épaule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]肩;(動物の)肩肉.avoir la tête sur les ~s[話]分別[良識]がある.changer son fusil d'~態度[意見]を変える.donner un coup …
défolier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]落葉させる,枯らす;枯葉作戦を行う.
Ouzbékistan
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]ウズベキスタン(共和国)(首都 Tachkent タシケント)
*hachage/*hachement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]細かく刻むこと;みじん切り.
graisser /ɡrese グレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に油脂を塗る;を油脂で磨く;に注油する.graisser ses chaussures|靴を(ワックス,クリームで)磨くgraisser une machine|機械をグリ…
déplier /deplije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔畳んであるもの〕を広げる;〔包み〕を解く.déplier une serviette|ナプキンを広げる.se déplier[代動] 開く;広げられる.Le parachute…
sacrilège /sakrilεːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖カトリック〗 汚聖,涜聖(とくせい).commettre un sacrilège|不敬を働く.➋ 冒涜,ありうべからざる行為.C'est un sacrilège d'avoir dém…
raffoler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]((de))(…に)夢中になる.
chapeau /ʃapo シャポ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (縁付きの)帽子.mettre [enlever] son chapeau|帽子をかぶる[脱ぐ]chapeau de paille|麦わら帽子chapeau de soleil|日よけ帽chapeau h…
humidité /ymidite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 湿気;湿度.Quelle humidité!|何とむしむしするのだろうôter l'humidité de la chambre|部屋を除湿するfer rouillée par l'humidité|湿気で…
départager /departaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔二者〕の一方をよしとする;〔同等の者〕に決着をつける.Venez nous départager.|来て私たち2人のどちらが正しいか言ってください.dép…
équilibré, e /ekilibre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 釣り合いのとれた;調和のとれた.échanges extérieurs équilibrés|均衡貿易esprit équilibré|安定した精神alimentation équilibrée|バラン…
gâchage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 手抜き仕事;浪費.❷ (モルタルなどを水で)こねること.
raisonnablement /rεzɔnabləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 理性的に,分別をもって;当然のこととして.se conduire raisonnablement|分別のある行動をするOn peut raisonnablement penser qu'il réuss…
bacchante2 /bakɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ ⸨話⸩ 口ひげ,上ひげ(=moustache).
couche /kuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 層.couche d'ozone|オゾン層étaler une couche de beurre sur une tartine|パン切れにバターを塗るIl y a combien de couches de peinture …
oranger /ɔrɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖植物〗 オレンジ(の木).eau de fleurs d'oranger|橙花油(とうかゆ)couronne (de fleurs) d'oranger|(純潔の象徴として花嫁が髪につける…
grandeur /ɡrɑ̃dœːr グランドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大きさ,寸法,規模.Ces deux livres sont de (la) même grandeur.|この2冊の本は同じサイズであるC'est de la grandeur d'un crayon.|それ…
passager, ère /pɑsaʒe, εːr パサジェ,パサジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] (船,飛行機,車の)乗客,旅客;(自動車,オートバイの)同乗者.注列車の乗客は一般に voyageur という.passager, ère[形]➊ つかの間の,一…
nacre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女](貝殻の)真珠層,螺鈿(らでん).
trace /tras トラス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 足跡,轍(わだち).traces de pas sur la neige|雪の上の足跡suivre un gibier à la trace|獲物の足跡をたどる.➋ (病気,出来事などの)跡…
patachon /pataʃɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ vie de patachon 放蕩(ほうとう)生活.
détaxer /detakse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔製品など〕を免税にする;減税する;の公定価格を廃止する[引き下げる].détaxer un produit|ある製品を免税にするacheter un parfum dé…
vain, vaine /vε̃, vεn ヴァン,ヴェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 効果のない,徒労の,むだな.discussion vaine|不毛な議論faire de vains efforts|むだ骨を折る⸨非人称構文で⸩ Il est vain de songer à ce…
logement /lɔʒmɑ̃ ロジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 住宅,住居;居住,宿泊.chercher un logement|住む[泊まる]所を探すlogement de deux pièces|2部屋のアパルトマンlogement collectif [i…
mach
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-k] [男]〚物〛マッハ(数).voler à ~ 2|マッハ2で飛行する.
enveloppe /ɑ̃vlɔp アンヴロップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 封筒.ouvrir une enveloppe|封筒を開けるenveloppe autocollante|糊(のり)付き封筒enveloppe-réponse|返信用封筒mettre une lettre sous e…
avachi, e /avaʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 型の崩れた.chaussures avachies|型崩れした靴.➋ 無気力な,だらけた.
