karú2, かる, 狩る
- 現代日葡辞典
- (a) Caçar.Mōjū o ～｜猛獣を狩る∥Caçar feras.[S/同]Ryō[Shuryṓ](+).(b) Apanhar 「cogumelos/m…
seíséń1, せいせん, 生鮮
- 現代日葡辞典
- O ser fresco.～ na｜生鮮な∥「legumes」 Frescos.◇～ shoku (ryō) hin生鮮食（料）品Os alimentos deterioráveis.[S/同]Shińs…
rè・ópen
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)(自)（ドア・店などを）再び開ける．1a (他)(自)（国境・道路などを）再開する．2 (他)〈議論・調査などを〉再開する（[連語] reopen＋[名…
kesshíté, けっして, 決して
- 現代日葡辞典
- Nunca；jamais；de modo algum [nenhum]；não.Anata ni ～ go-meiwaku wa o-kake itashimasen｜あなたに決して御迷惑はおかけいたしません∥Pr…
丸本組
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社丸本組」。英文社名「Maruhon Gumi Corporation」。建設業。昭和21年(1946)創業。同22年(1947)株式会社化。本社は宮城県石巻市恵…
estroinice /istrojˈnisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 無分別な行い，放縦，無節制Ele contou algumas estroinices da sua juventude.｜彼は若い頃の無分別な行いについて語った．❷ …
どこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ondeどこにいますか｜Onde está você?ここはどこですか｜Onde é aqui?どこに行くのですか｜Para onde vai você?私はど…
かんねんろん【観念論】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;idealism観念論的 idealistic; ideological&fRoman2;〔空論〕an empty theory; an academic argument彼の社会改革の理念は観念論でしかない…
baccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙サヤマメ（エンドウマメ, インゲンマメなど）；莢果(きょうか)；⸨トスカーナ⸩ソラマメ ～ greco｜イナゴマメ. [同]legume 2 ［(女)…
tsuké-mónó, つけもの, 漬け物
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） 【Cul.】 A conserva de legumes (Em salmoura, etc.)；vegetais em conserva 「como pratinho de acompanhamento」.
busshítsú-tékí, ぶっしつてき, 物質的
- 現代日葡辞典
- Material.Watashi wa umareta toki kara ～ ni megumarete ita｜私は生まれた時から物質的に恵まれていた∥Desde criança não tenho ti…
**go・ma, [ɡó.ma；ǥó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ゴム，天然ゴム，ゴムの木；ゴム質の物［製品］．suelas de goma｜（靴の）ゴム底．goma adragante｜トラガカントゴム．goma arábiga｜…
何回 なんかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quantas vezes；algumas vezesブラジルに何回行きましたか｜Quantas vezes você foi ao Brasil?私は何回もやってみた｜Eu já tentei f…
ストーリー
- 小学館 和西辞典
- historia f., （筋） argumento m.急展開するストーリー｜historia f. que toma unos giros repentinosストーリーを展開する｜desarrollar la histor…
ad hoc /adɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩➊ 適切な，専用の．fournir des arguments ad hoc｜適切な論拠を提示する．➋ ⸨しばしば皮肉に⸩ おあつらえ向きの．C'est l'homme ad …
úgo-no-takénókó, うごのたけのこ, 雨後の筍
- 現代日葡辞典
- Os cogumelos depois da chuva.Tokai ni wa ～ no yō ni kōsō kenchiku ga fueta｜都会には雨後の筍のように高層建築が増えた∥…
落とす おとす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- derrubar；deixar cair花瓶を床に落としてしまった｜Derrubei o vaso no chão.どこかに財布を落としてしまった｜Deixei cair minha carteira …
神崎組
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社神崎組」。英文社名「KanzakiGumi Construction Co., Ltd.」。建設業。大正8年(1919)創業。昭和18年(1943)設立。本社は兵庫県姫路…
náki ni shimo árazu, なきにしもあらず, 無きにしもあらず
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Haver, ainda que muito pouco.Seikō suru nozomi wa ～ da｜成功する望みは無きにしもあらずだ∥A esperança de sucesso �…
フォレスト・ガンプ／一期一会
- デジタル大辞泉プラス
- 1994年製作のアメリカ映画。原題《Forrest Gump》。監督：ロバート・ゼメキス、出演：トム・ハンクス、サリー・フィールド、ロビン・ライト、ゲイリ…
amá-jíó, あまじお, 甘塩
- 現代日葡辞典
- （＜amáí 3＋shió） O pouco sal.～ no tsukemono｜甘塩の漬け物∥Legumes de conserva, com ～.[S/同]Usú-jí&#x…
rakúchṓ, らくちょう, 落丁
- 現代日葡辞典
- A falta [omissão] de páginas.～ bon wa o-torikae itashimasu｜落丁本はお取りかえいたします∥Se faltar alguma página ao l…
sénryo, せんりょ, 千慮
- 現代日葡辞典
- Vários [Mil] pensamentos.Chisha ni mo ～ no isshitsu｜智者にも千慮の一失∥Mesmo o sábio, entre os seus ～, pode ter algum erra…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
森組
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社森組」。英文社名「Mori-Gumi Co., Ltd.」。建設業。昭和9年(1934)設立。本社は大阪市中央区道修町。長谷工コーポレーション系の…
