sper・ren, [ʃpέrən (シュ)ペレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sperrte/gesperrt)1 (他) (h)❶ ((et4))（通路など4を）遮断する【過去分詞で】Die Grenzen sind gesperrt.＼国境は封鎖されているD…
trock・nen, [trɔ́knən (ト)ロ(ク)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：trocknete/getrocknet)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)dry)（…4を）乾かす，干すdie Wäsche auf dem Balkon trocknen＼洗濯物を…
wid・men, [vítmən ヴィ(ト)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：widmete/gewidmet)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))aa ((英)dedicate)（…3に…4を）捧げる，献呈するEr widmet ihr ein Gedicht.＼彼は彼女に…
an|nä・hern, [ánnεːərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (再) (h)❶ ((sich4 j-et3))（…3に）近づく；接近する；取り入ろうとする．❷ ((sich4)) ((相互的に)) 親しくなる．2 (他) (…
er•näh・ren, [εrnέːrən エぁネーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：ernährte/ernährt)1 (他) (h) ((j4))❶ （…4に）栄養を与えるein Baby mit Muttermilch ernähren＼赤ん坊を…
fi・xie・ren, [fIksíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）固定する，定着させる；（…4を心・記憶に）留めるdas Haar fixieren＼髪をセットするeinen Knochen…
schlin・gen*1, [ʃlÍŋən (シュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən])1 (他) (h)❶ ((英)ti…
rüt・teln, [rÝtəln リュテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：rüttelte/gerüttelt)1 (他) (h) ((英)shake) ((j-et4))（…4を）揺する，揺り動かすj4 an der Schulter rütteln＼…4…
be•fes・ti・gen, [bəfέstIɡ°ən ベフェ(ス)ティゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：befestigte/befestigt)1 (他) (h)❶ ((英)fasten) ((et4 an et3))（…4を…3に）固定する，張りつける，結び〈縛り〉つけるein Schi…
schüt・ten, [ʃÝtən シュテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schüttete/ geschüttet)1 (他) (h) ((英)pour) ((et4))（液体・粉末など4を）ざあっと空ける，ぶちまける；こぼすdie Milch…
wur・zeln, [vύrtsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ ((in j-et3))（…3に）根づいている，根を張っているHass wurzelte tief in ihm.＼憎しみが彼の心の奥底に残った．ɷ…
be•spie・len, [bəʃpíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（テープなど4に…3を）収録するeine Kassette mit Musik bespielen＼カセットに音楽を録音する．'…
Flucht2, [flυxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)（家・部屋・窓などの）列，並びDie Häuser stehen alle in einer Flucht.＼全家屋が一直線に並んでいるeine Flucht von Zimmern…
frei|spre・chen*, [fráIʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250) (他) (h)❶ 〔法律〕 ((j4))（…4に）無罪判決を下すVom Vorwurf der Eitelkeit ist er nicht freizusprechen.＼彼はうぬぼれのそし…
zuhanden
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副]手もとに; ⸨スイス⸩ ⸨手紙の上書きにzuhanden j2〈von j3〉の形で；[略]z.H.⸩ （人）あて, （人の）手もとに, （人）渡し.～ sein⸨j3⸩ （人の）…
ab|spei・sen, [ápʃpaIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j4))❶ （…4に）食事を与える．❷ ((話))（わずかなものを与えて…4を）やっかい払いするDamit lasse ich mich nic…
auf|spie・len, [áυfʃpiːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ 音楽を演奏するzum Tanz aufspielen＼ダンスの伴奏をする．❷ 〔スポーツ〕 好ゲームを展開する．2 (再) ((sich4…
aus|pols・tern, [áυspɔlstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（箱など4に）パッキングを詰める；（衣服の肩など4に）パッドを入れる【過去分詞で】Er ist ganz schön ausgepol…
prä•des・ti・nie・ren, [prεdεstiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 für et4 〈zu et3〉))（…4に…4〈3〉を）運命づける【過去分詞で】zum Politiker prädestiniert sein＼政治…
pras・seln, [prásəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h)（火・油などが）パチパチと音を立てる．❷ (s) ((auf 〈gegen〉 j-et4))（あられ・雨などが…4に）パラパラ降りか…
ras・seln, [rásəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h) ガチャガチャ音を立てる【現在分詞で】ein rasselndes Geräusch＼〔医〕（肺の）水泡音．❷ (s) ガチャガ…
trach・ten, [tráxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((雅))1 (自) (h) ((nach et3))（…3を）得ようと努める，ねらうEr trachtete [danach], den Plan zu verhindern.＼彼はその計画の阻止に向…
hul・di・gen, [hύldIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((j3))aa ((雅))（…3に）敬意を表する．ab （支配者3に）忠誠を誓う．❷ ((雅)) ((et3))（…3を）信奉する；（…3に…
be•rü・cken, [bərÝkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j4))（…4を）魅惑するj4 mit Worten berücken＼…4を言葉巧みに惑わす〈たぶらかす〉 【現在分詞で】eine ber&…
da・zu|ge•hö・ren, [datsúːɡəhøːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) それに所属〈付属〉しているUnd natürlich gehört der Sekt dazu.＼それにもちろんシャンパンも欠かせないalles, …