étiquette /etikεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 etiquette エチケット.仏 étiquette ラベル,レッテル.➊ ラベル;札,値札,荷札Le prix est sur l'étiquette.|値段は値札…
visage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 顔,顔だち;顔色,顔つき;人.❷ [文章](物の)姿,様相,面.à ~ découvert率直に.changer de ~顔色[表情…
usage /yzaːʒ ユザージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 使用,利用,行使.l'usage d'un outil|道具の使用l'usage de son influence|影響力の行使un livre corné par l'usage|使い込んで隅の擦り…
déroger /derɔʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [間他動]➊ 〈déroger à qc〉…に背く;〔習慣,規則など〕を破る.déroger à ses principes|自分の信条に反することをする.➋ ⸨目的語なしに⸩ 威厳…
pressentiment /presɑ̃timɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 予感.le pressentiment d'un danger|危険なことがあるという虫の知らせJ'ai le pressentiment qu'il lui est arrivé quelque chose.|彼(女…
affliger /afliʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を悲嘆にくれさせる,深く悲しませる.Sa mort m'a affligé.|彼(女)の死は私を非常に悲しませた.➋ ⸨文章⸩ 〔病気,不幸などが〕…を襲…
apache /apaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨古風⸩ (大都会の)ごろつき,ちんぴら.注北米先住民のアパッチ族 Apaches から.
gerber
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他](麦などを)束ねる;積み重ねる.━[自]束の形になる;[俗]吐く.gerbage[男]
démoraliser /demɔralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の気力[勇気]を失わせる;をがっかりさせる.démoraliser une armée|軍隊の士気を喪失させるLes échecs successifs l'ont complètement d…
Ge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((記))〚化〛germanium ゲルマニウム.
déloger /delɔʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動] 〈déloger (de qc)〉(…から)(すばやく,即座に)立ち去る,離れる;引っ越す.Délogez de là!|早くそこをどきなさい.━[他動] 〈déloge…
psychologique /psikɔlɔʒik プスィコロジック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 心理学の;心理の,精神の.analyse psychologique|心理分析états psychologiques|精神状態roman psychologique|心理小説guerre psychologiq…
aménagement /amenaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (建物,場所などの)整備,改造.l'aménagement d'une usine|工場の整備commencer les travaux d'aménagement de la place de la gare|駅前…
décrocher /dekrɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈décrocher qc (de qc)〉(…から)〔掛けてあった物〕を外す,取る(⇔accrocher).décrocher un tableau du mur|絵を壁から外す.➋ 〔受…
déblayer /deblεje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ 〔邪魔な物〕を取り除く;〔場所〕をかたづける.déblayer l'entrée|入り口をかたづけるdéblayer le grenier pour y aménager une pièce…
dé2 /de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 指ぬき.dé à coudre⸨話⸩ ごく小さなグラス;(飲み物の)ほんの少量.boire un dé à coudre de cognac|コニャックをちょっぴり飲む.
converger /kɔ̃vεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]➊ (一点に)集まる,集中する.lignes de chemin de fer convergeant vers Paris|パリに集まる鉄道路線Les regards convergèrent sur [ver…
chiasme /kjasm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖レトリック〗 交差法,交錯配語法:対照語句の順を逆にすること(例:Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. 生きるため…
cashmere
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kaʃmiːr] [男]⇒cachemire.
bénin, igne /benε̃, iɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 軽微な,軽度の;穏やかな.tumeur bénigne (⇔maligne)|良性腫瘍(しゆよう)accident bénin|軽い事故punition bénigne (=léger)|軽い処罰…
doigt
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [dwa] [男]❶ 指.petit ~|小指.❷ 指の厚み(1, 2cm);ごくわずかの量.à un ~ [deux ~s] de ...…のすぐ近くに.jusqu'au…
inachèvement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]未完成.