侮辱
- 小学館 和西辞典
- insulto m., ofensa f., injuria f.侮辱を受ける｜recibir un insulto侮辱するinsultar, ofender, injuriar侮辱的なinsultante, ofensivo[va], injur…
shṓdókú[oó], しょうどく, 消毒
- 現代日葡辞典
- A desinfe(c)ção；a esterilização；a assepsia.～ suru｜消毒する∥Desinfe(c)cionar；desinfe(c)tar；esterilizar～ s…
shińshíń-tó, しんしんと, 深深と
- 現代日葡辞典
- 「a neve cai」 Silenciosa mas fortemente.Yo ga ～ to fuke-wataru｜夜が深々と更けわたる∥A noite cai rápida e silenciosa(mente).
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
露出
- 小学館 和西辞典
- exhibición f., ⸨写真⸩ exposición f., （鉱物などの） afloramiento m.露出するexhibir, exponer, mostrar, （鉱物が） aflorar肌を…
手段
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m., （措置） medidas fpl.不正な手段で｜⌈con [por] medios ilícitos最後の手段として｜como último recur…
グレープ grape
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉葡萄pútao，葡萄秧pútaoyāng．2〔色〕葡萄色pútaosè，深紫色shēnzǐsè．グレープ…
エル‐オマイド‐せいぶつほごく【エルオマイド生物保護区】
- デジタル大辞泉
- 《El Omayed Biospher Reserve》エジプト北部、地中海沿岸の砂漠地帯にある生物保護区。固有の植物が多く、ヨツユビトビネズミをはじめとする希少な…
mańdókóró, まんどころ, 政所
- 現代日葡辞典
- 【H.】1 [鎌倉・室町幕府の政庁] O órgão administrativo na era Kamakura e Muromachi.2 [摂政・関白の妻を尊敬した言い方] 【Cor.】…
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
fukúrámásérú [fukúrámású], ふくらませる［ふくらます］, 膨らませる［膨らます］
- 現代日葡辞典
- Encher；intumescer；dilatar；fazer [deixar] crescer；inflar.Shinnyūsei wa kitai ni mune o fukuramasete ita｜新入生は期待に胸を膨らま…
やくざ
- 小学館 和西辞典
- mafia f. japonesa, （人） mafioso[sa] mf.やくざなinútil, sin valorやくざ映画película f. de ⌈mafiosos [mafia]
ansioso, sa /ɐ̃siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不安げなSeu olhar estava ansioso.｜彼の視線は不安げだった．❷ ⸨estar ansioso por algo⸩…を楽しみにしてるEstamos ansiosos …
マオ Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧称バルベルデ Valverde。西インド諸島中部，ドミニカ共和国北西部の都市。首都サントドミンゴの北西約 170km，シバオ谷西部にある。米作を中心とし…
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
打价 dǎ//jià
- 中日辞典 第3版
- [動]（～儿）＜口＞1 値踏みをする．値段を見積もる．2 値段をまけさせる．値切る．▶否定文に用いることが多い．百货店 …
útsu1, うつ, 打つ
- 現代日葡辞典
- 1 [叩く；ぶつける；なぐる] Bater；dar uma paulada [pancada；bofetada；surra；um murro]；malhar；fustigar.Hageshii ame ga mado o utte iru｜…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
fukúri1, ふくり, 複利
- 現代日葡辞典
- Os juros moratórios.～ de keisan suru｜複利で計算する∥Calcular aos ～.◇～ hō複利法A regra de ～.[A/反]Tánri.
ko-zákáshíi, こざかしい, 小賢しい
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋sakáshíi）(a) Armado em esperto；pretensioso；(b) Manhoso [Espertalhão]. ⇒namáíkí.
himó, ひも, 紐
- 現代日葡辞典
- 1 [太い糸] O fio [cordel；baraço]；o cordão [os cordões] 「dos sapatos」.「Tsutsumi o」～ de musubu｜「包みを」紐で結…
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
nio・so・ma, [njo.só.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 ニオソーム．
yákkai, やっかい, 厄介
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú2）1 [面倒] O incó[ô]modo；a amolação (G.)；a maçada；o aborrecimento；o problema；a dific…
***be・ne・fi・cio, [be.ne.fí.θjo；ƀe.-/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 利益，収益，利潤（＝ganancia）．vender con beneficio｜プレミアつきで売る．La pesca produce muchos beneficios a este país.｜漁…
assacar /asaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]（過ちなどを）…になすりつける，転嫁する［＋ a/contra］Ele sempre assaca aos subordinados os próprios erros.｜彼はいつも自分…
ko-dṓgu[óo], こどうぐ, 小道具
- 現代日葡辞典
- 【Te.】 Os adereços [acessórios] de contra-regra. [A/反]Ṓ-dṓgu. ⇒dṓgú-kátá.
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
浮き足立つ
- 小学館 和西辞典
- （不安を感じる） inquietarse, （落ち着きを失う） perder ⌈la calma [los nervios]
モットー
- 小学館 和西辞典
- lema m., principios mpl.
じどう【自動】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自動（式）の automatic自動的に automatically；〔機械的に〕mechanicallyこのドアは自動的に開くThis door opens automatically.父親が死んだので…
タオス（Taos）
- デジタル大辞泉
- 米国ニューメキシコ州北部の町。サングレ‐デ‐クリスト山脈の西麓に位置する。世界遺産に登録されたプエブロ族の集落、タオスプエブロへの観光拠点。…
hitó-zúkai, ひとづかい, 人使［遣］い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋o＋tsukáú） O tra(tamen)to.～ ga arai｜人使いが荒い∥Tratar os empregados [funcionários；outros] como escravos.
ないてい 内定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deciṣione(女)［(人事の)designazione(女)] ufficiosa [non ufficiale] ◇内定する 内定する ないていする deci̱dere ql.co. [(人事を)nomina…
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
騒動
- 小学館 和西辞典
- alboroto m., jaleo m., （社会的な） disturbios mpl. ⇒さわぎ（騒ぎ）騒動を起こす｜armar ⌈alboroto [jaleo], ⌈organizar [promove…
即する
- 小学館 和西辞典
- 経験に即したやり方｜método m. basado en las experiencias現実に即した対策をとる｜tomar medidas acordes con la realidad時代の要求に即…
打包 dǎ//bāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 梱包する．～装箱zhuāng xiāng／梱包して箱に詰める．～机／荷造り機．梱包機．～公司／梱包会…
実業
- 小学館 和西辞典
- negocio m., industria f.実業に就く｜entrar en el negocio実業家⌈hombre m. [mujer f.] de negocios実業界mundo m. de los negocios実業高…
malefício /maleˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 害，害悪benefícios e malefícios da internet｜インターネットの益と害．❷ 呪い，呪文．
あらわれ【表れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation；〔成果〕an outcome；〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's will大衆の欲…
細雨 さいう
- 日中辞典 第3版
- 细雨xìyǔ，小雨xiǎoyǔ；［霧雨］毛毛雨máomaoyǔ．
rṓrákú[oó], ろうらく, 籠絡
- 現代日葡辞典
- O levar [enganar] alguém com elogios；o engodo. ⇒damásu；marúmé-kómu.
cambiar /kɐ̃biˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交換するOs políticos cambiaram elogios.｜政治家たちは互いにほめあった．❷ …を…に両替する［＋ por］cambiar reais p…
melodióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]歌うような；甘美な, うっとりするような. melodiosaménte melodiosamente [副]美しい旋律で.
valioso, sa /valiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 価値の高い，高価なjoia valiosa｜高価な宝石．❷ 貴重なuma valiosa lição｜貴重な教訓．