quoi2 /kwa コワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨疑問⸩ ⸨疑問代名詞 que4の強勢形⸩ 何．➊ ⸨前置詞のあとで⸩A quoi pensez-vous?｜何を考えているのですかDe quoi s'agit-il?｜なんのことですか…
*hors
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((de))（…の）外に［で，の］，（…を）外れた［脱した］．H～ d'ici!｜出て行け～ de soi｜我を忘れて，逆上して．❷ [文章]…を…
liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （通信，交通手段などによる）連絡．liaison téléphonique｜電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar｜パリ－ダカー…
trans-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （別形 tran-, tra-）➊ 「…を横切って」の意．transsibérien｜シベリア横断の．➋ 「…を越えて」の意．transcendant｜超越的な．➌ 「移行，変…
berceau /bεrso/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 揺りかご．un bébé dans un berceau｜揺りかごの中の赤ん坊．➋ 幼児期．dès le berceau｜幼いころからdu berceau à la tombe｜揺りかごから墓…
choyer /ʃwaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]➊ …をかわいがる．choyer son enfant à l'excès｜自分の子供を猫かわいがりする．➋ 〔感情，考えなど〕を抱く，はぐくむ．
courtiser /kurtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔女〕に言い寄る，をくどく（＝faire la cour à）．➋ …におもねる．courtiser les riches｜金持ちにへつらう．
vissé, e /vise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ねじで固定された．➋ ⸨話⸩ 不動の，固定された．être [rester] vissé sur sa chaise｜椅子(いす)にくぎづけになっている．
se rebiffer /sər(ə)bife/srəbife/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨話⸩ 〈se rebiffer (contre qn/qc)〉（…に）逆らう，反抗する；（命令などを）拒む．se rebiffer contre son chef｜ボスに逆らう．
coincer /kwε̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ ⸨多く受動態で⸩ …を動かなくする；身動きできなくする．être coincé par la porte automatique｜自動ドアに挟まれて動けなくなるElle est …
sabler /sɑble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔道など〕に砂をまく．➋ sabler le champagne （祝宴などで）シャンペンを飲む．
terroriser /tεrɔrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を脅かす，恐怖に陥れる．Les racketteurs terrorisaient la ville.｜ギャングどもが町を震え上がらせていた．➋ ⸨しばしば目的語なしに⸩ （…
enfer /ɑ̃fεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地獄；⸨集合的に⸩ （地獄の）悪魔．aller en enfer｜地獄に落ちるL'enfer, c'est les autres.｜他人とは地獄だ（サルトル）．➋ （地獄のような…
adosser /adose/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈adosser qn/qc à [contre] qc〉…を…にもたせかける．adosser une échelle contre un mur｜壁にはしごを立てかけるAdossez le piano au mur.…
clochardiser /klɔʃardize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をホームレス化する．se clochardiser[代動] 〔人，社会集団が〕ホームレス化する．
déniveler /denivle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動] 〔地面など〕に高低差をつける；…を低くする．déniveler le sol｜地面に起伏をつけるLe jardin est dénivelé par rapport à la maison.｜庭…
demi-teinte /d(ə)mitε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （絵画，版画，写真での）半濃淡，ハーフトーン；穏やかな調子［文体］．chanter en demi-teinte｜柔らかい調子で歌う．
voiturer /vwatyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を車で運ぶ［送る］．voiturer des tonnes de marchandises｜大量の商品を車で運ぶse faire voiturer｜車で送ってもらう．
richement /riʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 豪華に，贅沢(ぜいたく)に．une femme richement vêtue｜華やかに着飾った女性．➋ 金持ちになるように．marier richement sa fille｜娘を金持…
dévaluer /devalɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖経済〗 〔通貨〕の平価切り下げをする．dévaluer sa monnaie de 12％ [douze pour cent]｜自国通貨を12パーセント切り下げる．➋ …の価値［…
nana
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女][話]女；娘．
polysaccharide
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-saka-] [男]⇒polyoside.
