えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
proscription
- 英和 用語・用例辞典
- (名)禁止 差し止め 排斥 公権剥奪 人権剥奪 追放 破門proscriptionの関連語句the proscription against〜禁止the proscription of〜の禁止
o・dio・sa・men・te, [o.đjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 憎らしげに．Estás tratando odiosamente a Antonio.｜君のアントニオに対する態度はひどすぎる．
gran・dio・so, sa, [ɡran.djó.so, -.sa；ǥran.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 雄大な，壮大な；華麗な，華美な．un paisaje grandioso｜雄大な景色．
ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
ゼオリン ゼオリン zeorin
- 化学辞典 第2版
- 6,22-hopanediol．C30H52O2(444.73)．ホパン骨格をもつ五環性トリテルペンジオール．種々の地衣類ウメノキゴケ目チャシブゴケLecanora(Zeora)sordida…
gra・cio・sa・men・te, [ɡra.θjó.sa.mén.te；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上品に，かわいらしく；おどけて．La niña se inclinaba graciosamente para mirar la flor.｜女の子はかわいらしく体を傾けて花を見て…
ふきょう 布教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- propaganda(女) religiosa, apostolato(男)，propagazione(女) della fede；(異教の地での)missione(女) ◇布教する 布教する ふきょうする propagar…
bíjinesu, ビジネス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. business） O negócio.◇～ hoteruビジネスホテルO hotel barato (Sem luxos, só para dormir).◇～ kurasuビジネスクラスA cl…
方便
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m.嘘も方便 A veces es necesario mentir.￤⸨諺⸩El fin justifica los medios.
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
desagravar /dezaɡraˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 軽減する，緩和するO arrependimento do criminoso não desagravou sua culpa.｜犯罪者が反省しても罪は軽減されなかったOs rem…
kuwáshíku, くわしく, 詳［委・精］しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kuwáshíi) Detalhadamente；minuciosamente；pormenorizadamente.Motto ～ iu to｜もっと詳しく言うと∥Para ser mais exa(c)…
壮大
- 小学館 和西辞典
- 壮大なgrandioso[sa], magnífico[ca]壮大な構想｜plan m. grandioso
criminal accusation
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事告発criminal accusationの関連語句file [lodge] a criminal accusation with the prosecution against〜の件に関して検察庁に刑事告発するlevel…
ライオス Laios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の人物。オイディプスの父として名高い。テーベの王ラブダコスの子。赤子のとき父を失い，そのうえ彼が成長するまでの間王権を代行する…
misterioso, sa /misteriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]神秘的な，不思議な，謎めいた，秘密のum caso misterioso｜謎めいた事件um sorriso misterioso｜神秘的なほほえみ．
みちしるべ 道しるべ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道路標識)segnale(男)[segnale̱tica(女)] stradale 2 (手引き)guida(女) ¶彼の研究は後進への貴重な道しるべとなった．｜Le sue ricerche …
きまじめ 生真面目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きまじめな きまじめな serioso ¶きまじめに考える｜e̱ssere troppo scrupoloso
おめずおくせず 怖めず臆せず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coraggiosamente, senza paura, intrepidamente；(断固として)fermamente, senza eṣitazione
Fei・jo・o, [fei.xó.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] フェイホーBenito Jerónimo ～（1676-1764）：スペインのベネディクト派修道士・啓蒙(けいもう)家．作品Cartas eruditas y curiosas『…
かいぶつ 怪物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化け物)mostro(男) 2 (得体の知れない人物)figura(女) misteriosa；(鬼才，天才)ge̱nio(男)［複-i］，mostro(男) geniale，《親》feno�…
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
旺盛
- 小学館 和西辞典
- 旺盛である好奇心が旺盛である｜ser un espíritu curioso, tener una enorme curiosidad元気旺盛である｜⸨慣用⸩estar sano[na] como una manz…
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
***cre・ar, [kre.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈神・自然が〉創造する．crear el Universo｜宇宙を創造する．2 〈人が〉〈それまで存在していなかったものを〉作り出す；創作［創立，創出］…
**des・a・pa・ri・ción, [de.sa.pa.ri.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消滅；見えなくなること；失踪；〘婉曲〙 死亡．desaparición de los dinosaurios｜恐竜の絶滅．desaparición de los recursos n…
desencaixar /dezẽkajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （はめ込んだ物を）取りだす．❷ 解雇するO chefe desencaixou vários funcionários de suas funçõ…
めいもん 名門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名門の出である｜e̱ssere di [disce̱ndere da una] no̱bile fami̱glia／e̱ssere di prestigiosa [influente] f…
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
nebbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 霧深い, もやのかかった città nebbiosa｜霧の立ち込めた市街. 2 ぼんやりした, あいまいな；混乱した；意味のわからない ragionamento ～｜…
mokú-mé, もくめ, 木目
- 現代日葡辞典
- O veio da madeira.～ no arai｜木目の荒い∥De [Com] veios grossos.～ no komakai｜木目の細かい∥De veios finos.⇒itámé；masá…
ひゃっかりょうらん 百花繚乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種々の花が咲き乱れること)fioritura(女) rigogliosa di diverse spe̱cie；(優れた人物がいっせいに現れること)rigo̱glio(男)[un ger…
insatisfatório, ria /ĩsatʃisfaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]満足できない，不満なresultados insatisfatórios｜不満足な結果．
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um desca…
sáku2, さく, 策
- 現代日葡辞典
- (a) O plano；(b) A política；o esquema；o truque；(c) O meio；o expediente；o estratagema；a medida；a maneira.～ ga tsukiru｜策が尽…
shúgi, しゅぎ, 主義
- 現代日葡辞典
- 1 [特定の方針] O princípio；o sistema.◇Anzen dai-ichi ～安全第一主義O princípio de “segurança em primeiro lugar” (no t…
鼻孔
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ orificios mpl. nasales
取り入れる
- 小学館 和西辞典
- （収穫する） cosechar, recolectar, （洗濯物を） recoger, （採用する） adoptar稲を取り入れる｜cosechar el arroz最新技術を取り入れる｜adoptar…
特権 とっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- regalia；privilégio特権階級｜classe privilegiada特権を濫用する｜abusar dos privilégios
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo；(非常な)straordina̱rio［(男)複-i］，grandioso, fanta…
ディオーサ
- デジタル大辞泉プラス
- ヘンケルジャパン株式会社が販売するヘアカラーのブランド名。女性用の白髪染め。
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
こわい 怖い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura；(恐ろしい)terri̱bile, pauroso, orri̱bile, tremendo；(ぎょっとさせる)spaventoso, terrificante；(威嚇的な)minaccio…
あきあき 飽き飽き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇飽き飽きする 飽き飽きする あきあきする stancarsi [seccarsi／annoiarsi／《親》stufarsi] (di ql.co. [di qlcu.／di＋[不定詞]］)，averne abba…
kámakiri, かまきり, 蟷螂
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O louva-a-deus；mantis religiosa. [S/同]Tṓrṓ.
himá-jíń, ひまじん, 閑［暇・隙］人
- 現代日葡辞典
- （⇒himá1 2）A pessoa ociosa [que não tem trabalho].
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]注釈，論評，解説fazer um comentário sobre algo｜…について論評する，意見を言う，解説するSem comentários.｜ノーコメントcome…
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の，補完の．ángulos complementarios｜〖数〗 余角．color complementario｜補色．explicación complementaria｜補足説明．