ei・fern, [áIfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ 熱中するfür j-et4 eifern＼…4のために熱心に尽くすgegen j-et4 eifern＼…4に猛反対する．❷ ((雅)) ((nac…
ge•fähr・den, [ɡəfέːrdən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）危険にさらす【過去分詞で】ein gefährdetes Mädchen＼非行に走りそうな少女Seine Stellung i…
..in, [..In ..イン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-nen) ((人・動物を表す男性名詞と)) 女性…，雌…Studentin＼女子学生Ärztin（＜Arzt）＼女医Kaiserin＼女帝；皇妃Hündin（＜H…
Kna・be, [knáːbə (ク)ナーべ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (小)Knäblein)❶ ((英)boy) ((雅))（Junge）男の子，少年，童(わらべ)ein hübscher Knabe＼美少年；かわいい男の…
über|füh・ren1, [ýːbərfyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）輸送〈移送〉する．❷ ((et4 in et4))（…4を…4に）変える，移行させるneue Methoden in die Pra…
ver•knei・fen*, [fεrknáIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (162ge)1 (再) (h) ((sich3 et4)) ((話))（…4を）我慢する；あきらめるIch habe mir das Lachen verkniffen.＼私は笑いをこらえた．2 verȂ…
Stier, [ʃtiːr (シュ)ティー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 雄牛，種牛．❷aa ((単数で)) 〔天文〕 牡牛(おうし)座；〔占星〕 金牛宮．ab 牡牛座生まれの人．◆den Stier bei den…
an|lei・ten, [ánlaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）指導する．❷ ((j4 zu et3))（…4を…3へと）促す，（…4に…3を）教えるdie Kinder zur Selbstä…
läu・ten, [lɔ́Ytən ろ(イ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：läutete/geläutet)1 (自) (h)❶ ((英)ring)（教会などの鐘が）鳴る，鳴り響くDie Glocken läuten zu Mittag.…
be・vor|ste・hen*, [bəfóːrʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h)❶ 〔間近に〕迫っている．❷ ((j3))（…3の目前に）控えているGefahr steht ihm bevor.＼彼の身に危険が迫っている…
ent•waff・nen, [εntváfnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4))（…4の）武装を解除する；敵意〈対抗心〉をくじくSeine Antwort entwaffnete meinen Zorn.＼彼の答えは私の怒りを静…
er•fra・gen, [εrfráːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4〔bei j3〕))（…4を〔…3に〕）尋ねる，聞き出すNäheres können Sie bei meiner Sekretärin erfrage…
er•weh・ren, [εrvéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h) ((sich4 j-et2)) ((雅))（…2から）身を守る，（…2を）防ぐsich4 des Lachens 〈der Tränen〉 nicht erwehren kö…
he・rum|lie・gen*, [..liːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173) (自) (h)❶ ((話))（乱雑に）あちこちに散らばっているet4 herumliegen lassen＼…4を散らかしておく．❷ ((話))（だらしなく…
hin|brin・gen*, [hÍnbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）連れて〈持って〉行く．❷ ((et4))（…4を）やり遂げる；しでかす．❸ ((et4))（時間4を…
zu|wehen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（道などを風が砂・雪で）ふさぐ; （風などを）送る; [自](h,s) ⸨auf j-et4⸩ （…に風などが）吹きつける; (s) ⸨j3⸩ （人の方ににおいなどが）風…
drum
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副] ⸨話⸩ ＝darum.alles, was ～ und dran hängt関連するすべてのこと.das [ganze] Drum und Dran付随する一切のもの〈こと〉.mit allem Dru…
läu・tern, [lɔ́Ytərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((et4))（…4の）不純物を除く，（…4を）浄化〈精製〉する；（金属4を）精練する；（醸造物4を）蒸留する．❷ ((j4…
über•flu・ten2, [yːbərflúːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（水・川が…4に）あふれる；((j4))（感情が…4の心を）満たす【過去分詞で】Der Markt ist mit japanischen Waren �…
über|neh・men*1, [ýːbərneːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184) (他) (h) ((話))❶ ((〔sich3〕et4))（コートなど4を）羽織る；〔軍事〕（銃4を）肩に担ぐ．❷ 〔海〕aa ((et4))（船が波4を…
schul・den, [ʃύld°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に …4の）借りがある．❷ ((j3 et4))（…3に対して…4の）義務があるj3 Dank 〈eine Antwort〉 schul…
Stier
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e) 種牛, 雄牛; 〘天〙牡牛(おうし)座; 〘占星〙金牛宮; 牡牛座生まれの人.brüllen wie ein ～⸨話⸩ （主に男性が）大声で叫ぶ.d…
an|lan・gen, [ánlaŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((＋場所))（…に）到着する（⇒an|kommen【類語】）am Ziel 〈zu Hause〉 anlangen＼目的地〈自宅〉に着く．2 (他) (h) ((j-et4)…
aus|schei・den*, [áυsʃaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (207)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）除外する，取り除く．❷ ((et4))（…4を）排出〈分泌〉する．2 (自) (s)❶ 退職する，引…
bei|ge・ben*, [báIɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140) (他) (h)❶ ((et3 et4))（…3に…4を）添える，添加する，付け加えるeinem Buch ein Register beigeben＼本に索引をつける．❷…