憎まれ役
- 小学館 和西辞典
- odioso papel m., ingrata tarea f., （芝居の） ingrato papel m.憎まれ役を買って出る ofrecerse a asumir el odioso papel
ぼうげん 暴言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男)［複-gi］offensivo [ingiurioso], parole(女)［複］violente ◇暴言を吐く 暴言を吐く ぼうげんをはく ingiuriare qlcu., di…
tahṓ[óo], たほう, 他方
- 現代日葡辞典
- 1 [他の方面] O outro lugar [lado/grupo 「é mais forte」].2 [もう一方] O outro lado；mas.Yushutsu wa fue ～ yunyū wa hetta｜輸…
public burdens
- 英和 用語・用例辞典
- 国民負担public burdensの用例Public burdens will expand due to increased social security costs compounded by a declining birthrate and grayi…
ペンキ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((オランダ語)) pek］paintペンキを塗るpaint ((a room))ペンキ塗りたて〔掲示〕(Fresh) Paint／Wet PaintペンキがはげているThe paint is peel…
hacking attack
- 英和 用語・用例辞典
- ハッキング攻撃hacking attackの用例Washington is staying silent whether it launched a cyber attack in retaliation for the hacking attack aga…
close attention
- 英和 用語・用例辞典
- 細心の注意 十分な注意close attentionの用例The LDP’s local chapters are paying close attention to how the party will deal with the TPP.自民…
景色
- 小学館 和西辞典
- paisaje m., （眺め） vista f. ⇒ふうけい（風景）景色の美しさ｜belleza f. ⌈paisajística [de paisaje]きれいな景色｜paisaje m. &#…
いたいたしい【痛痛しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pitifulその光景はあまりに痛々しくて最後まで見ていられなかったIt was too pitiful [distressing] a scene [sight] for me to watch to the end.あ…
だまる【黙る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口をきかない〕be [fall] silent; say nothingその点について彼は黙っていたHe 「said nothing [kept silent/held his tongue] on the point.その…
tótte-tsuketa-yō, とってつけたよう, 取って付けたよう
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋tsukéru＋…） O ar artificial [afe(c)tado；fingido].～ na o-seji o iu｜取って付けたようなお世辞を言う∥Dizer elogios …
福袋 ふくぶくろ
- 日中辞典 第3版
- （新年期间商店装在纸袋里出售的便宜商品）福袋(xīnnián qījiān shāngdiàn zhuāngz&…
pay close attention to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に細心の注意を払う 〜に(とくに)注目する 〜にとくに留意する 〜に十分注意する 〜をよく注視する 〜を警戒するpay close attention toの用例The …
ろんきょ【論拠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the grounds for an argument彼の主張には論拠がない［確かな論拠がある］His argument is groundless [well grounded].／He has no [good] grounds …
かひ【可否】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よいか悪いか〕right or wrong ⇒ぜひ（是非）①募金運動の可否を論ずるargue about the advisability of a fund-raising campaign❷〔賛成か反対か…
increased social security costs
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障費の膨張 社会保障費の増大increased social security costsの用例Public burdens will expand due to increased social security costs com…
かちょうが【花鳥画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a painting of birds and flowers; the bird-and-flower genre in Chinese and Japanese painting
ゆうり【有利】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔得なこと〕有利な profitable; paying有利な取引a profitable [lucrative [lúːkrətiv]] deal有利な事業a profitable enterprise／a paying busine…
selling-yen and buying dollars
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買いselling-yen and buying dollarsの用例The Bank of Japan began selling yen and buying dollars at 10:35 a.m.日銀は、午前10時35…
basic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 基本方針 基本政策basic policyの用例The law for the promotion of preventive steps and countermeasures against bullying, enacted in September…
direct yen-yuan trading
- 英和 用語・用例辞典
- 円・人民元直接取引direct yen-yuan tradingの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange marke…
ANCA 関連肺疾患(膠原病にみられる肺病変)
- 内科学 第10版
- （7）ANCA関連肺疾患（anti-neutrophil cytoplasmic antibody：ANCA） 間質性肺炎やびまん性肺胞出血の発症に関して，抗好中球細胞質抗体（ANCA）…
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
lobby group
- 英和 用語・用例辞典
- 圧力団体 政治的圧力団体 ロビー団体 ロビー活動団体 (=lobbying group)lobby groupの用例The Japan Business Federation is the main business lobb…
forcible obstruction of business
- 英和 用語・用例辞典
