shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 予算案budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Diet as steps to mit…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
rescue fund
- 英和 用語・用例辞典
- 救済資金 支援資金rescue fundの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the rescue funds from the e…
ü.d.M.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]über dem Meeresspiegel 海抜….
物流の「2024年問題」
- 共同通信ニュース用語解説
- トラック運転手の時間外労働の上限を年960時間とする規制が4月から始まることで、輸送力の低下が懸念される問題。労働環境の改善が期待される一方、…
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
business slump
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 景気沈滞 不況 経営不振 業績不振 (=slump in business)business slumpの用例A world business slump is feared.世界不況が、懸念されてい…
けっぱん【血判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a seal of blood血判する seal ((a petition)) with one's blood血判書［状］a petition [compact] sealed with blood（▼petitionは「請願の」，comp…
［各個指定］芸能部門 かくこしていげいのうぶもん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 死亡により認定解除された者を含む。●能楽【能シテ方】14世喜多六平太（1874―1971） 1955年2月認定 （文化勲章受章 1953年）近藤乾三（1890―198…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
aim for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目指す 〜を目標とする 〜に向ける 〜を狙う 〜をめがけるaim forの用例In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 202…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
te-nágúsámí, てなぐさみ, 手慰み
- 現代日葡辞典
- 1 [手遊び] O brincar [entretimento] com os dedos. [S/同]Te-ásobi；te-súsabi(+).2 [ばくち] O jogo de azar.
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
สโมสร samoosɔ̌ɔn サモーソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]クラブ，同好会（★ชมรม [chom rom]は「サークル，クラブ」）สโมสรฟ&#x…
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
復興推進委員会 ふっこうすいしんいいんかい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 2011年（平成23）3月に発生した東日本大震災からの復旧・復興状況を調査・検証し、内閣総理大臣に復興政策を提言する有識者会議。復興庁設置法（平成…
kyū́fu1[úu], きゅうふ, 給付
- 現代日葡辞典
- A doação；o subsídio 「de desemprego」.～ suru｜給付する∥Entregar；conceder；dar (um subsídio).⇒～ kin.◇Hantai …
commercial 6G services
- 英和 用語・用例辞典
- 商用6Gサービスcommercial 6G servicesの用例Commercial 6G services are likely to become available as early as around 2030.商用6Gサービスは、2…
discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合(official discount sale) 割引率discount rateの用例Discount rate was also kept at 1.25 percent.公定歩合も、1.25%に据え置かれた。Meas…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
ต่อม tɔ̀m トム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔医学〕腺(せん)，分泌腺百科ノートต่อมทอนซิล [tɔ̀m …
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
eurozone banks
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏の銀行eurozone banksの用例Finance ministers from the European Union’s 27 countries agreed to give the European Central Bank the aut…
health data
- 英和 用語・用例辞典
- 健康データhealth dataの用例The ways of handling the health data of elderly people will also change in tandem with the introduction of the m…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
venticinquèsimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩第25の, 第25番目の, 25分の1の. [名](男) 1 25分の1. 2 25周年（祭） ～ di matrimonio｜結婚25周年.
kyáku2, きゃく, 脚
- 現代日葡辞典
- 1 [足] A perna. [S/同]Ashí(￮)；kyáku-bu(+).2 【Suf.】 O numeral para contar móveis com pernas.Isu go-～…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
リベート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割り戻し〕a rebateその商品は１割のリベートがつくThey give a rebate of 10 percent on the price of those articles.❷〔手数料〕a commission,…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ～；～ gai)；a sala.◇Kōi ～更衣室O camarim 「co…
first round of selection
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次選考first round of selectionの用例Tokyo received top scores in the category of management ability in the first round of the 2020 Olym…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
さくぶん 作文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)，componimento(男)，tema(男)［複-i］ ¶イタリア語の作文を書く｜scri̱vere una compoṣizione in italiano ¶作文の題を出す…
HSR Filing
- 英和 用語・用例辞典
- 合併事前届け出HSR Filingの関連語句premerger notification thresholds合併前事前届け出基準size of person on test当事者規模要件size of transact…
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…