雪辱 せつじょく
- 日中辞典 第3版
- 雪耻xuěchǐ，洗刷耻辱xǐshuā chǐrǔ；恢复名誉huīfù míngyù．昨年の…
ビューロー bureau
- 日中辞典 第3版
- （机关的）局，司，部，处(jīguān de)jú, sī, bù, chù；编辑部biānj&#x…
双葉 ふたば
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉子叶zǐyè，（最初生出的）两片嫩叶(zuìchū shēngchū de)liǎng piàn n�…
引き受け ひきうけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔引き受けること〕承担chéngdān，负责fùzé．2〈経済〉承兑chéngduì，保付bǎ…
浸食 しんしょく
- 日中辞典 第3版
- 侵蚀qīnshí．雨による～浸食｜雨水的侵蚀．長い間に～浸食された断崖絶壁｜长期受侵蚀的悬崖峭壁．川…
味付け あじつけ
- 日中辞典 第3版
- 调味tiáowèi，加佐料jiā zuǒliào．～味付けが上手だ｜味调得好．醬油で～味付けする｜用 …
余所行き よそゆき
- 日中辞典 第3版
- 1〔外出〕出门chūmén，到别处去dào biéchù qù．2〔外出着〕出门穿的衣服ch�…
花道 はなみち
- 日中辞典 第3版
- 1〈相撲〉力士出场的通道lìshì chūchǎng de tōngdào．勝ってさっそうと～花道を引き上げる｜得&#x…
ブルジョア [フ]bourgeois
- 日中辞典 第3版
- 1〔資本家階級〕资产阶级zīchǎn jiējí，（资产阶级革命中）新ԗ…
出席 しゅっせき
- 日中辞典 第3版
- 出席chūxí；参加cānjiā．授業に～出席する｜去上课．～出席を求める｜要求出席．～出席を取る｜点名．そのとき彼…
伝える つたえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔知らせる〕传chuán，传达chuándá，转告zhuǎngào，转达zhuǎnd&#…
ツートンカラー
- 日中辞典 第3版
- ［和two-tone＋color］两种色调配合liǎng zhǒng sèdiào pèihé．～ツートンカラーの自…
天意 てんい
- 日中辞典 第3版
- 天意tiānyì；自然的道理zìrán de dàoli．～天意を無視した行動｜违背wéibèi天意的行Ԫ…
欠如 けつじょ
- 日中辞典 第3版
- ［事柄が］缺乏quēfá；［数量が］缺少quēshǎo．公共心の～欠如｜缺乏公共道德；缺乏公德观念．能力…
筋弛緩剤 きんしかんざい
- 日中辞典 第3版
- 〈薬〉肌松药jīsōngyào；肌肉松弛剂jīròu sōngchíjì．
熱電堆 ねつでんたい
- 日中辞典 第3版
- 〈物理〉热电堆rèdiànduī，温差电堆wēnchā diànduī．
破顔 はがん
- 日中辞典 第3版
- 破颜pòyán，现出笑容xiànchū xiàoróng．～破顔一笑破颜一笑．
アイドルコスト idle cost
- 日中辞典 第3版
- （工厂等的）窝工损失(gōngchǎng děng de)wōgōng sǔnshī．
厚地 あつじ
- 日中辞典 第3版
- 厚衣料hòuyīliào，厚料子hòuliàozi．～厚地のカーテン｜厚料子的窗帘chuānglián．
アフターシェービングローション after shaving lotion
- 日中辞典 第3版
- 剃须后搽的润肤液tìxū hòu chá de rùnfūyè．
一か所 いっかしょ
- 日中辞典 第3版
- 一个地方yī gè dìfang，一处yīchù．～一か所に集まる｜聚在jùzài一处．
隠宅 いんたく
- 日中辞典 第3版
- 1〔隠居所〕隐居所yǐnjūsuǒ．2〔隠れ家〕逃匿的处所táonì de chùsuǒ．
リビドー [ラ]libido
- 日中辞典 第3版
- 〈心理〉性欲xìngyù，性的冲动xìng de chōngdòng；里比多lǐbǐduō．
仏訳 ふつやく
- 日中辞典 第3版
- 译成法文yìchéng Fǎwén；法文译本Fǎwén yìběn．
堀端 ほりばた
- 日中辞典 第3版
- 渠旁qúpáng；护城河畔hùchénghépàn．～堀端を散歩する｜在护城河畔散步．
