず｜sin distinción de sexo男女のde…
手
- 小学館 和西辞典
- 1 （人間・動物の） mano f., （腕） brazo m., （動物の） pata f. (delantera); （取っ手） mango m., asa f.; （人手） mano f. de obra; （手段…
葛
- 小学館 和西辞典
- arruruz m., （学名） Pueraria lobata葛餠pasta f. hecha de arruruz葛湯agua f. caliente de arruruz葛湯を溶く｜disolver en agua caliente harin…
感じ
- 小学館 和西辞典
- sensación f., （印象） impresión f., （雰囲気） aire m., ambiente m.感じの良い｜simpático[ca], agradable感じの悪い｜an…
恨み/怨み
- 小学館 和西辞典
- rencor m., resentimiento m.長年の恨み｜⌈rencor m. [resentimiento m.] de (muchos) años恨みに思う｜sentir rencor ⸨contra⸩恨みを…
群衆
- 小学館 和西辞典
- multitud f. de personas, muchedumbre f.大聖堂の前に群衆が殺到した｜Una multitud de personas se agolpó ante la catedral.群衆に訴える…
曲げる
- 小学館 和西辞典
- doblar, encorvar, curvar, （ねじる） torcer指を曲げる｜doblar los dedos体を曲げる｜inclinar el cuerpo信念を曲げる｜renunciar a sus convicci…
病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f., dolencia f., padecimiento m. ⇒びょうき（病気）心の病｜enfermedad f. mental恋の病｜mal m. de amores病に倒れる｜caer enfermo[m…
雄弁
- 小学館 和西辞典
- elocuencia f.雄弁をふるう｜hablar con elocuencia雄弁である｜⸨慣用⸩ ⌈tener [ser] un pico de oro雄弁なelocuente雄弁にcon elocuencia, e…
いざ
- 小学館 和西辞典
- （さあ） ¡Venga!～はいざ知らず （～は別として） dejando aparte...いざという時 （緊急時） en caso de emergenciaいざという時に備える｜…
水嵩
- 小学館 和西辞典
- volumen m. de agua川の水かさが増す｜Crece el río. | Aumenta el volumen de agua del río.