nä・hen, [nέːən ネーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：nähte/genäht)1 (他) (h) ((英)sew) ((et4))（…4を）縫う，縫って作るein Kleid nähen＼ドレスを縫うeine Wunde n&#…
durch|schla・gen*1, [dύrçʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216)1 (他) (h) ((et4))❶ （板など4を）たたいて割る．❷ （釘など4を）打ち込む．❸ （穴4を）打ち抜く．❹ 〔料理…
auf|tra・gen*, [áυftraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- (264) [動]1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に仕事など4を）依頼〈委任〉する；（挨拶など4を）託するden Kindern auftragen, einkaufen zu gehen…
ver•ei・nen, [fεr-áInən フェ(あ)ア(イ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：vereinte/vereint)1 (他) (h)❶ ((英)unite) ((j-et4))（…4を）一つにまとめる，統合するEr vereinte die streitenden Splittergr…
ver•schla・fen*, [fεrʃláːfən フェ(あシュ)らーフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (215ge：verschlief [..ʃlíːf]/verschlafen [..ʃláːfən])1 (他) (h) ((et4))❶ （…4…
zu|füh・ren, [tsúːfyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j-et3 et4))（…3に…4を）供給〈補給〉するeiner Maschine Strom zuführen＼機械に電気を通す．❷ ((j-e…
hin|wei・sen*, [hÍnvaIz°ən ヒ(ン)ヴァィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]...hin/hingewiesen)1 (自) (h) ((auf et4))❶ （…4を）指し示す；指摘するEin Kritiker weist darauf …
sen・ken, [zέŋkən ゼ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：senkte/gesenkt)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）下ろす，下げるdie Augen 〈den Blick〉 senken＼目を伏せるden Kopf senken＼頭を垂…
be・haup・ten, [bəháυptən ベハォ(プ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：behauptete/behauptet)現在人称変化ich behauptewir behauptendu behauptestihr behaupteter bahauptetsie behaupten1 (他) (h) (…
mah・nen, [máːnən マーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：mahnte/gemahnt)1 (他) (h)❶ ((j4〔zu et3〕))（…4に〔…3するように〕）催促する，強く促すj4 zur Eile 〈zur Geduld〉 mahnen＼…4…
sprit・zen, [ʃprítsən (シュ)(プ)リツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：spritzte/ gespritzt)1 (他) (h)❶ ((et4))（液体4を）噴射する；注射するParfüm auf et4 spritzen＼香水を…4にスプレーする…
knöp・fen, [knœ́pfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（衣服など4に）ボタンをつける．❷ ((et4 an 〈in〉 et4))（…4を…4に）ボタンで留める．【分離】ab|-, an…
stau・en, [ʃtáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）せき止める．❷ 〔海〕（…4を）積み込む．2 (再) ((sich4)) せき止められる；（交通が）渋滞す…
an|schnal・len, [ánʃnalən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（締め金・ベルトなどで…4を）固定する【再帰的に】sich4 anschnallen＼（車・飛行機などで）シートベルトを締めるBitt…
ar・mie・ren, [armíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ 〔建・土木〕 ((et4))（鉄筋などで…4を）補強する；（ケーブルなど4に）被覆する．❷ ((古)) 〔軍〕 ((j-et4))…
aus|streu・en, [áυsʃtrɔYən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（種・えさなど4を）まく，散布する；（うわさ4を）まき散らす．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3を）一面にま…
be•wirt・schaf・ten, [bəvÍrt-ʃaftən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （農場・飲食店など4を）経営する，営業する．❷ （土地4を）耕作する．❸ （商品・外貨など4を…
Wachs
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヴァクス] [中] (―es/―e) （[英] wax）蝋(ろう), ワックスweiß 〈bleich〉 wie ～｜（顔色が）蒼白な.[wie] ～ in j2 Hand〈Händen〉…
um•hän・gen(*)2, [υmhέŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (他) (h)❶ (153ge) ((j-et4))（垂れ幕などが…4を）取り囲んでいる．❷ (00ge) ((et4 mit et3))（…4のまわりに…3を）掛けめぐらす…
ein|frie・ren*, [áInfriːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (138)1 (自) (s)❶ 凍結する．❷ 動けなくなる．2 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）冷凍する．❷ （…4を）現状のまま固定…
rauschen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラオシェン] (rauschte; gerauscht) [自]❶ (h,s)（水音・風音などが）ざわめく, ざわざわ〈さらさら〉鳴るein ～des Fest｜⸨話⸩ 陽気な祭り.…
re・nom・mie・ren, [renɔmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((mit et3))（…3を）自慢するmit seinem Wissen renommieren.＼知識をひけらかす．2 re・nom・miert ［過分］ [形] (-er/-est…
rümp・fen, [rÝmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（鼻・眉間(みけん)など4に）しわを寄せるüber j-et4 die Nase rümpfen＼…4を小ばかにする．
ab|bei・ßen*, [ápbaIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (103) (他) (h) ((et4))（…4を）かみ切るein Stück Brot abbeißen＼パンを一口かじる．◆einen abbeißen＼((北部)) 一杯ひ…
