infus, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形][文章]天賦の.science ~e|〚神〛アダムが神から授けられた知識.avoir la science ~e((ときに皮肉))習わずして博識である.
maire /mεːr メール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 市長,区長,町長,村長.maire de Paris|パリ市長adjoint au maire|助役Monsieur [Madame] le maire|市長殿,市長さん.
instinct /ε̃stε̃ アンスタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本能.instinct maternel|母性本能instinct sexuel|性本能instinct de conservation|自己保存本能.➋ 直観,勘.se fier à son instinct (…
age /aːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (農耕用の犂(すき)の)轅(ながえ).
curriculum vitæ /kyrikylɔmvite/, ⸨複⸩
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨不変⸩ ⸨ラテン語⸩ 履歴,履歴書.établir son curriculum vitae|履歴書を書く.単に curriculum とも言う.また CVと省略する.
ensemencer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][他]種子をまく;(培養基に)細胞[胞子]を入れる.ensemencement[男]
numéroter /nymerɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に番号を打つ.numéroter les pages d'un manuscrit|原稿にページ数を書き込むnuméroter les maisons d'une rue|通りの家屋に番地をつける…
textile /tεkstil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 織物(の原料)になる.fibre textile|繊維.➋ 紡績の,紡績業の.industrie textile|繊維産業.━[男]➊ 繊維,織物の原料.textiles naturel…
prompt, prompte /prɔ̃, prɔ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (p は発音しない)[形] ⸨文章⸩➊ 迅速な,すばやい(=rapide).une prompte réponse|即答prompt retournement de situation|状況の急変Je vous s…
montmorency
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [mɔ̃m-] [女]((不変))モンモランシー(サクランボの一品種).
appelé, e /aple/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈appelé+名称〉…と呼ばれる,という名の.un ami appelé Jean|ジャンという名の友人.➋ 〈appelé à qc/不定詞〉おのずと…する,…の運命[見…
osciller /ɔsile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 振動する,揺れる;揺れ動く,ぐらつく.Le pendule oscille régulièrement.|振子は規則正しく揺れるosciller dans une fourchette de cent…
flirt /flœrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 戯れの恋;恋のまねごと.être en flirt avec qn|…と付き合っている,遊ぶ.➋ (異性の)遊び友達.➌ ⸨話⸩ (政敵などとの一時的な)…
†halte /alt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 休止,休息.faire halte|止まる,休む.➋ 休息地;宿泊地;停車場.➌ (活動などの)中断.━[間投]➊ 止まれ;やめろ,もうたくさんだ.Halte…
discret, ète /diskrε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 慎み深い,控え目な.personne discrète|慎みを心得た人Ce ne serait pas très discret de lui demander son âge.|あの人に年齢を聞くのはち…
maquiller /makije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に化粧をする,メーキャップする.➋ …を偽装する,変造する;〔真実など〕をゆがめる.maquiller un meurtre en suicide|殺人を自殺に偽装…
cryptographique /kriptɔɡrafik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 暗号(通信)法の.message cryptographique|暗号通信文.
sembler /sɑ̃ble サンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]1 〈sembler+属詞∥sembler+不定詞〉…らしい,のように見える[思われる].Elle semble fatiguée.|彼女は疲れているらしいLes heures m'ont…
élan1 /elɑ̃ エラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ はずみ,勢い,ダッシュ.Il a pris son élan pour sauter une rivière.|彼ははずみをつけて川を飛び越えたdonner [apporter] de l'élan à qc…
pédale /pedal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ペダル.pédales d'un piano|ピアノのペダルpédale douce|弱音ペダルpédale de frein d'une voiture|自動車のブレーキペダル.lâcher les pé…
mode2 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈mode de+無冠詞名詞〉…の仕方,方法,様式,形態.changer de mode de vie|生活様式を変えるmode d'emploi|使用方法,取扱説明書mode de …
contemplation /kɔ̃tɑ̃plasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 凝視,熟視.être en contemplation devant qc/qn|…をじっと眺める,に見とれる.➋ 瞑想(めいそう),観想(=méditation).se plonger dans …
correctement /kɔrεktəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 正確に,正しく;きちんと,道義にかなって.écrire correctement|正しく書くs'habiller correctement|きちんとした身なりをするIl est corre…
craintif, ive /krε̃tif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 臆病(おくびよう)な,怖がりの;おずおずした(=peureux).un caractère craintif|臆病な性格avoir des yeux craintifs|おどおどした目をし…
raffinage /rafinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 精製.le raffinage du pétrole|石油の精製.
