アジえんぜつ アジ演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) sedizioso [sobillatore]
まちあわせる 待ち合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱ndere [fissare] un appuntamento con qlcu., dare appuntamento a qlcu. ◇待ち合わせ 待ち合わせ まちあわせ appuntamento(男) ¶駅で待…
はつめい 発明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invenzione(女)，ideazione(女) ◇発明する 発明する はつめいする inventare [ideare] ql.co. ¶新発明の機器｜appare̱cchio di recente inve…
aide /εd エド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 援助，助力（＝appui, secours）．J'ai besoin de votre aide.｜私はあなたの助けが必要だdemander [recevoir] de l'aide｜援助を求める［受け…
こうぎょう 興行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allestimento(男) di una rappreṣentazione [di uno spetta̱colo] ◇興行する 興行する こうぎょうする allestire [organiẓẓare] uno spetta&…
yubí-sákku, ゆびサック, 指サック
- 現代日葡辞典
- A dedeira (Para proteger os dedos).
trí・a・da, [trí.a.đa], trí・a・de, [trí.a.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 三人組，三つ組み；3連のもの．2 〖宗〗 三神（＝la ～ de dioses）．
kyṓ6[óo], きょう, 卿
- 現代日葡辞典
- 【A.】 (Título honorífico para ministros da era Meiji e nobres estrangeiros).
os・mio, [ós.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 オスミウム：金属元素（記号 Os）．
せんしょくたい 染色体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙cromosoma(男)［複-i］ ¶Ｘ［Ｙ］染色体｜cromosoma X [Y] ¶性染色体｜cromosoma sessuale ◎染色体異常 染色体異常 せんしょくたいいじょう a…
にがわらい 苦笑い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇苦笑いする 苦笑いする にがわらいする abbozzare un sorriso stentato [amaro／forzato／di diṣappunto], sorri̱dere(自)［av］amaramente
que・ve・dos, [ke.ƀé.đos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 鼻めがね（＝anteojos）．
ばんがい 番外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovrappiù(男)，extra(男)，supplemento(男)，aggiunta(女)；(予定外の番組・演目など)fuoriprogramma(男)［無変］；(オブザーバー)membro(男) non u…
ぜんがくれん 全学連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「全日本学生自治会総連合会」の略)Zengakuren(女)；Federazione(女) Nazionale Giapponese delle Associazioni Auto̱nome Studentesche
はげしい 激しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勢いが強い)violento, furioso, impetuoso；(猛烈な)intenso, forte, accanito；(気性・情熱が)ardente, veemente, appassionato；(厳しい)duro, se…
ふおん 不穏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不穏な 不穏な ふおんな inquietante, allarmante, preoccupante ；(おびやかす)minaccioso ；(反乱の)sovversivo, sedizioso ¶不穏な空気｜atmosf…
こうせい 公正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公平)equità(女)，imparzialità(女)；(正しさ)giusti̱zia(女)；(誠実)onestà(女) ◇公正な 公正な こうせいな e̱quo, imparziale； g…
NU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nuoro ヌーオロ. 2 Nazioni Unite 国際連合（＝〔英〕United Nations）. 3 Nettezza Urbana 市の清掃課［班］. 4 nobiluomo（男性の）貴族.
ín・ternos, [ín.ter nós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕ここだけの話だが，ふたりだけの話だが（＝entre nosotros）．
アイオーエス‐フォー（iOS 4）
- デジタル大辞泉
- ⇒アイ‐オー‐エス（iOS）
てきせつ 適切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇適切な 適切な てきせつな giusto, appropriato, adeguato, opportuno, pertinente；(誰かにとって都合のよい)conveniente ¶適切な例｜eṣe̱…
こしょう 呼称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (呼び名)appellativo(男)；(命名)denominazione(女)
Li・nux /línəks, láiː-, líː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《コンピュ》リナックス（◇UNIX 互換のパソコン用ＯＳ）．
もちにげ 持ち逃げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は店の売上金を持ち逃げした．｜È scappato portando con sé l'incasso del nego̱zio. ¶駅でスーツケースを持ち逃げされた．｜Alla stazio…
れんさい 連載
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pubblicazione(女) a puntate ¶夕刊に連載中の小説｜romanẓo apparso [pubblicato] a puntate sull'edizione serale di un giornale ◎連載小説 連載…
wáipā, ワイパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. wiper） O limpa-vidros (dos carros).