侘び寝 わびね
- 日中辞典 第3版
- 孤寂的睡眠gūjì de shuìmián，孤眠gūmián．～侘び寝のつらさ｜孤眠的痛楚tòngchǔ．
上物 うわもの
- 日中辞典 第3版
- （指某处）地上的建筑物(zhǐ mǒu chù)dìshàng de jiànzhùwù．
外米 がいまい
- 日中辞典 第3版
- 外国产米wàiguóchǎnmǐ；进口大米jìnkǒu dàmǐ．
絞り木綿 しぼりもめん
- 日中辞典 第3版
- 染成白色花纹的棉布rǎnchéng báisè huāwén de miánbù．
炊爨 すいさん
- 日中辞典 第3版
- 炊事chuīshì；做饭zuòfàn．飯盒～炊爨｜用饭盒fànhé做饭；野外生活．
体勢 たいせい
- 日中辞典 第3版
- 体态tǐtài，姿势zīshì．～体勢を立て直す｜重整chóngzhěng姿势．
忠諫 ちゅうかん
- 日中辞典 第3版
- 忠谏zhōngjiàn，忠诚规劝zhōngchéng guīquàn．
血涙 けつるい
- 日中辞典 第3版
- 血泪xuèlèi，辛酸泪xīnsuānlèi．～血涙を流す｜流血泪．～血涙を絞る｜涌出yǒngchū血泪．
下男 げなん
- 日中辞典 第3版
- 男佣人nán yōngrén，勤杂工qínzágōng；听差tīngchāi．
小喧しい こやかましい
- 日中辞典 第3版
- 爱挑剔ài tiāoti，吹毛求疵chuīmáo-qiúcī成語．～小喧しい老人｜吹毛求疵的老头子．
直伝 じきでん
- 日中辞典 第3版
- 直接传授zhíjiē chuánshòu．師～直伝の秘技｜由yóu师傅直接传授的绝技．
裏表 うらおもて
- 日中辞典 第3版
- 1〔表と裏〕表里biǎolǐ，表面和里面biǎomiàn hé lǐmiàn，正面和反面zhèngmiàn h&#…
現れる・表れる あらわれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔感情・意味などが見える〕显出xiǎnchū，表现出biǎoxiàn chū．母の顔に悲しみの表情が表れた｜母…
茶話会 さわかい
- 日中辞典 第3版
- 茶话会cháhuàhuì，茶会cháhuì；联欢会liánhuānhuì．卒業式のあと，先…
尺八 しゃくはち
- 日中辞典 第3版
- 1〔楽器〕尺八chǐbā．[補足]中国には「尺八」はない．“箫”は尺八に似た中国の民族楽器．～尺八を吹く｜吹“尺八”；吹箫．⇒…
措置 そち
- 日中辞典 第3版
- 措施cuòshī，处理chǔlǐ，处理办法chǔlǐ bànfǎ．厳しい～措置をとる｜…
突っ立てる つったてる
- 日中辞典 第3版
- 1〔突き刺す〕插上chāshàng，树起shùqǐ，扎上zhāshàng．短刀を床に突っ立てて脅す｜把匕首插到地…
摘み食い つまみぐい
- 日中辞典 第3版
- 1〔指でつまんで〕捡着吃jiǎnzhe chī．台所で～摘み食いする｜在厨房里乱抓乱吃．2〔盗み食い〕偷吃tōuchī…
発情 はつじょう
- 日中辞典 第3版
- 发情fāqíng，春情发动chūnqíng fādòng．発情期发情期fāqíngq&#x…
花電車 はなでんしゃ
- 日中辞典 第3版
- 1花电车huādiànchē；装饰有庆贺花饰的电车zhuāngshì y …
弾き初め ひきぞめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔新年の〕（新年）初次弹┏三弦〔筝，琵琶〕(xīnnián)chūcì tán sānxián〔zhēng, …
吹聴 ふいちょう
- 日中辞典 第3版
- 吹嘘chuīxū，宣扬xuānyáng，宣传xuānchuán．それは～吹聴するほどのことではない｜那事不&#…
フレーム frame
- 日中辞典 第3版
- 1〔わく〕框kuàng，架jià．眼鏡の～フレーム｜眼镜框．2〔温床の囲い〕木框温床mùkuàng wēnchuáng…
弁償 べんしょう
- 日中辞典 第3版
- 赔péi，赔偿péicháng．ガラスを割ったので～弁償する｜因为碰坏玻璃，赔偿损…
行き付け ゆきつけ
- 日中辞典 第3版
- 常去cháng qù，去熟qùshú，常去照顾（的地方）cháng qù zhàogù(de dìfang)…