unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
こう 稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶決定稿｜versione definitiva ¶3度稿を改める｜riscri̱vere il manoscritto tre volte ¶稿を起こす｜cominciare a scri̱vere il testo
zeńkáń1, ぜんかん, 全巻
- 現代日葡辞典
- (a) Todos os volumes 「da enciclopédia」；(b) O volume [livro] completo. [S/同]Zeńpéń 1.
おもうぞんぶん 思う存分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a piacere, a volontà ¶思う存分の働きをせず死んだ．｜È morto senza ave̱r potuto lavorare quanto [come] voleva. ¶言いたいことを思う存…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
vor, [foːr フォ(ーあ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [前] ((3格・4格支配；位置を示すときは3格を，方向を示すときは4格を支配する；融合形；vorm（＜vor dem）, vors（＜vor das）, vorn（＜vor den…
Serbia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)セルビア セルビア共和国Serbiaの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from Se…
揮発
- 小学館 和西辞典
- volatilización f.揮発性（の）volátil揮発性メモリ｜⸨IT⸩ memoria f. volátil揮発性有機化合物｜compuesto m. orgánic…
覗き
- 小学館 和西辞典
- 覗き穴mirilla f.覗き趣味voyerismo m., （人） voyerista com., mirón[rona] mf.
黄占地 (キシメジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tricholoma flavovirens植物。キシメジ科の園芸植物
teísúru2, ていする, 挺する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Oferecer.Mi o ～｜身を挺する∥Oferecer-se voluntariamente [como voluntário].⇒teíshíń2.
mukṓ-háchímaki, むこうはちまき, 向こう鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hachí-maki） 【G.】 A tira de pano à volta da cabeça (dos trabalhadores).～ de ganbaru｜向こう鉢巻きで頑張る∥T…
Über•lei・tung, [ýːbərlaItυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 移行；橋渡しeine Überleitung vom ersten zum zweiten Kapitel suchen＼第1章から第2章へのつなぎの文句を探す．
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
aórí-dómé, あおりどめ, 煽り止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） O gancho (na parede para impedir que a porta [janela] bata com o vento).
それも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのことも) ¶それも私のせいなのですか．｜Anche questo è colpa mia? ¶それもそうだねえ．｜Eh sì, hai ragione. ¶それもこれも彼女のおかげだ…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
…みる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は試しにやってみよう｜Como experiência vou tentar fazer.
value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 投票価値value of votesの関連語句disparity between the value of votes1票の格差equality of the value of votes投票価値の平等gap in the value o…
naríkíń, なりきん, 成金
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋で歩の駒が金になること] A pedra de xadrez que, invadindo o terreno adversário, passa de peão a ouro.2 [急に金持ちにな…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
calabróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘昆〙スズメバチ essere nero come un ～｜肌が黒い；不きげんだ fare il volo del ～｜悲惨な最期を遂げる. 2 ⸨親⸩うるさく付きまとう…
真似 まね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- imitaçãoオウムは人間の声色のまねをする｜O papagaio imita a voz do ser humano.彼は人のまねがうまい｜Ele é bom em imitar…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
midterm results
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算 半期の業績midterm resultsの用例What is noteworthy in the midterm results is the 6 percent increase in sales resulting from an incr…
firm banking
- 英和 用語・用例辞典
- ファーム・バンキングfirm bankingの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conne…
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
shókun, しょくん, 諸君
- 現代日葡辞典
- Vós [Vocês] (Us. só com inferiores).Gakusei ～｜学生諸君∥Caros estudantes!
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
ききかえす 聞き返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再度質問する)chie̱dere di nuovo, ripe̱tere la domanda；(繰り返し聞く)ascoltare tante volte ¶彼は私に理由を聞き返した．｜Mi h…
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
amuado, da /amuˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不機嫌なFiquei amuado com a reprovação no vestibular.｜入学試験で不合格になり，私は機嫌が悪い．
fumí-dásu, ふみだす, 踏み出す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足をある場所から外へ出す] Dar um passo em frente 「da linha」.2 [歩き出す] Andar pelo próprio pé；come…
とらい【渡来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 渡来する be introduced, be brought over；〔人が〕come over南蛮渡来の薬a medicine introduced by the Portuguese and Spaniards海を越えて渡来し…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
invocado, da /ĩvoˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 祈願された．❷ 不信を持った，いらだったestar invocado com alguém｜[ブ]…に不信を感じている；…に怒っている，いらだ…
An・fang, [ánfaŋ ア(ン)ファ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..fänge [..fεŋə])❶ ((英)beginning)（⇔Ende）初め，最初，発端；起源；開始，始まりder Anfang de…
鎮める しずめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aliviar；apaziguar反乱を鎮める｜acabar com a revolta
ボリューム
- 小学館 和西辞典
- volumen m.ボリュームを上げる｜⌈subir [aumentar] el volumenボリュームを下げる｜bajar el volumenボリュームのあるvoluminoso[sa], abunda…
tòmo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（書物の上巻, 下巻などの）巻, 分冊 È uscito il III ～ del secondo volume della “Storia universale.”｜『世界歴史』の第2巻第3分冊が刊…
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
Am5k86
- ASCII.jpデジタル用語辞典
ごせん【互選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 互選する elect ((the chairman)) by mutual vote書記長は党員の互選によって決められるThe secretary-general is elected from among the members o…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…