- 威力業務妨害forcible obstruction of businessの用例The man was held on suspicion of the forcible obstruction of business by flying the unman…
きばさみ【木×鋏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a pair of) pruning shears
higher unemployment
- 英和 用語・用例辞典
- 失業率の増大higher unemploymentの用例Spain’s options for stemming the country’s financial crisis are being limited due to a grinding recess…
social unrest
- 英和 用語・用例辞典
- 社会不安social unrestの用例Spain’s options for stemming the country’s financial crisis are being limited due to a grinding recession, highe…
detain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)監禁[拘置、留置、拘留、軟禁]する (身柄を)拘束する 勾留(こうりゅう)する 抑留する 引き留める 待たせる 手間取らせる 保留する (⇒free動詞)de…
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
でんぽう 電報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］，dispa̱ccio(男)［複-ci］telegra̱fico［複-ci］；(海底ケーブルによる電報)cablogramma(男)［複-i］（◆イタ…
pit・y・ing /pítiiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈表情などが〉哀れみを表す．a pitying look哀れむようなまなざしpityingly[副]
こりる【懲りる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いいかげん懲りたらいいのにまた競馬に手を出したYou'd think he'd have learned his lesson, but he's started playing the horses again.今度は負…
fas・ci・na・ción, [fas.θi.na.θjón/-.si.-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 魅惑，魅了；眩惑(げんわく)．ejercer una fascinación｜魅惑する．sentir fascinación｜目がくらむ．
paid website
- 英和 用語・用例辞典
- 有料サイトpaid websiteの用例You may receive a postcard or e-mail billing for something you don’t remember, such as “using a paid website” o…
しゅだん【手段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔方法〕a means ((単複同形))；〔一段階としての手段〕a step；〔方策〕a measure問題解決のために積極的な手段を講じようWe'll take positive step…
shińgákú1, しんがく, 進学
- 現代日葡辞典
- O ingresso na escola superior.～ suru｜進学する∥Ingressar na…；continuar os estudosDaigaku ni ～ suru｜大学に進学する∥Ir para a universidad…
invalidity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)無効 無力 無価値invalidityの関連語句an invalidity pension疾病年金assert the invalidity of〜の無効を主張するinvalidity of a contract契約…
情熱 じょうねつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entusiasmo；paixãoビジネスへの情熱｜paixão pelos negócios情熱的な｜entusiasmado情熱的に｜entusiasmadamente
local chapter
- 英和 用語・用例辞典
- (政党や組織の)地方支部 分会local chapterの用例The LDP’s local chapters are paying close attention to how the party will deal with the TPP.…
school bullying
- 英和 用語・用例辞典
- 学校のいじめ 学校でのいじめschool bullyingの用例Although school bullying is a big issue in the education field, bullying is basically cause…
campaign trip
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙遊説 (=campaign trail)campaign tripの用例Ahead of April’s parliamentary by-elections, Myanmar democracy icon Aung San Suu Khi is making…
criminal justice system
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事司法制度criminal justice systemの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of the crimina…
おやかた【親方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔職人仲間の〕a boss；〔現場監督〕a foreman；《英口》 a gaffer今，親方のところに世話になっている〔住んでいる〕I am now staying at my boss'…
graft
- 英和 用語・用例辞典
- (名)汚職 収賄(しゅうわい) 収賄行為 不正利得 横領 移植片 移植 接(つ)ぎ木graftの関連語句graft and corruption不正利得と汚職graft-versus-host d…
せきあく【積悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a series of evil deeds; long-standing evils積悪の報いが死となって現れたHe paid for his (many) sins with his life.／The price he paid for al…
あぶらえ【油絵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔画法〕oil painting；〔絵〕an oil painting油絵の静物画a still life in oils油絵で肖像画をかくpaint a portrait in oils油絵の具oil paint [col…
かいこう【開口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔開いた入り口〕an opening通風孔の開口部a ventilation openingこのビルは開口部が多いThis building has a lot of windows and doors.開口一番彼…
cry・ing /kráiiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 緊急の；((略式))〈悪事が〉はなはだしい，ひどい．a crying need急務a crying shame大恥2 大声で叫ぶ；やかましい；泣き叫ぶ；涙を流す．a cr…