gondolage /ɡɔ̃dɔlaːʒ/, gondolement /ɡɔ̃dɔlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （板などが）反ること；反り．
polissage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- 研磨，艶(つや)出し；（文章の）推敲(すいこう)，彫琢(ちようたく)．
colmatage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]ふさぐ［詰まる］こと．
croire /krwaːr クロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 67過去分詞cru現在分詞croyant直説法現在je croisnous croyonstu croisvous croyezil croitils croient複合過去j'ai cru半過去je croyais単純未来je …
parfois /parfwa パルフォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ときどき；ときには．Parfois, il rentre tard.｜彼はときどき帰りが遅くなる．parfois ... parfois ...｜あるときは…またあるときは…．Il est …
établissement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 施設，機関；事業所，店舗．～ classé｜公害関係法適用事業所～ financier｜金融機関．❷ 確立，設立，制定；定着．'…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
articuler /artikyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をはっきり発音する；区切って発音する；口に出す．bien articuler chaque mot （＝prononcer）｜一語一語区切って発音するne pas articule…
hériter /erite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈hériter de qc〉…を相続する；受け継ぐ．hériter d'un immeuble｜不動産を相続するhériter des qualités de son père｜父親の長所を受け…
faire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [VI][他]1❶ 作る；生む，生じさせる，引き起こす；（音を）立てる．～ que ...｜…という結果を生むFaites [Fais] que + subj.｜…であるように…
compenser /kɔ̃pɑ̃se コンパンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔損失，欠陥など〕を償う，補う，埋め合わせる；釣り合わせる．compenser ses échecs précédents par un brillant succès｜華々しい成功によ…
séparé, e /separe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈séparé (de qn/qc)〉（…と）切り離された；別れた．vivre séparé de sa femme｜妻と別れて暮らす．➋ 別（個）の．adresser une facture par …
regeler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [5][他]再び凍らせる．━[自]再び凍る．
aérogel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]エアロジェル．
sergent /sεrʒɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖軍事〗 （陸・空軍の）伍長(ごちよう)．
polygonal, ale /pɔliɡɔnal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 多角［多辺］形の．
coloriage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]彩色，着色；塗り絵．
article /artikl アルティクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （新聞，雑誌の）記事；論文．article de fond｜論説記事publier un article dans un journal｜新聞に記事を掲載する．➋ （規約，文書などの）…
est-ce que
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]((疑問))((主語と動詞を倒置せずに疑問文を作る))Est-ce que c'est cher?｜それは高いのですかQuand est-ce qu'on part?｜いつ出発しようか．
caisson /kεsɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖土木〗 （水中工事用などの）潜函(せんかん)，ケーソン．maladie [mal] des caissons｜〖医学〗 潜函病，ケーソン病．➋ 〖建築〗 格間(ごう…
stimuler /stimyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を発奮させる，刺激する；活性化する．stimuler le zèle des employés｜従業員の熱意をかき立てるLes succès d'un rival l'ont stimulé.｜ラ…
unitaire /ynitεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （特に政治上の）統一を目指す，統一的な．politique unitaire｜統合政策mouvement unitaire｜統一運動．➋ 単一物の，単位の．prix unitaire｜…
autorité /ɔtɔrite オトリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 権力，権限；職権．l'autorité du chef de l'Etat｜大統領の権限abuser de son autorité｜自分の権力を乱用するl'autorité de la loi｜法の強…
lacunaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]欠落［欠陥］のある．amnésie ～｜脱漏性健忘．
tunnel /tynεl テュネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ トンネル；地下道．creuser un tunnel｜トンネルを掘るtunnel routier [ferroviqire]｜道路［鉄道］トンネルtunnel sous la Manche｜英…
