nán-nichi, なんにち, 何日
- 現代日葡辞典
- 1 [日数] (Quantos) dias.2 [日付] Que dia (do mês).Kyō wa ～ desu ka｜今日は何日ですか∥～ é hoje?
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
あくじょうけん 悪条件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanze(女)［複］sfavore̱voli [ṣvantaggiose], condizioni(女)［複］diffi̱cili；(逆境，障害)avversità(女)，difficoltà(女) ¶…
sakákí, さかき, 榊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A japoneira templária；cleyera japonica [ochnacea] (Árvore da família da japoneira e muito plantada junto aos…
りょう 量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数量)quantità(女)；(総量)totale(男) complessivo；(金額ではかった総量)〘経〙ammontare(男)；(容量)volume(男)；(薬などの規定量)doṣe(女) ◇量…
Bros., bros. /brʌ́ðərz；brάs, brάz | brʌ́ðəz, brɔ́s, brɔ́z/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- brothers（◆主に会社名に用いる）．Holmes Bros. ＆ Co.ホームズ兄弟会社
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
再教育
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umerziehung [女]～する｜um|erziehen
kudárí1, くだり, 下り
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú）1 [下降] A descida；o declive.◇～ bara下り腹⇒gerí.◇～ kōbai下り勾配A ladeira [O caminho ao fundo].◇…
花崗岩系列
- 岩石学辞典
- 花崗岩の成因的な順序で，ミグマタイトからオートクトヌス（autochthonous），パーオートクトヌス（parautochthonous），貫入花崗岩を通って，ダイア…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
ará-ísó, あらいそ, 荒磯
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…） A costa aparcelada (de recifes e escolhos). [S/同]Arísó.
Jor・ge, [xór.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 San ～聖ゲオルギウス（270？-303？）：ローマの殉教者．騎士・旅行者・アラゴン王国の守護聖人．2 ホルヘ：男子の洗礼名．［←〔後ラ〕Ge&#x…
pick up, pick-up, [pi.kú(p) // pi.káp, pí.kap]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～, ～s］1 （スピーカー・ラジオつき）レコードプレーヤー（＝tocadiscos）．2 ピックアップトラック．3 （レコードプレーヤーの）…
強化
- 小学館 和西辞典
- fortalecimiento m., refuerzo m., intensificación f.強化するfortalecer, reforzar, intensificar筋肉を強化する｜⌈fortalecer [des…
おしこむ 押し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詰め込む)riempire a forza ql.co. ≪を di≫ ¶競技場に5万人を押し込む｜stipare cinquantamila persone in uno sta̱dio ¶服をトランクに押…
しんしん 深深
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜はしんしんと更けてきた．｜La notte è scesa silenziosa. ¶しんしんと冷え込んでいる．｜Fa un freddo penetrante [pungente]. ¶しんしんと雪が…
congregazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （宗教的な）集会, 会合, 信心会；⸨総称的⸩会衆, 信徒 ～ religiosa｜（公認された）修道会 Sacre congregazioni｜聖省（教皇庁の常任委…
さんぶつ 産物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (生産物)prodotto(男) ¶この地方の主要産物は麦である．｜Il principale prodotto di questa regione è il frumento. 2 (成果) ¶この会社の今日あ…
搜捕 sōubǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]捜査して逮捕する；手配する．～逃犯táofàn／逃亡犯を捜査して逮捕する．
搜剿 sōujiǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]捜し出して滅ぼす．掃討する．～残敌cándí／残敵を掃討する．
搜求 sōuqiú
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～古书gǔshū／古書を探し求める．
搜身 sōu//shēn
- 中日辞典 第3版
- [動]（所持品を調べるために）身体検査をする．不仅bùjǐn检查jiǎnchá了皮包…
かじば 火事場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶火事場の馬鹿力｜forza sovrumana in risposta a situazioni di forte emergenza ◎火事場泥棒 火事場泥棒 かじばどろぼう saccheggiatore(男)［(女…
miséínén-sha, みせいねんしゃ, 未成年者
- 現代日葡辞典
- O [A] menor.～ nyūjō okotowari｜未成年者入場お断り（掲示）∥Proibida a entrada a [de] menores (de vinte anos).[A/反]Seí…
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
ジフテリア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- diphtheria [difθíəriə]ジフテリアにかかった子供a child suffering from diphtheriaジフテリア血清diphtheria serumジフテリア予防注射an anti-diph…
ぶげい 武芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(女)［複］marziali ¶武芸を磨く［に秀でている］｜coltivare le [e̱ssere a̱bile nelle] arti marziali ¶武芸百般に通じている｜…
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
けんがん【検眼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye examination検眼する 〔医者が〕examine ((a person's)) eyes検眼してもらうhave one's eyes examined検眼鏡an ophthalmoscope検眼士an optom…
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
*San・tia・go2, [san.tjá.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サンティアゴ．(1) チリの首都；〖史〗 スペイン統治時代のチリ総監領の首都．(2) ドミニカ共和国の県；県都（＝～ de los Caballeros）．［←…
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
fukí-dáshí, ふきだし, 吹き出し
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-dásu）1 [吹き出す口] O ja(c)to [jorro].2 [漫画の] O “balão” (onde se escrevem os dizeres das caricaturas/“man…
***al・re・de・dor, [al.r̃e.đe.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 周囲に，周りに．Miró alrededor pero no vio nada extraño.｜彼［彼女］は周囲を見回したが，何も奇妙なものは見なかった．━[男…
púri-puri (to), ぷりぷり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [弾力性に富むようす] (Im. de elástico e fofo).～ shita o-shiri｜ぷりぷりしたお尻∥As nádegas gorduchas e fofas 「do menino」…
Schlacht•hof, [..hoːf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe) ＝Schlachthaus
Vor•zei・chen, [fóːrtsaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ )❶ 前兆，兆候ein gutes 〈böses〉 Vorzeichen＼吉〈凶〉兆．❷ 〔音楽〕 変化〈変位〉記号（＃，♭）．❸ 〔数…
assìduo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…（仕事, 勉強など）に〉精勤の, 精励の；熱心な, 熱意のある《a, in》 ～ nello studio｜勤勉な È un lettore ～.｜彼は熱心な読者だ. 2 …
こうじ 工事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (作業)lavori(男)［複］，(建設・土木)costruzione(女) ¶工事中である｜e̱ssere in costruzione ¶道路工事｜costruzione di una strada ¶道路…
haz2, [áθ/ás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［el ～（時に la ～），un [una] ～］［複 haces］1 顔（＝faz）．2 （布・葉などの）表，表面，表側（⇔envés）．haz de la Tierra｜地…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
ユニティー（Unity）
- デジタル大辞泉
- 米国ユニティーテクノロジーズ社が開発・販売しているコンピューターゲーム向け統合開発環境（IDE）およびゲームエンジン。パソコン（Windows、macOS…
sécond opínion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- セカンドオピニオン（◇第２の医師による意見［診断］）．He sought a second opinion from Dr. May.彼はメイ医師に第２診断を仰いだ
ぐんじ 軍事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］militari ◇軍事的 軍事的 ぐんじてき militare, be̱llico［(男)複-ci］，della guerra；(戦略的)strate̱gico［(男)…
zeń'íń, ぜんいん, 全員
- 現代日葡辞典
- Todos (os membros).◇～ shūgō全員集合Reúnam-se, todos![S/同]Ichídṓ；sṓíń；sṓz…
めいしん 迷信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superstizione(女) ◇迷信的（な） 迷信的 めいしんてき 迷信的な めいしんてきな superstizioso ¶迷信を打破する｜vi̱ncere [abba̱tt…