sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
fragile
- 英和 用語・用例辞典
- (形)壊れやすい 傷つきやすい もろい 弱い ひ弱な 虚弱な 脆(ぜい)弱な 不十分な はかない 不安定な 永続しない (⇒albeit)fragileの関連語句fragile …
ピコ 英 pico
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙(1兆分の1)pico-, 10－12 ◎ピコセカンド ぴこせかんど (時間の単位)picosecondo(男)，trilione̱ṣimo(男) di secondo
hoshṓ3, ほしょう, 補償
- 現代日葡辞典
- A compensação.Songai o ～ suru｜損害を補償する∥Compensar os [alguém pelos] danos；～ sayō｜補償作用∥O mecanismo…
***co・mer・cial, [ko.mer.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 商業の，貿易の，通商の．balanza comercial｜貿易収支．banco comercial｜商業銀行．centro comercial｜ショッピングセンタ…
選手
- 小学館 和西辞典
- jugador[dora] mf., （陸上の） atleta com.バスケットボールの選手｜jugador[dora] mf. de baloncesto水泳の選手｜nadador[dora] mf.テニスの選手｜…
obíyákású, おびやかす, 脅かす
- 現代日葡辞典
- 1 [地位や身分などを危うくする] Ameaçar；pôr em perigo [ser uma ameaça para] 「a paz」.Kyōryoku na shinjin no sh…
fuel for thermal power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 火力発電用燃料fuel for thermal power generationの用例In Japan, ensuring a stable supply of the fuel for thermal power generation and import…
presentear /presẽteˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]…に贈る，プレゼントするpresentear a namorada｜恋人の女性にプレゼントするpresentear alguém com algo｜…に…を贈る．
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
随員
- 小学館 和西辞典
- acompañante com., （護衛） escolta com., ⸨集合名詞⸩ séquito m.
常識
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sens commun [男]；〔良識〕bon sens [男]常識のある｜raisonnable常識から外れている｜Ça manque de bon sens.
willingness of household to spend
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の消費意欲willingness of household to spendの用例Business sentiment and the willingness of household to spend may cool and stall the ec…
kańryū́4, かんりゅう, 乾溜
- 現代日葡辞典
- A destilação seca [a seco]；a carbonização (do carvão).～ suru｜乾溜する∥Secar por destilaç…
mójimoji, もじもじ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ suru｜もじもじする∥Ficar hesitante [nervoso/envergonhado/acanhado/com medo/a mexer-se].
doravante /doraˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今後は，これからはDoravante estudarei com mais afinco.｜これからはもっと一生懸命勉強します．
economic management
- 英和 用語・用例辞典
- 経済運営economic managementの用例Prime Minister Naoto Kan’s competence in economic management will be put to the test.これから、菅首相の経…
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．
ウイスキー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- uísqueウイスキーの水割り｜uísque com água
冷麦
- 小学館 和西辞典
- tallarines mpl. fríos que se comen bañados en caldo
selective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)選択の 選択的な 選択式の 選択力がある 抜粋の えり抜きの えり好みする 淘汰のselectiveの関連語句selective basis当期業績主義selective buyi…
ā3[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Assim；como aquele/a.～ made kare o semenakute mo yosasō na mono da｜ああまで彼を責めなくてもよさそうなものだ∥Parece que não …
論評
- 小学館 和西辞典
- crítica f., comentario m., ⸨格式語⸩ recensión f.論評を避ける｜abstenerse de comentar論評するcomentar, criticar, ⸨格式語⸩ hace…
policy rate
- 英和 用語・用例辞典
- (中央銀行の)政策金利 (中央銀行が一般の銀行(市中銀行)に融資するときの金利。景気が良いときは高く設定され、景気が悪いときは低く設定される)poli…
拍子
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ compás m., ritmo m.4分の2拍子｜compás m. de dos (por) cuatro4分の3拍子の舞曲｜baile m. en compás de tres por cu…
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
futsúká-yóí, ふつかよい, 二日酔い・宿酔
- 現代日葡辞典
- A ressaca.～ ni naru｜二日酔いになる∥Ficar com [Vir a] ～.
industrial espionage
- 英和 用語・用例辞典
- 産業スパイ (=economic espionage, industrial spy)industrial espionageの用例A Japanese researcher was indicted on industrial espionage charge…
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
similar
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同様の 同種の 同類の 類似した よく似た 似ている 相似の 同じ型の ほぼ同じの 同じの 〜などのsimilarの関連語句a bankruptcy or similar proc…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
technological innovation
- 英和 用語・用例辞典
- 技術革新 (=technological revolution;⇒manufacturing sector)technological innovationの用例As a growth strategy to resuscitate the Japanese ec…
competição /kõpetʃiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] competições］[女]❶ 競争estar em competição｜競争しているcompetição desenfreada｜無…
千里
- 小学館 和西辞典
- 千里の道も一歩から ⸨諺⸩⌈Paso a paso [Poco a poco] se va lejos.千里眼clarividencia f., （人） clarividente com.
effect
- 英和 用語・用例辞典
- (名)影響 影響額 施行 実行 発効 効力 効果 効用 効能 効き目 現象 印象 雰囲気 趣旨 意味 個人の資産 所持品(effects) (⇒domino effect, favorable,…
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
***com・pe・ten・cia, [kom.pe.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争，コンテスト，コンクール，コンペ；競争相手．hacer competencia con...｜…と競争する．competencia desleal｜不当競争．en competencia …
huge consolidated after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の連結税引き後赤字huge consolidated after-tax lossの用例Domestic home electronics makers of Panasonic Corp., Sharp Corp. and Sony Corp.…
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 巧みに道具を使う｜usar a ferramenta com habilidade
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
mā́kétingu[aá], マーケティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marketing ＜L.） 【Econ.】 A compra ou venda no mercado；a comercialização.◇～ risāchiマーケティングリサーチA…
CDR, [θe.de.é.r̃e/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] 〘略〙(1) 〖IT〗 compact disc recordable：最初の書き込みのあとの追記のみが可能な CD.(2) Comité de Defensa de la Revoluci&…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
ふだん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'habitude, d'ordinaire健康にふだんから気をつける｜se soigner quotidiennementふだんの力を出す｜déployer ses capacités comme &…
haíétsú, はいえつ, 拝謁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A audiência.Heika ni ～ o yurusareru｜陛下に拝謁を許される∥Ser concedida ～ com o Imperador.⇒ekkéń2.
飛び切り
- 小学館 和西辞典
- sumamente, excepcionalmente彼は同僚と比べてとびきり優秀だ｜Él destaca con mucho del resto de sus compañeros.とびきり安く買う…
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
sén6, せん, 選
- 現代日葡辞典
- A sele(c)ção；a escolha；a aceitação；a compilação.～ ni hairu [moreru]｜選に入る［漏れる］∥Ser […