liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (通信,交通手段などによる)連絡.liaison téléphonique|電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar|パリ-ダカー…
caracole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚馬〛半回転,旋回.
accolade
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ (儀式での)抱擁.❷ (騎士叙任式の)抱擁儀礼.❸ ブレース,中かっこ({ }).
purification /pyrifikɑsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 浄化,純化.➋ 清めの儀式.➌ 〖カトリック〗 Purification de la Vierge 聖母マリアの清め(の祝日):2月2日.➌ purification ethnique 民族…
cousu, e /kuzy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (coudre の過去分詞)縫われた,縫い合わされた.avoir [garder] la bouche cousuerester bouche cousue口をつぐむ,沈黙を守る.cousu de fil…
dévoiler /devwale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …のベール[覆い]を取る;除幕をする.dévoiler (le visage d')une femme|女性の顔のベールを取るdévoiler une statue|像の除幕をする.➋…
annonce /anɔ̃ːs アノーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 知らせ,発表,アナウンス.l'annonce de la venue au Japon du Premier ministre français|フランスの首相が訪日するという発表effet d'anno…
mobiliser /mɔbilize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔軍隊〕を動員する;〔兵〕を召集する;⸨目的語なしに⸩ 動員令を出す.mobiliser les réservistes|予備役(兵)を召集する.➋ 〔人〕を駆…
foie /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 肝臓.maladie de foie|肝臓病crise de foie|消化不良,腹痛cirrhose du foie|肝硬変.➋ (食用としての)肝臓,レバー,肝.foie de veau…
musique /myzik ミュズィク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音楽;楽曲.écouter de la musique|音楽を聴くjouer de la musique|音楽を演奏するfaire de la musique|音楽をするmusique classique|ク…
chargement /ʃarʒəmɑ̃ シャルジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (車両,船舶などに)荷物を積むこと,荷物の積載;積み荷.Attention, le chargement est mal fixé.|あぶない,積み荷の固定が不十分だ.➋ …
chabrol /ʃabrɔl/, chabrot /ʃabro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨地域⸩ (フランス南西地方の)シャブロル,シャブロ:皿に残ったスープに赤ワインをついで飲むワインスープ.
prison /prizɔ̃ プリゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 刑務所;拘置所;〖軍事〗 営倉.être en prison|刑務所に入っているmettre qn en prison|…を投獄するsortir [s'évader] de prison|出獄す…
développement /devlɔpmɑ̃ デヴロプマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 発育,成長,生育;(病気などの)進行.un enfant en plein développement|育ち盛りの子供le développement intellectuel|知的発育L'humidi…
verbe /vεrb ヴェルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖文法〗 動詞.verbe transitif|他動詞verbe transitif indirect|間接他動詞verbe intransitif|自動詞verbe pronominal|代名動詞verbe ir…
pacquage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](魚の)樽詰め作業.
narrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他][文章]物語る;叙述する.
natter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]編む.
nucléaire /nykleεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ (原子)核の,核による.fission nucléaire|核分裂fusion nucléaire|核融合réactions nucléaires|核反応énergie nucléaire|核エネルギー…
indéterminé, e /ε̃detεrmine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 決まっていない,不確定の;曖昧(あいまい)な.Le voyage a été remis à une date indéterminé.|旅行は無期延期ということになったJe suis enc…
défrayer /defreje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ ⸨多く受動態で⸩ 〈défrayer qn (de qc)〉…に(…の)費用を支払う.être défrayé de tout|費用いっさいを払ってもらう.➋ 〔人,出来事が…
Ac
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((記))〚化〛actinium アクチニウム.
