taízáí2, たいざい, 大罪
- 現代日葡辞典
- O grande crime；o delito grave.◇～ nin大罪人O grande criminoso；o facínora.
malice
- 英和 用語・用例辞典
- (名)悪意 敵意 恨(うら)み 犯意maliceの関連語句bear a person no malice人に何の恨みもないbear malice for〜で恨みを抱くbear malice to [with]〜…
抗う
- 小学館 和西辞典
- resistirse ⸨a⸩ ⇒ていこう（⇒抵抗する）権威にあらがう｜hacer frente a la autoridad不安にあらがう｜luchar contra la inquietud常識にあらがう｜&…
低調
- 小学館 和西辞典
- 低調なflojo[ja], bajo[ja], （活気がない） falto[ta] de actividad低調である売り上げが低調である｜Las ventas están por los suelos.市況…
ちょうしゅう 聴衆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- udito̱rio(男)［複-i］，pu̱bblico(男)［複-ci］；(そこにいる人々)preṣenti(男)(女)［複］；(オペラなどの)spettatori(男)［複］ ¶彼…
social impacts
- 英和 用語・用例辞典
- 社会的影響social impactsの用例An LDP task force on age of majority adopted a proposal to lower the age of majority in the Civil Code to 18 …
じょし【序詞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔はしがき〕a foreword, a preface ⇒じょぶん（序文）；〔プロローグ〕a prologue❷〔和歌などの前置きの言葉〕a (decorative) preface [modifier]
くいちがう【食い違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互い違いになる〕継ぎ目の縞が食い違っているThe stripes do not meet [match well] at the seams.❷〔一致しない〕意見が食い違うhave different …
pianto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 涙；泣くこと, 落涙 scoppiare in ～｜わっと泣きだす avere il ～ in gola｜涙声になる avere il ～ facile｜⸨親⸩すぐに泣く, 涙もろい …
ビクター（victor）
- デジタル大辞泉
- 征服者。勝利者。
ベクター（vector）
- デジタル大辞泉
- １ 病原体の媒介動物。マラリアを媒介する蚊など。２ 組み換えDNA実験で、細胞または核内に他のDNA（デオキシリボ核酸）を運び込む役をするもの。ウ…
スペル
- 小学館 和西辞典
- ortografía f.スペルを言う｜deletrear単語のスペルを覚える｜aprender la ortografía de una palabraスペルをチェックする｜⌈…
legislation drafted by Diet members
- 英和 用語・用例辞典
- 議員立法 (=lawmaker-initiated legislation)legislation drafted by Diet membersの用例A bill to allow local governments to collect admission f…
regista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〔英 director〕 1 映画監督；演出家；（テレビやラジオの）ディレクター aiuto ～｜助監督 ～ teatrale ［cinematografic…
びょうめい【病名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the name of a disease医者は病名を決めかねたThe doctor was unable to 「identify the disease [make a diagnosis].病名の分からない病気an uniden…
せきら（ら）【赤裸（裸）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 赤裸（々）な 〔あからさまな〕naked; bare赤裸々に 〔率直に〕candidly; frankly赤裸々な真実the naked truth赤裸々な事実a plain [bare] fact赤裸…
ごがく【語学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- language study；〔言語学〕linguistics語学の linguistic語学の授業a language lesson語学の天才a born linguist語学の知識［才］があるhave lingui…
so・lic・i・tor /səlísətər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 懇願［請願］者；((米))訪問販売員，勧誘員，セールスマン．No Solicitors.セールスお断り2 ((米))（市・町・郡などの）主任法務官；((英))…
浅ましい
- 小学館 和西辞典
- （下劣な） vil, bajo[ja], ruin, mezquino[na], （惨めな） miserable浅ましい了見｜pensamiento m. mezquino浅ましい行為｜acto m. mezquino浅まし…
remuneration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報酬 給料 給与 代償 報償 謝礼 対価remunerationの関連語句a reasonable remuneration相当の[妥当な]対価auditor’s remuneration監査報酬entrep…
tras・tor・nar, [tras.tor.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈ものごとを〉混乱させる；かき乱す；〈計画などを〉乱す，覆す．trastornar la idea de＋人｜〈人〉の考えをかき乱す．Esto ha trastornado …
くらいまけ【位負け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 位負けする 〔自分の地位に〕be unable to live up to one's position；〔相手の地位より下である〕be outranked；〔相手の地位に威圧される〕be ove…
common
- 英和 用語・用例辞典
- (形)共通の 共有の 共同の 公共の 普通の 一般的な よく知られた 通常の よくある ありふれた 月並な 並の 下品な 粗野な 悪趣味のcommonの関連語句a…
bid rigging [bid-rigging]
- 英和 用語・用例辞典
- 談合 入札談合 不正入札 不正工作 (=bid fixing)bid rigging [bid-rigging]の関連語句a bid-rigging case談合事件a bid rigging probe談合捜査a bid …
set the bar high for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のハードルを高くするset the bar high forの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar high for new entrant…
V.A.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米))Veterans Administration；《カトリック》Vicar Apostolic；《米海軍》Vice Admiral；((英))(Order of) Victoria and Albert ビクトリア・アル…
効き目
- 小学館 和西辞典
- （効果） efecto m., （効力） eficacia f.効き目がある｜surtir efecto, tener eficacia薬の効き目を確かめる｜comprobar la eficacia de un medica…
auction-rate security
- 英和 用語・用例辞典
- 金利入札証券 ARS (=auction-rate debt:米国の地方自治体や美術館などの文化施設が資金調達のために発行する満期20年以上の長期債で、定期的に行われ…
日本観光ホスピタリティ教育学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「The Japanese Society of Tourism and Hospitality Educators」、略称は「JSTHE」。観光、ホスピタリティ教…
char・ac・ter・ize, ((英))char・ac・ter・ise /kǽriktəràiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 …を特徴［特色］づける．His personality is characterized by patience.忍耐強さが彼の特徴だ2 〈人・物を〉（…であると）述べる，描く，…
多かれ少なかれ
- 小学館 和西辞典
- en mayor o menor grado多かれ少なかれ誰にも何らかの欠点がある｜Quien más y quien menos, todos tenemos algún defecto.
