ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
hóntai1, ほんたい, 本体
- 現代日葡辞典
- 1 [正体] A forma genuína [original]；a figura autêntica. [S/同]Shṓtai.2 ［⇒hónzon］.3 [哲学の] O númeno…
サバジオス Sabazios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代小アジア西部のフリュギアおよびリュディア地方を中心に崇拝された豊穣神。ギリシアへは前5世紀ごろに伝わり，しばしばディオニュソスと同一視さ…
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
umí-tsúkéru, うみつける, 産み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜umú1＋…） Pôr ovos 「em」；desovar 「em」 (Diz-se dos peixes).Chō wa kyabetsu no ha ni tamago o ～｜蝶はキャベツの…
つよめる 強める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rafforzare, rinforzare, re̱ndere più forte ql.co.（▲forteは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），rinvigorire, irrobustire；(力を与…
おしこむ 押し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詰め込む)riempire a forza ql.co. ≪を di≫ ¶競技場に5万人を押し込む｜stipare cinquantamila persone in uno sta̱dio ¶服をトランクに押…
ふい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ふいにする｜mandare in fumo ql.co. ¶絶好のチャンスをふいにする｜pe̱rdere [sprecare] un'o̱ttima occaṣione／farsi scappare [sf…
neu・ral・gia, [neu.rál.xja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 神経痛．neuralgia trigémino｜三叉神経痛．neuralgia mieloóptica subaguda｜スモン病(＝NMOS).
Chíef of Stáff
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （(複)Chiefs of Staff）1 〔the ～〕陸［空］軍参謀総長；大統領首席補佐官（(略)COS）．2 〔c- of s-〕参謀長，幕僚長；（一般に）補佐［職員］グ…
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
rad
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [記号]ラド（放射能被ばく単位；＜[英]：radiation absorbed dosis）.
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
shikyū́2, しきゅう, 至急
- 現代日葡辞典
- A urgência.～(ni)｜至急（に）∥Urgentemente；imediatamente；prontamente～(ni) go-henji kudasai｜至急（に）御返事下さい∥Responda-me im…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
shṓ13[óo], しょう, 升
- 現代日葡辞典
- O shô (Medida de capacidade equivalente a 1,8 litros). ⇒gō5.
*di・rec・to・rio, ria, [di.rek.tó.rjo, -.rja；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 指導上の，指示的な．━[男]1 手引き書；規定．El nuevo gerente estableció el directorio.｜今度の取締役は業務規定を定めた．2 指導，…
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
スプリットタイム 英 split time
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙tempo(男) parziale [di passa̱ggio]
业（業） yè [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [素]❶ （職種・業種としての）職業，営業．各行háng各～／各業種．饮食yǐnshí～／飲…
aráyúru, あらゆる
- 現代日葡辞典
- Todo(s).～ kikai｜あらゆる機会∥Todas as oportunidades [ocasiões].～ shudan o kokoromiru｜あらゆる手段を試みる∥Tentar todos os meios …
てっぺい 撤兵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ritirata(女) di truppe [di forze militari], evacuazione(女) ≪からの da≫ ◇撤兵する 撤兵する てっぺいする ritirare le truppe ≪から da≫ ¶守備…
kusshí, くっし, 屈指
- 現代日葡辞典
- A proeminência；o contar-se pelos dedos (Ser poucos).～ no budō no sanchi｜屈指のぶどうの産地∥Uma importante região vi…
assìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…（仕事, 勉強など）に〉精勤の, 精励の；熱心な, 熱意のある《a, in》 ～ nello studio｜勤勉な È un lettore ～.｜彼は熱心な読者だ. 2 …
**co・rri・da, [ko.r̃í.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 闘牛（＝～ de toros）．ver una corrida｜闘牛を見る．2 走ること．dar una corrida｜駆ける．3 〘主に複数で〙 〖音楽〗 コリダス：スペイン…
forzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]法律によって制定された prestito ～｜強制公債 corso ～ della moneta｜（正貨兌換(だかん)の義務のない）通貨制度. forzosaménte forzosament…
contenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘法〙係争の, 訴訟の procedimento ～｜訴訟手続き. [名](男)訴訟, 争訟；訴訟事務 ～ tributario ［amministrativo］｜租税［行政］争訟 ～ di…
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakárí） A báscula (Balança para grandes pesos).
ラップタイム 英 lap time
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempo(男) parziale [interme̱dio［複-i］]
しかめる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verziehen; verzerren
*or・de・na・ción, [or.đe.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 配置，配列，順序（立て）；整理整頓．ordenación alfabética de los fuentes｜アルファベット順での資料の整理．2 整備，開発…
tayṓ2, たよう, 多様
- 現代日葡辞典
- A diversidade；a variedade 「de publicações」；a multiplicidade 「de canais de TV」.～ na｜多様な∥Diverso；vários 「si…
zaíkṓ, ざいこう, 在校
- 現代日葡辞典
- O estar na escola.～ shite iru｜在校している∥(a) Estar matriculado na escola (alunos)；(b) Estar na escola (Tb. professores).⇒～ sei.[S/同]…
akútṓ[óo], あくとう, 悪党
- 現代日葡辞典
- Um malvado；uma corja (Grupo de malvados).◇～ zura悪党面A cara de malvado.[S/同]Akkáń；akúníń；war…
erí-mótó, えりもと, 襟元
- 現代日葡辞典
- O pescoço (e parte dos ombros). [S/同]Erí-kubi；kubí-sújí；unájí.
サバジオス Sabazios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フリュギアないしトラキアの神。ギリシアでは，しばしばディオニュソスやその前身のザグレウスと同一視され，またときにゼウスと同一視される。サバ…
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
u・ni・corn /júːnəkɔ̀ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 一角獣，ユニコーン（◇額中央にねじれた長い角を持つ馬に似た伝説上の動物）1a 〔the U-〕《天文》いっかくじゅう座（Monoceros）．1b 《紋章…
rad, [rat]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ ラド（放射能被ばく単位；＜英語radiation absorbed dosis）．
ちからずく 力尽く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇力ずくで 力ずくで ちからずくで di forza ¶力ずくでかかってこられたのでかなわなかった．｜Mi ha aggredito con forza [con violenza] e sono st…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
ELDO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕European Launcher Development Organization 欧州宇宙ロケット開発機構（＝Organizzazione Europea per lo Sviluppo e la Costruzione di…
めいしん 迷信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superstizione(女) ◇迷信的（な） 迷信的 めいしんてき 迷信的な めいしんてきな superstizioso ¶迷信を打破する｜vi̱ncere [abba̱tt…
tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).～ ni hi o ireru｜灯籠に火を入れる∥Acender ～.～ nagash…
ポルツィヒ Porzig， Walter
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1895[没]1961ドイツの言語学者。マインツ大学教授。インド＝ヨーロッパ語族の比較研究を専門としたが，一般言語学的問題，特に J.トリールによっ…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
sostanzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （食べ物が）栄養のある, 滋養に富む cibo ～｜栄養たっぷりの食物. 2 たっぷりとした, 量がある；（土地が）よく肥えた terreno ～｜よく肥…
ぐんぽう 軍法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)co̱dice(女) militare； legge(女) marziale 2 (兵法)strategia(女)［複-gie］ ◎軍法会議 軍法会議 ぐんぽうかいぎ corte(女) marzi…