déboutonner /debutɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔ボタン〕を外す；〔服〕のボタンを外す．déboutonner une chemise｜ワイシャツのボタンを外す．se déboutonner[代動]➊ （自分の服の）ボタ…
divertissement /divεrtismɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気晴らし，楽しみ，娯楽．film de divertissement｜娯楽映画La pêche est son divertissement favori.｜釣りが彼（女）の道楽だ．➋ 〖音楽〗 …
mouchoir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ハンカチーフ．❷ ティッシュペーパー(＝～ de [en] papier)．arriver dans un ～一団となってゴールになだれ込む．grand comme …
tractage2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ビラ配り．
préservation /prezεrvasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 保護，保障，保存；予防．la préservation de l'environnement naturel｜自然環境の保護．
disputer /dispyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dispute 異議を唱える，討論する．仏 disputer 争う，競う．➊ 〈disputer qn/qc à qn〉…を得るために…と争う，競う．disp…
bossu, e /bɔsy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 背中のひどく曲がった；猫背の；〔動物が〕こぶのある．━[名] 背中のひどく曲がった人．rire [rigoler, se tordre] comme un bossu⸨話⸩ 腹の皮…
rigolage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚園〛畝溝作り．
rougeole
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚医〛麻疹(ましん)，はしか．
auditeur, trice /oditœːr, tris オディトゥール，オディトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 聴衆；（ラジオの）聴取者．Chers auditeurs, chères auditrices.｜ラジオをお聞きの皆さん．➋ auditeur libre （大学などの）聴講生．➌ 〖言…
chasseresse /ʃasrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨女性形のみ⸩ ⸨詩語⸩ 狩りをする．Diane chasseresse｜狩りをする女神ディアナ．━[女] ⸨詩語⸩ 女狩人(かりゆうど)．
ronchonner /rɔ̃ʃɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ 文句を言う，ぶつぶつ不平を言う．━[間他動] ⸨話⸩ 〈ronchonner après qc/qn〉…のことでぶつぶつ不満を言う．
ciel /sjεl スィエル/, ⸨複⸩ cieux /sjø スィユー/（またはciels）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 空，天．l'état du ciel｜空模様un ciel dégagé [couvert, gris]｜雲一つない［どんよりと曇った］空un ciel clair｜晴れた空Les étoiles bril…
variabilité /varjabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変わりやすさ，可変性；（天候の）不順．la variabilité de la mode｜流行の変わりやすさ．➋ 〖生物〗 変異性．variable /varjabl ヴァリアー…
dépigeonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（大都市などの）ハトの駆除．
chômage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((単数形のみ))❶ 失業；失業者救済制度．❷ 操業停止．～ partiel｜操業短縮．
algine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚化〛アルギン．
syntagme /sε̃taɡm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖言語〗➊ 句：英語の phrase に相当する．syntagme nominal [verbal]｜名詞［動詞］句．➋ 連辞，統合（⇔paradigme）：言連鎖内における語や記…
C.E.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Communauté européenne de l'énergie atomique ユーラトム，ヨーロッパ原子力共同体（英語 EURATOM）．
articuler /artikyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をはっきり発音する；区切って発音する；口に出す．bien articuler chaque mot （＝prononcer）｜一語一語区切って発音するne pas articule…
alterner /altεrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈alterner (avec qn/qc)〉（…と）交替し合う，交互に入れ替わる．une période où le beau temps alterne avec la pluie.｜晴天と雨天が交互…
Perche /pεrʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] ペルシュ地方：ノルマンディー地方の丘陵地帯．
choper /ʃɔpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ 〈choper qc (à qn)〉…を（…から）盗む，かっぱらう．➋ …を逮捕する，捕まえる．➌ 〔病気など〕にかかる．
cocher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]御者．Fouette, ～![話]さあ行こう；頑張れ．
bêcher2 /beʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔土地〕をすく，掘り返す．
chérif
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]シャリーフ（ムハンマドの子孫）．chérifien, ne[形]
nicher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]巣を作る；[話]住む．━se ～ 巣を作る；[話]宿る，隠れる，住む．
perché, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ （鳥が高い所に）止まった；高い所にある［いる］．❷ 甲高い．