fu・ti・le・za, [fu.ti.lé.θa/-.sa], fu・ti・li・dad, [fu.ti.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] くだらなさ，無意味，無価値；〘複数で〙 つまらないこと．la futileza de una conversación｜会話のくだらなさ．la futileza del argum…
kṓtéń1[oó], こうてん, 好天
- 現代日葡辞典
- O bom tempo.～ ni megumareta shiai｜好天に恵まれた試合∥A partida com ～.[S/同]Jṓténki；kṓténki. [A/反]Akú…
mudá-áshí, むだあし, 無駄足
- 現代日葡辞典
- Os passos perdidos [A viagem em vão].Nando ka kare no uchi e itta ga ～ datta｜何度か彼の家へ行ったが無駄足だった∥Fui algumas vezes …
Gum・mi•baum, [..baυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..bäume) 〔植〕 ゴムノキ．
もんどう【問答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- questions and answers問答する hold a dialogue [discussion]問答形式でin the form of questions and answers押し問答repeated argument問答無用Th…
ní-san, にさん, 二三
- 現代日葡辞典
- Dois ou três；uns poucos；alguns.～ ukagaitai koto ga arimasu｜二三伺いたいことがあります∥Tenho algumas perguntas a fazer [duas ou t…
織戸組
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社織戸組」。英文社名「ORITOGUMI CORPORATION」。鉱業。大正12年(1923)前身の「織戸商店」創業。昭和30年(1955)設立。本社は川崎市…
中山組
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社中山組」。英文社名「NAKAYAMAGUMI Co., Ltd.」。建設業。大正12年(1923)創業。昭和19年(1944)設立。本社は札幌市東区北十九条東…
伊藤組土建
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「伊藤組土建株式会社」。英文社名「Itogumi Construction Co., Ltd.」。建設業。明治26年(1893)創業。昭和21年(1946)設立。本社は札幌市中…
ひぶた【火蓋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 火蓋を切る10日間にわたる選挙戦が火ぶたを切ったThe ten-day election campaign has gotten underway.攻撃の火ぶたを切るlaunch an attack ((on))こ…
burden
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主旨 要旨 要点 主題 踊りのはやし歌[連れ歌] 折り返し句 畳句burdenの関連語句like the burden of a song繰り返してthe burden of argument論争…
mṓshí-déru[oó], もうしでる, 申し出る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Propor；participar 「à polícia」；perguntar 「na secretaria」.Nani ka iken no aru kata wa mōshide…
あいしょう【愛称】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ペットネーム〕a pet name；〔ニックネーム〕a nickname愛称は「子猫ちゃん」であるHer 「pet name [nickname] is“Kitty.”メグはメグミの愛称だ“Me…
げきれつ【激烈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 激烈な（に） violent(ly)激烈な言葉violent language激烈な議論a heated dispute [argument] ((over))激烈な痛み(a) terrible [acute] pain激烈に非…
nán-kai1, なんかい, 何回
- 現代日葡辞典
- Algumas [Quantas] vezes.Akiramenai de ～ ka yatte mi nasai｜あきらめないで何回かやってみなさい∥Tente várias [umas poucas de] vezes, …
shṓhíń2[oó], しょうひん, 賞品
- 現代日葡辞典
- （⇒shṓ5）O pré[ê]mio.～ o eru [morau]｜賞品を得る［もらう］∥Receber/Ganhar um ～.～ tsuki no kuizu bangumi｜賞品付きの…
shishítsú1, ししつ, 資質
- 現代日葡辞典
- O ser inato；o ter por natureza；o dom 「de poeta/para a música」.～ ni megumarete iru shijin｜資質に恵まれている詩人∥O poeta inato …
ií-kóméru, いいこめる, 言い籠める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Reduzir ao silêncio；calar com argumentos（⇒yari-kóméru）.Watashi wa sukkari kare ni ii-komerareta…
torí-é, とりえ, 取り柄
- 現代日葡辞典
- O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」；o “por onde se lhe pegue”.Dare ni de mo hitotsu kurai ～ ga aru mono da｜誰にでも一つ…
probabilidade /probabiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 見込み，蓋然性，公算não ter probabilidade alguma｜まったく見込みがないter probabilidade de ＋[不定詞]｜…できる見込みが…
teńtéń2, てんてん, 点点
- 現代日葡辞典
- 1 [散らばっているようす] Aqui e ali.Dōro ni wa ～ to gomi ga ochite iru｜道路には点々とゴミが落ちている∥Nas ruas vê-se algum …
ガミー‐スマイル（gummy smile）
- デジタル大辞泉
- 笑ったときに歯茎が目立って見えること。また、その状態。
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
múkumuku (to), むくむく（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [肥えたようす] (Im. de gordo).～ futotta aka-chan｜むくむく太った赤ちゃん∥O bebé[ê] rechonchudo.2 [多く重なり合ってわき立つ…
sárada, サラダ
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜L. salata： com sal） A salada.◇～ doresshinguサラダドレッシングO molho de ～.◇～ naサラダ菜Lactuca sativa；uma espécie de …