ペンクラブ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the P.E.N. Club（▼the International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelistsの略）
editorial
- 英和 用語・用例辞典
- (名)社説(leading article) 論説 論評 (形)編集の 編集上の 編集者のeditorialの関連語句editorial advisory board編集諮問委員会editorial board me…
ぶふうりゅう【不風流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 庭は全く不風流だったThe garden was utterly without taste.あの生け花は不風流だThat flower arrangement lacks elegance [refinement].不風流な実…
跨がる
- 小学館 和西辞典
- montar a horcajadas ⸨en, sobre⸩馬にまたがる｜montar a horcajadas sobre un caballo, cabalgar a horcajadas枝にまたがる｜ponerse a horcajadas …
孤高の警部 ジョージ・ジェントリー
- デジタル大辞泉プラス
- イギリス制作のテレビドラマ。原題は《Inspector George Gently》。放映はBBC局（2007年放映開始）。1960年代のイギリスを舞台に、腐敗した警察内部…
service area
- 英和 用語・用例辞典
- 共用部分 共益区域 活動範囲 有効範囲 担当地域 (ラジオ、テレビの)放送区域 (ガスや電気の)供給区域 給水区域 サービス提供地域 (高速道の)サービス…
じつざい【実在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- real [actual] existence実在の人物「an actual [a real] personそのような動物は実在しないNo such animals really exist.実在しない町「an imagina…
freelancer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由契約者 フリーランス フリーランサー (=freelance:⇒Subcontract law)freelancerの関連語句become a freelancerフリーランスになるcasual fre…
うまいち【馬市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a horse fair
はいしん【背信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) breach of trust [confidence, faith]；〔裏切り〕betrayal背信行為をするbetray a person's trust [confidence]／break faith ((with a person)…
書き入れ時
- 小学館 和西辞典
- temporada f. alta para las ventas ⸨de⸩観光業界にとって夏はかきいれ時です｜El verano es una temporada alta para el sector turístico.
ほうふく【報復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仕返し，復讐(ふくしゅう)〕retaliation, revenge; (a) reprisal（▼可算名詞の場合，しばしば複数）；〔報い〕retribution報復する retaliate ((ag…
drop a case
- 英和 用語・用例辞典
- 訴訟を取り下げる 不起訴とする (=discontinue a suit, drop a lawsuit)drop a caseの関連語句drop a case訴え[訴訟]を取り下げる 訴訟を却下[棄却、…
sway
- 英和 用語・用例辞典
- (動)揺り動かす 揺さぶる 影響を与える 感化する 向かわせる 変更させる 左右する 支配する 統治する 揺れる 揺らぐ 動揺する 動く 傾くswayの関連語…
しろうと【素人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔道楽にやる人〕an amateur；〔専門家でない人〕a layman人形劇に関しては素人ですI am an amateur as far as the puppet theater is concerned.素…
revolutionize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に革命[大変革]をもたらす 〜に革命的変化をもたらす 〜をまったく変えてしまう 〜に革命思想を吹き込む 〜を大刷新する 〜を大変革するrevolu…
うちまた 内股
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ももの内側)lato(男) interno della co̱scia 2 (歩き方) ¶内股で歩く｜camminare coi piedi convergenti ◎内股膏薬(ごうやく) 内股膏薬 …
あっさり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (くどさやしつこさがない) ◇あっさりした あっさりした (率直な)se̱mplice, diretto, non complicato；(簡素な)se̱mplice；(味が淡…
leading question
- 英和 用語・用例辞典
- 誘導尋問leading questionの関連語句ask [put] a leading question誘導尋問をするbe given leading questions by investigators捜査機関による誘導尋…