ab|zir・keln, [áptsIrkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4を）コンパスで測る；（…4を）正確に測るseine Worte abzirkeln＼慎重にことばを選ぶ【過去分詞で】wie abgezirkelt …
be•wen・den, [bəvέndən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (自) (h)◆Damit soll 〈mag〉 es sein Bewenden haben.＼これでよしとしておこう．es bei 〈mit〉 et3 bewenden lassen＼…3でよし〈十分…
plät・schern, [plέtʃərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自)❶ (h) バシャバシャ水音を立てる；水遊びをする．❷ (s)aa（水が）ピチャピチャ音を立てて流れる〈ぶつかる〉．ab （話…
hu・hu
- プログレッシブ 独和辞典
- [間]❶ [huhúː] わっ（脅しの声）．❷ [húːhu] おーい（去り行く人・遠くの人に呼びかける声）．
küh・len, [kýːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）冷やす，冷却するWein kühlen＼ワインを冷やすeinen Motor mit Wasser kühlen＼エンジンを水冷す…
zu・recht|rü・cken, [..rYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）正しい位置に動かすdie Krawatte zurechtrücken＼ネクタイを直すj3 den Kopf zurechtrücken＼((話…
ein|mot・ten, [áInmɔtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （衣類など4を）防虫剤を入れてしまっておく．❷ （有事に備えて兵器など4を）保管する．
fli・cken, [flíkən (フ)りケン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：flickte/geflickt) (他) (h) ((et4))（…4に）継ぎを当てて繕う；（…4を）修理〈修繕〉するdie zerrissene Hose flicken＼破れたズボンを繕…
un・ter•le・gen2, [υntərléːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3で）裏打ちする．❷ ((et3 et4))（…3に音楽・歌詞など4を）つける．
he・rum|dok・tern, [..dɔktərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h) ((話))❶ ((an j3))（…3に）あれこれと素人療法を試みる．❷ ((an et3))（修理のために…3を）あちこちいじくり回す．
kas・sie・ren1, [kasíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）無効にする，取り消す，〔法律〕（原判決4を）破棄する．❷ ((j4))（…4を）〔懲戒〕免職にする．
an|be•hal・ten*, [ánbəhaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge) (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）身に着けたままでいるEr hatte die Schuhe anbehalten.＼彼は靴を履いたままであった．
an|kön・nen*, [ánkœnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (164) (自) (h) ((話)) ((gegen j-et4))（…4に）対抗できる【ふつう否定詞と】Er kann gegen mich nicht an.＼彼など私の相手にもならない．
arg•wöh・nen, [árkvøːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((雅)) ((j-et4))（…4ではないかと）疑う，邪推するeine Falle argwöhnen＼わなではないかと疑う．
auf|hal・sen, [áυfhalz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((話)) ((j3 et4))（…3に仕事・重荷・責任・義務など4を）押しつける，負わせる【再帰的に】sich3 et4 aufhalsen＼…4をしょい込…
aus|krat・zen, [áυskratsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）かき落とす〈取る〉．❷ （…4の中身を）かき取る，（…4の汚れを）かき落とす．2 (自) (s) ((話)…
be•ir・ren, [bə-Írən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4の気持ちを）惑わす，動揺させるsich4 [durch et4・von j3] nicht beirren lassen＼〔…4・3によって〕惑わされない．
be•schla・fen*, [bəʃláːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (215ge) (他) (h) ((話))❶ ((〔sich3〕et4))（…4を）一晩じっくり考える，（…4の）決断を翌日に延ばす．❷ ((j4))（…4と）寝る．
wi・der•strei・ten*, [viːdərʃtráItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (263ge) (自) (h) ((j-et3))（…3と）対立する，衝突する【現在分詞で】einander widerstreitende Gefühle＼互いに矛盾する感情（愛と憎…
wie・der|ver•ei・ni・gen, [..fεr-aInIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）再統一するAm 3. Oktober 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.＼1990年10月3日ドイツは再統一された．
stu・fen, [ʃtúːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）段をつける．❷ （…4を）分類する，等級〈ランク〉付けする．【分離】ab|-, ein|-, zurüc…
bet・teln, [bέtəln ベテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：bettelte/gebettelt) (自) (h)❶ ((英)beg) 物ごいする，乞食(こじき)をする．❷ せがむ，ねだるum Verzeihung betteln＼ひた…
ver•grau・len, [fεrɡráυlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((話))❶ ((j4))（…4を無愛想に）追い払う．❷ ((j3 et4))（…3の楽しみなど4を）台なしにする．
ver•pa・cken, [fεrpákən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）包装〈梱包(こんぽう)〉 するFlaschen in Kisten verpacken＼瓶を箱詰めする【再帰的に】sich4 gut verpacken…
ver•schwit・zen, [fεrʃvítsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）汗まみれにするEr ist ganz verschwitzt.＼彼は汗びっしょりだ．❷ ((話))（…4を）すっかり忘…
ver•zah・nen, [fεrtsáːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （歯車など4を）かみ合わせる；（角材など4を）ほぞ継ぎする．❷ 〔工〕（…4に）歯〔形〕をつける．