pelle /pεl ペル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ シャベル，スコップ；ちり取り（＝pelle à ordures）．pelle de jardinier｜園芸用シャベルpelle mécanique｜パワーショベルcreuser un trou a…
défriser /defrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，口ひげ〕のカール［縮れ］を伸ばす［取る］．➋ ⸨話⸩ …を不快にする，失望させる．La froideur de son accueil m'a défrisé.｜彼（女）…
talonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （ラグビーで）ヒールアウト．❷ 〚海〛乗り上げ，船底接触．
empennage /ɑ̃pε(n)naːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （矢に）羽根をつけること；矢羽根．➋ （飛行機の）尾翼．
façonnage /fasɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 加工，細工；製作．
moulinage /mulinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （胡椒(こしよう)などを）挽(ひ)くこと；（野菜などを）おろす［つぶす］こと．➋ （生糸の）撚糸(ねんし)；撚糸工場．
aménageur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]整備する人．
baronnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]男爵位；((集合的))男爵；男爵の家臣．
boudinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]押し出し（成形）．
nocturne /nɔktyrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 夜の，夜間の．tapage nocturne｜夜間の騒音．➋ 夜行性の（⇔diurne）．oiseaux nocturnes｜夜行性の鳥．━[男]➊ 〖音楽〗 夜想曲，ノクターン．…
priorité /prijɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （発言，通行，座席などの）優先（権），先行（権）．donner [accorder] la priorité à qc｜…に優先権を与える［認める］，を優先させるla pri…
déclenchement /deklɑ̃ʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 止め装置を外すこと．➋ 始動，開始．le déclenchement d'une guerre｜戦争の勃発(ぼつぱつ)．⇒COMMENCEMENT.
traveller's check
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-vlœr(s)- ʃεk]／traveller's chèque [男]((英))旅行者用小切手．
†hiérarchiser /jerarʃize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に階級［等級］を設ける，を序列化する；階層的に分類する．se hiérarchiser[代動] 階級化［序列化］される；等級別に分類される．
carter /kartεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ （機械部分を覆い保護する）カバー，ケース．le carter d'une chaîne de bicyclette｜自転車のチェーンカバー．
grégorien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（ローマ教皇）グレゴリウスの．calendrier ～｜グレゴリオ暦（グレゴリオ13世の定めた太陽暦）chant ～｜グレゴリオ聖歌．━[男]グレゴリオ聖歌．
soi-disant /swadizɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ …と自称する．une soi-disant comtesse｜自称伯爵夫人．➋ …と言われている，いわゆる．Sa soi-disant maladie est un prétexte.｜彼（…
étrangler /etrɑ̃ɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を絞め殺す；窒息させる；の喉(のど)を詰まらせる．étrangler qn de ses mains｜両手で…の首を絞めるCe col m'étrangle.｜この襟［カラー］…
bricole /brikɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取るに足りない物［事］，些事(さじ)．➋ 小物，小さなアクセサリー．➌ （小さな）修理仕事，手仕事．➍ （馬具の）胸繋(むながい)；背負い革．I…
personnifier /pεrsɔnifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を人格化［擬人化］する．Molière a personnifié l'avarice sous les traits d'Harpagon.｜モリエールは吝嗇(りんしよく)をアルパゴンの姿…
révulser /revylse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ （恐怖や怒りで）…を動転させる．Sa politique nous a révulsés.｜彼（女）のやり口にはぎょっとさせられた．➋ ⸨文章⸩ 〔目，顔など〕…
climat /klima クリマ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気候，風土．un climat sec｜乾燥した気候le climat méditerranéen｜地中海性気候．➋ 環境，雰囲気；情勢，風潮．le climat politique｜政治的…
barré, e /bare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 通行を遮断した．«Rue barrée»｜「通行止め」➋ 線を引いた；抹消された．des noms barrés｜抹消された氏名chèque barré｜線引き小切手（⇒BARRE…
sternal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]〚解〛胸骨の．
supporter1 /sypɔrte スュポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を我慢する，堪え忍ぶ，甘受する．supporter la faim｜飢えを堪え忍ぶsupporter un affront｜侮辱にじっと耐えるJe ne supporte pas le bru…