なみたいてい 並大抵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶並大抵の努力ではできないことだ．｜Questo richiede sforzi non comuni. ¶5人の子供を育て上げるのは並大抵のことではなかった．｜Non è stata cos…
kṓdṓ2[koó-], こうどう, 講堂
- 現代日葡辞典
- A sala de conferências；o auditório；o salão (de a(c)tos).
はげむ 励む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (懸命に努める)sforzarsi di＋[不定詞]；(打ち込む)applicarsi a ql.co., ingegnarsi in ql.co. [a＋[不定詞]], impegnarsi in ql.co.，dedicarsi a …
appréhension /apreɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （漠然とした）不安，心配，懸念．l'appréhension d'un malheur｜不幸が起こるのではないかという不安．avec appréhension｜不安を抱いて．se …
がいかん 外観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparenza(女)，aspetto(男)；preṣentazione(女) ◇外観上［は］ 外観上 がいかんじょう 外観は がいかんは apparentemente ¶〈人〉を外観で判断する…
そくする 則する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶現行法に則して｜in conformità alle [con le] leggi vigenti ¶地位に則した給与｜stipe̱ndio adeguato [rapportato] alla poṣizione
きゅうえん 休演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇休演する 休演する きゅうえんする (主催者が主語)sospe̱ndere la rappreṣentazione；(役者が主語)non preṣentarsi in scena
ひじはつてき 非自発的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- involonta̱rio［(男)複-i］；(強制された)forzato；(義務としての)obbligato̱rio［(男)複-i］，imposto, coatto ◎非自発的失業 非自…
ぼうりゅう 傍流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (支流)ramo(男)，diramazione(女) 2 (主流から離れた流派)filiazione(女)，emanazione(女) ¶池の坊の傍流に属している．｜Appartengo ad un ramo d…
o-táíkó, おたいこ, お太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜o-táíkómúsubi） O (estilo do laço de “óbi” em) tamborzinho.
diritto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 right；law〕 1 権利；請求権, 支払い（賠償）請求 ～ di appello ［di perquisizione］｜上訴［捜査］権 diritti d'autore｜著作権 ～…
しきちょう 色調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tono(男) di colore, tonalità(女)，gradazione(女) di colore ¶柔らかい色調のじゅうたん｜tappeto dai colori te̱nui
けんとうし 遣唐使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙inviato(男)[ambasciatore(男)／delegazione(女)] giapponese in Cina durante la Dinastia Tang
おいしい 美味しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味がよい)buono（▲語尾変化については，⇒いい【語形】），saporito, gustoso, delizioso, appetitoso； (ほっぺたが落ちるくらい)squiṣito ◇おい…
せっく 節句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女)（◆le ci̱nque feste tradizionali del Giappone: 7 genna̱io, 3 marzo, 5 ma̱ggio, 7 lu̱glio, 9 settembre,…
かちょう 課長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caporeparto(男)(女)［(男)複capireparto］，cap(o)uffi̱cio(男)(女)［(男)複capi uffi̱cio］，caposezione(男)(女)［(男)複capisezio…
电子标签 diànzǐ biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- ICタグ．電子タグ．
いきりょう 生き霊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)（di persona vivente） ¶生き霊に取り憑(つ)かれる｜e̱ssere posseduto da uno spi̱rito
おうりょう 横領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (他人の権利・財産の)uṣurpazione(女)；(役人による公金の)peculato(男)，appropriazione(女) inde̱bita di denaro pu̱bblico；(民間…
ché・che・res, [tʃé.tʃe.res]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 がらくた，安物（＝trastos）．
os・mi・um /άzmiəm | ɔ́z-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《化学》オスミウム（(記)Os）．ósmic[形]
shṓ13[óo], しょう, 升
- 現代日葡辞典
- O shô (Medida de capacidade equivalente a 1,8 litros). ⇒gō5.
りきさく 力作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大作)grande lavoro(男)；(苦心の作)o̱pera(女) laboriosa；(代表作)o̱pera(女) rappreṣentativa；(傑作)capolavoro(男)
はばつ 派閥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕clan(男)［無変］；fazione(女) (di un partito poli̱tico), corrente(女) ¶党内に派閥を作る｜creare [formare] una fazione nell'a&#…