へんせつ 変節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradimento(男) dei pro̱pri principi, cambiamento(男) delle pro̱prie idee；(背教)apostaṣia(女)；(転向)conversione(女) ◇変節す…
banco /ˈbɐ̃ku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 銀行，…銀行，…バンクo Banco do Brasil｜ブラジル銀行banco central｜中央銀行banco de depósito｜預金銀行banco de dados｜デ…
あう 合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一致する，合致する】accordarsi, corrispo̱ndere(自)［av］a ql.co., coinci̱dere(自)［av］con ql.co.；(意見が)e̱ssere…
よみきかせる 読み聞かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶毎晩おばあちゃんは子供に本を読み聞かせます．｜Ogni sera la nonna legge i libri ai bambini.
investment banking operations
- 英和 用語・用例辞典
- 投資銀行業務 (=investment banking business;⇒problem)investment banking operationsの用例Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Goldman Sac…
banking sector
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行業 銀行業界 銀行 金融部門 金融界 (=banking industry, banking world;⇒call in, economies of scale, public property)banking sectorの用例As…
いいかげん いい加減
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (適度) ◇いいかげんの いいかげんの appropriato, al punto giusto ¶いいかげんに煮たあと｜quando è cotto al punto giusto [a puntino] 2 (お…
とうどり 頭取
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direttore(男)［(女)-trice］generale (di banca)； banchiere(男)
あきらめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renoncement [男]あきらめの悪い人ね｜Tu ferais mieux de vite abandonner.
Bank of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 BOJ (⇒BOJ)Bank of Japanの関連語句Bank of Japan [Japan’s] Policy Board日銀政策委員会Bank of Japan’s quarterly business confide…
じぼうじき 自暴自棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) della disperazione ◇自暴自棄の 自暴自棄の じぼうじきの disperato ◇自暴自棄になる 自暴自棄になる じぼうじきになる abbandonarsi …
かっせん 合戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batta̱glia(女) ◇合戦する 合戦する かっせんする ba̱ttersi, ingaggiare batta̱glia ¶歌合戦｜gara [competizione] canora […
hitó-mukashi, ひとむかし, 一昔
- 現代日葡辞典
- Uma eternidade [década]；que tempos.Sore wa ～ mae no hanashi da｜それは一昔前の話だ∥Isso já é velho [tem barbas/foi h…
ヒートアイランドげんしょう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ヒートアイランド現象feno̱meno(男) 「di surriscaldamento urbano [i̱ṣola di calore]
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
taxable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)課税対象となる 課税できるtaxableの用例Losses incurred by writing off nonperforming loans are not generally taxable in the United States…
banner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)横断幕 (広告用)垂れ幕 旗 旗印 軍旗 信条 大義名分 (新聞トップ面の)大見出し (形)最上の とくに優れた 一流の (動)大々的に報道する 大見出し…
Basel Committee on Banking Supervision
- 英和 用語・用例辞典
- バーゼル銀行監督委員会Basel Committee on Banking Supervisionの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop…
ポール 英 pole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細長い棒)palo(男)，pe̱rtica(女)；(旗ざお)asta(女) (di bandiera), pennone(男)；(スキーのストック)bacchette(女)［複］，bastoncini(…
anodin, ine /anɔdε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 取るに足りない，どうということのない；〔病気が〕危険を伴わない．une blessure anodine （＝léger）｜軽傷se disputer pour une raison ano…
bankruptcy procedures
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy proceedings)bankruptcy proceduresの関連語句be undergoing bankruptcy procedures破産手続き中であるcomplete bankruptcy…
make light of
- 英和 用語・用例辞典
- 軽く扱う 軽視する 軽く考える 安易に考える 蔑ろ(ないがしろ)にするmake light ofの用例As an act that makes light of the Japanese judicial syst…
gińkṓ, ぎんこう, 銀行
- 現代日葡辞典
- 1 [金を預ける所] O Banco.～ kara kane o orosu｜銀行から金を下ろす∥(Re)tirar dinheiro do ～.～ ni kane o azukeru｜銀行に金を預ける∥Depositar…
かふく 禍福
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人生の禍福｜le vicissitu̱dini [gli alti e bassi] della vita 【慣用】禍福は糾(あざな)える縄の如し La buona e la cattiva sorte si av…