bouffi, e /bufi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ むくんだ,はれた.visage bouffi|むくんだ顔.➋ 〈bouffi de qc〉(功績など)にうぬぼれた;(心が)高ぶった.Il est bouffi de ses succè…
venu, e /v(ə)ny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (venir の過去分詞)➊ 〈le premier+名詞+venu〉なん[だれ]でもよい….entrer dans le premier café venu|行き当たりばったりで最初のカ…
splendeur /splɑ̃dœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 豪華,華麗.la splendeur du palais de Versailles|ヴェルサイユ宮殿の壮麗さ.➋ 豪華なもの;見事なもの.les splendeurs de l'art chinois…
lanlaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [副][古風]envoyer ... se faire ~…を追い払う,たたき出す.
installation /ε̃stalasjɔ̃ アンスタラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設備,施設.installation électrique|配線設備.➋ (家具や機械などの)取り付け,設置.installation du chauffage central|セントラルヒ…
indépendamment /ε̃depɑ̃damɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 〈indépendamment de qc〉➊ …と無関係に.Indépendamment de sa charge, il est très respecté.|職務とは無関係に彼は非常に尊敬されている.➋…
petit-déjeuner /p(ə)tideʒœne プティデジュネ/, ⸨複⸩ ~s-~s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 朝食.prendre le petit-déjeuner|朝食を取る.manger le petit-déjeuner とはいわない.
dégorger /deɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を洗浄する,の汚れをとる.➋ …を排出する,吐き出す.une rue qui dégorge une foule bigarrée|雑多な群衆があふれ出てくる通り.━[自…
ébats /eba/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] 浮かれ騒ぐこと,はしゃぎ回ること.prendre ses ébats|浮かれ騒ぐ.
F.A.Q./FAQ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [fak] [女]((略))〚情報〛foire aux questions よくある質問.
hermétique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 密閉[密封]した,気密の.❷ 難解な,分かりにくい.visage ~|無表情な顔.❸ 錬金術の,ヘルメス思想の.hermé…
découpage /dekupaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (肉,菓子などを)切り分けること.➋ (紙などの)切り抜き;切り抜き絵;デコパージュ.➌ 〖映画〗 〖テレビ〗 (撮影台本用の)カット割り…
reculé, e /r(ə)kyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人里離れた.➋ 遠い昔の.les siècles les plus reculés|はるか昔の時代.⇒ÉLOIGNÉ.
instrument /ε̃strymɑ̃ アンストリュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道具,器具,器械.instrument d'optique|光学器械instrument de précision|精密測定器instrument tranchant|刃物Ce dictionnaire est un b…
extraordinairement /εkstraɔrdinεrmɑ̃ エクストラオルディネルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 非常に,なみはずれて;このうえもなく.Il est extraordinairement intelligent.|彼は抜群に頭がよい.➋ 奇妙に,異様に.Elle est coiffée …
centaure /sɑ̃tɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く Centaure⸩ 〖ギリシア神話〗 ケンタウロス:腰から上が人間の姿をした馬身の怪物.➋ ⸨文章⸩ (乗り物と一体になった)名騎手;乗り手.➌…
budget /bydʒε ビュジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (国,地方自治体の)予算.dresser [voter] un budget|予算を作成[可決]するbudget de l'Etat|国家予算budget général|一般予算budget o…
pluriséculaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-se-] [形]数世紀に[何世紀にも]わたる.
équation /ekwasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 方程式.équation du premier [second] degré|1次[2次]方程式poser [résoudre] une équation|方程式を立てる[解く]équation chimique|…
cyclisme /siklism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] サイクリング;自転車競技.cyclisme professionnel|競輪faire du cyclisme|サイクリングをする.
renfoncer /rɑ̃fɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動] …をさらに深く[奥へ]押し込む.renfoncer son chapeau|帽子をさらに深くかぶる.se renfoncer[代動] 奥へ[深く]入り込む.
sincère /sε̃sεːr サンセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 誠実な,率直な.des sentiments sincères|うそ偽りのない気持ち.➋ 本物の,正真正銘の.un démocrate sincère|生っ粋の民主主義者.
couchette /kuʃεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 小寝台,簡易ベッド.➋ (鉄道,船の)簡易寝台.voitures-couchettes|簡易寝台車retenir une couchette|寝台席を予約する.
égaler /eɡale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …と対等になる,匹敵する.Rien n'égale la douceur des soirs printaniers.|春の宵の心地よさにまさるものはないégaler un record|タイ記…
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹,飢え.avoir faim|空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims|⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup|⸨話⸩ たまらなくひ…