mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
kéishi3, けいし, 罫紙
- 現代日葡辞典
- O papel com linhas. ⇒kéi5；kéisen2.
té-mane, てまね, 手真似
- 現代日葡辞典
- A gesticulação；o gesto；o sinal com as mãos.～ de shiraseru｜手真似で知らせる∥Avisar por ～s.[S/同]Jésuch…
干渉リップル
- 岩石学辞典
- 形態は二方向以上の流れが干渉し合ってできた複雑な模様に窪んだリップル・マーク．ブッチャーは平面的にクレストが矩形と六角形の模様を作る二種類…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
mu-kánkei, むかんけい, 無関係
- 現代日葡辞典
- Sem [O não ter] relação 「com」.Jibun no shigoto to wa ～ ni kono chōsa o hiki-uketai｜自分の仕事とは無関係にこ…
みね 峰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の)picco(男)［複-chi］，vetta(女)，cima(女)，sommità(女)；(尾根)cresta(女)，crinale(男)；(刀・ナイフの)dorso(男)，costa(女)
shiní-mízú, しにみず, 死に水
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） A água para molhar os lábios da pessoa que está a morrer.～ o toru｜死に水を取る∥Assistir o mori…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
kaíjíń1, かいじん, 怪人
- 現代日葡辞典
- O monstro com poderes mágicos.◇～ nijūmensō怪人二十面相“O Monstro das Vinte Caras”.[S/同]Kaíjínbutsu. ⇒k…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
dańryókú, だんりょく, 弾力
- 現代日葡辞典
- 1 [はずむ力] A elasticidade；a força elástica.Gomu wa furuku naru to ～ o ushinau｜ゴムは古くなると弾力を失う∥A borracha, com…
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
agété, あげて, 挙げて
- 現代日葡辞典
- （＜agérú） Todo；inteiro；inteiramente.Ikka o ～ Burajiru e ijū suru｜一家を挙げてブラジルへ移住する∥Emigrar com toda…
ヘップ‐サンダル
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉Hepburn＋sandalから》かかとの部分にベルトなどのない、つっかけて履くサンダル。映画「麗しのサブリナ」でA＝ヘップバーンが履いたところ…
取り替える とりかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocar；fazer troca不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
keppáń, けっぱん, 血判
- 現代日葡辞典
- O selo de sangue.～ suru｜血判する∥Selar com (o próprio) sangue.
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
ようそ 要素
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (成分)elemento(男)；(構成要素)costituente(男)，componente(男)；(要因)fattore(男)；〘数〙elemento(男) ¶地球を構成する基本的要素｜elementi es…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
enojar /enoˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に吐き気を催させる．❷ うんざりさせる，怒らせるA corrupção na política o enojou.｜政治の腐敗は彼を…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
ékkusu, エックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. “X”） O x.◇～ kyakuエックス脚As pernas cambaias [com os joelhos para dentro].
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
tṓzéń2[oó], とうぜん, 陶然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Inebriado (Com vinho, música, paisagem)；enlevado；extasiado.～ taru kibun｜陶然たる気分∥A sensação de ê…
rokétto2, ロケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locket） O medalhão 「com a foto do marido para pôr ao peito」.
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology，media，and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業．
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …と照合する，比較する［＋ com］；確かめる，確認するconferir as despesas com os recibos｜支出額を領収書と照合するconferir a…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
毛鉱（データノート） もうこうでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 毛鉱 英名 jamesonite 化学式 Pb4FeSb6S14 少量成分 Mn,Ag,Bi,Cl 結晶系 単斜 硬度 2.5 比重 5.76 色 …
audio communications
- 英和 用語・用例辞典
- 音声通信audio communicationsの用例Japan Telecom has been hard-hit by sluggishness in its core business of audio communications, due to the …
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.