†hâter /ate アテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を加速する,急がせる.hâter le pas|歩みを速める.➋ ⸨文章⸩ …の時期を早める.hâter son départ|出発を早める.se hâter[代動]➊ 急ぐ(…
vice-versa /vis(e)vεrsa/, vice versa
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副・句] ⸨ラテン語⸩ 逆に,反対に.Je le remplace pendant ses congés et vice-versa.|彼の休暇中は私が代理を務め,私の休暇中はその逆になりま…
détour /detuːr デトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (道,川などの)曲折;曲がり角.Ici, la route fait un large détour.|道はここで緩やかにカーブしているla rivière qui fait des détours…
déshabituer /dezabitɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈déshabituer qn de qc/不定詞〉…に…の習慣をやめさせる.déshabituer qn de l'alcool|…に酒をやめさせる.se déshabituer[代動] 〈se désh…
diaconat
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚カト〛助祭職.
escamotable /εskamɔtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 収納できる,引き込み式の.lit [table] escamotable|畳み込み式ベッド[テーブル]train d'atterrissage escamotable d'un avion|飛行機の引…
revigorer /r(ə)viɡɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に新たな力[はずみ]を与える.Un bon massage revigore les muscles.|上手なマッサージは筋肉の疲れを取る.se revigorer[代動] 元気を取…
rider /ride/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔顔,手など〕にしわを作る.L'âge a ridé son front.|老いは彼(女)の額にしわを刻んだ.➋ 〔水面〕にさざ波を立てる.se rider[代動] …
fascicule /fasikyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (叢書(そうしよ),辞典,教科書などの)分冊.publier un dictionnaire par fascicules|辞書を分冊で発行する.
tournailler /turnɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ (目的もなく)うろつく,うろうろする.tournailler autour de qn/qc|…の周りをうろつく,につきまとう.
brusque /brysk ブリュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぶっきらぼうな,乱暴な.un ton brusque|つっけんどんな口調être brusque dans ses manières|態度がぞんざいであるVous avez été trop brus…
stable /stabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 安定した,変化しない.monnaie stable|安定通貨une position stable|確固たる地位une relation stable|永続的な関係Elle a un caractère st…
s'autofinancer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [1][代動]〚経〛❶ 自己金融する.❷ 独立採算制をとる.━autofinancer [他]自己資金でまかなう.
occulte /ɔkylt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神秘の,人知の及ばない.sciences occultes|神秘学,オカルト(占い,魔術,錬金術など).➋ 隠れた,闇(やみ)の,もぐりの.comptabilité o…
rite /rit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (宗教の)祭式,典礼.rites catholiques|カトリック典礼.➋ 儀式,式典.rites d'une société secrète|秘密結社の儀式rites funèbres|葬…
sillon /sijɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (畑の)畝(うね)溝;⸨複数で⸩ ⸨詩語⸩ 田畑.tracer [creuser, ouvrir] un sillon|畝を作る.➋ ⸨多く複数で⸩ (物の通った)跡;溝;筋.sill…
rappeler /raple ラプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je rappellenous rappelonstu rappellesvous rappelezil rappelleils rappellent➊ …を呼び戻す;召還する,(再)召集する.Une a…
oriental, ale /ɔrjɑ̃tal オリヤンタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 東の.la côte orientale de la Corse|コルシカ島東岸l'Afrique orientale|東アフリカ.➋ 東洋の;東洋的な.l'Ecoles des langues oriental…
reconvertir /r(ə)kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈reconvertir qc (en [à] qc)〉〔産業,設備など〕を(…に)(再)転換する;切り替える.bâtiments reconvertis en école|学校に転用され…
géologue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]地質学者.
rivé, e /rive/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 固定された;くぎづけになった.rester rivé sur place|その場にくぎづけになっているIl est rivé à son travail.|彼は今の仕事を離れられな…
horreur /ɔrœːr オルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 恐怖;恐怖感.frémir d'horreur|恐怖に身震いするpousser un cri d'horreur|恐怖の叫び声を上げるêtre frappé [saisi] d'horreur|恐怖に襲…
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ,ラジオ受信機(=poste de radio, récepteur de radio);ラジオ放送(=radiodiffusion);ラジオ放送局(=station de radio).all…
ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 紀元.l'ère chrétienne|キリスト紀元,西暦avant notre ère|紀元前.❷ 時代;〚地〛代(=ère g…
copinage /kɔpinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ ⸨軽蔑して⸩ 派閥根性,仲間内の助け合い.➋ 友達付き合い.
badinage /badinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩ 軽い冗談を言うこと,おどけ,ふざけ(=plaisanterie).
carénage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 船底の修理[掃除];ドック.❷ (船体,車体などの)流線化.
patinage2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]古色[艶(つや)]をつける[帯びる]こと.