きちょう【基調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔基本的な流れ〕the basic tone; a basic theme人道主義がこの小説の基調をなしているHumanism 「forms the basis [is the basic theme] of this n…
はと 鳩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piccione(男)［(女)-a］，colombo(男)［(女)-a］；(もり鳩)colomba̱ccio(男)［複-ci］ ¶伝書鳩｜piccione [colombo] viaggiatore ¶鳩が鳴く．…
anònimo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無名の, 名のわからない；匿名(とくめい)の, 名を伏せた libro ～｜作者不詳の本 lettera anonima｜匿名の手紙 società anonima｜〘法〙株式…
ペナント 英 pennant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (三角旗)gagliardetto(男) 2 (優勝旗)bandiera(女) di campione；(覇権)campionato(男) ¶ペナントを争う｜lottare (per vi̱ncere) il campi…
banca /ˈbɐ̃ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ [ブ]（新聞や雑誌の）販売店，新聞スタンド（＝banca de jornal）．❷ 物売り台，陳列台banca de feira｜市場の陳列台．❸…
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
crime-affiliated forces
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力crime-affiliated forcesの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks not to mak…
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
どて【土手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bank; an embankment川に土手を築くbuild 「a bank [an embankment] along a river土手が決壊したThe bank [embankment] gave way.土手道a causeway
ひえいり 非営利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非営利の 非営利の ひえいりの senza scopo di lucro [guadagno] ◎非営利団体 非営利団体 ひえいりだんたい ente(男) senza scopi di lucro 非…
interloquire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io interloquisco］［av］ 1 〈…に〉口を出す；会話の仲間入りをする, 話の途中に割り込む《in》 ～ in una discussione｜討論に加わる I bamb…
global big banks
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の大手銀行global big banksの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世界の大手銀行が…
nonprofessional
- 英和 用語・用例辞典
- (名)非専門職 非専門家 素人 ノンプロ (形)非専門職でない 素人の プロでない ノンプロのnonprofessionalの用例Nonprofessionals look at nominal fo…
make a transaction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と取引をするmake a transaction withの用例In its guidelines for banking supervision, the Financial Services Agency calls on banks not to m…
banlieue /bɑ̃ljø バンリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郊外；⸨特に⸩ パリ郊外．la proche banlieue｜近郊la grande banlieue｜（街の中心部から離れた）遠い郊外un train de banlieue｜郊外電車la b…
anonymous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無名の 匿名の 名前を伏せた 偽名の 変名の 仮名の 筆者[作者、送り主、発信者]不明の 特徴のない ありふれたanonymousの関連語句an anonymous c…
bank run
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の取付け騒ぎ 銀行取付け 取付け騒ぎ 取付けbank runの用例Ahead of Greece’s de facto default, Greek government imposed capital controls su…
よくよう 浴用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇浴用の 浴用の よくようの da bagno ◎浴用石けん 浴用石けん よくようせっけん saponetta(女)，sapone(男) da bagno 浴用タオル 浴用タオル よ…
バッサーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Ja̱copo Bassano(男)（Bassano del Grappa, Vicenza 1515頃‐1592；イタリアの画家，本名Ja̱copo da Ponte）
hánki3, はんき, 反［叛］旗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A bandeira da revolta.Seifu ni ～ o hirugaesu｜政府に反旗を翻す∥Hastear ～ contra o governo.
せんとう 銭湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagni(男)［複］pu̱bblici 【日本事情】銭湯 Bagni pu̱bblici a pagamento, distinti in ẓone per uo̱mini e donne. Ciascuna…
旗
- 小学館 和西辞典
- bandera f., （小旗） banderín m.旗を立てる｜colocar la bandera旗を上げる｜izar la bandera旗を下ろす｜arriar la bandera旗が翻る｜La b…
－につれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜col passa̱r del tempo／con il tempo／coll…
よきん【預金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a deposit預金する deposit ⇒ちょきん（貯金）普通［定期］預金「an ordinary [a fixed] account当座預金《米》 a checking account／《英》 a curre…
ギャグ 英 gag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gag［ɡεɡ］(女)［無変］；trovata(女)，motto(男) di spi̱rito, battuta(女) ¶ギャグを入れる｜improvviṣare motti di spi̱rito ¶この…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …