terzière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（中世小都市の）行政上三分された区画のおのおの.
oratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 演説者, 弁士；（古代の）雄弁家 ～ sacro｜説教者 essere un buon ～｜すぐれた弁士である Demostene fu un grande ～ g…
indivisìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 分割できない, 不可分の；〘数〙割れない, 割り切れない Il sette è ～ per tre.｜7は3では割り切れない. 2 切り離せない, 切っても切れない,…
bucato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 洗たく fare il ～｜洗たくをする mettere la biancheria in ～｜リネンや下着などを洗たくに出す lenzuola di ～｜洗いたてのシーツ. 2 …
cartóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 厚紙, カートン, ボール紙 scatola di ～｜ボール箱 ～ ondulato｜段ボール dare il ～ a un panno｜（2枚のカートンにはさみ）布地のつ…
canàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪者, ならず者；⸨謔⸩やり手 Da una ～ simile ci si pu࿒ aspettare di tutto.｜あんな悪党ならどんなこともやりかねない. [小]canagliet…
méstolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（やや小型の）玉じゃくし. [小]mestolino ◆avere il mestolo in mano｜指図する, 牛耳る. cominciare dal mestolino｜（大事業をするのに）…
trisezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)三等分.
tritóne2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘物〙三重子（陽子1個と中性子2個から成る正の電荷をもつ粒子）.
triforcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trifórco］3枝に分ける. -arsi triforcarsi [代]3枝に分かれる La strada si triforca.｜道が三方に分かれる.
naturale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 natural〕 1 自然の, 天然の；自然のままの, 未加工の ambiente ～｜自然環境 gas ～｜天然ガス diritto ～｜自然法 porto ～｜天然の港 co…
gaudióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩歓喜あふれる, 喜ばしい misteri gaudiosi｜（ロザリオ三奥義のうちの）喜びの奥義. →[用語集]CRISTIANESIMO gaudiosaménte gaudiosamente …
fornace
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （れんがやセメントなど建築材料を製造する）大きな炉, 窯(かま), 溶鉱炉 ～ per mattoni｜れんが窯. 2 大窯のある工場［建物］；れんが…
fotografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 photography〕 1 写真；写真術 ～ a colori｜カラー写真 ～ formato tessera｜身分証明書大の写真 fare una ～ a｜…を写真に撮る. 2 忠…
generosità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 気前のよさ, 物惜しみしないこと donare con molta ～｜大へん気前よく与える. 2 高潔；雅量, 私欲のなさ. 3 豊富, 潤沢, 十分；肥沃(ひ…
quadèrno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 notebook〕 1 ノート, 帳面, 帳簿 ～ di matematica｜数学用ノート ～ a righe｜罫線入りのノート. [小]quadernetto, quadernino；[大]…
bistécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 steak〕（主に牛肉の）ステーキ；肉の切り身. ▼本来牛肉だが他の動物の肉を指すこともある ～ al sangue｜レアのビーフ・ステーキ ～ a…
mercantile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 商人の, 商業の attività ～｜商売 codice ～｜商法 marina ［nave］ ～｜商船, 貨客船. 2 （主に中世の）商人の, 大商人の. 3 ⸨蔑⸩もうけ主…
rótta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （堤防の）決壊；決壊箇所 Il Po minaccia una ～.｜ポー川は堤防決壊のおそれがある. 2 （人間関係の）断絶, 断交 essere in ～ con qlc…
giacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 jacket〕ジャケット；上着 ～ a maglia｜カーディガン ～ a vento｜ウインド・ブレーカー ～ di cuoio｜レザー・ジャケット ～ di salv…
céro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大ろうそく offrire un ～ alla Vergine｜聖母マリアにろうそくをともす ～ pasquale｜復活祭のろうそく（▼聖土曜にささげるろうそくで, …
nònno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 grandfather〕 1 祖父, おじいさん idee del ～｜古くさい考え i nonni｜祖父母；⸨広義⸩祖先 ～ materno ［paterno］｜母方［父方］の…
Parca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩パルカ（古代ローマの運命の三女神クロトーン, ラケシス, アトローポスの一人を指す）.
tri-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の「3」「3個から成る」「3倍の」の意 triangolo｜三角形
tricuspidale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘建〙三つの尖塔(せんとう)のある. 2 〘解〙三尖(さんせん)の.
retòrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 修辞, レトリック；（中世の三学の1つ）修辞学, 雄弁術. →arte[関連] 2 ⸨蔑⸩美辞麗句の使用, 巧言.
budèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 le budella］腸；腹 ～ di maiale｜豚の腸 corde di ～｜腸線 riempirsi le budella｜腹いっぱい食べる Mi tremano le budella.｜（…
ventrésca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 マグロのとろ［腹部］（の油漬け）. 2 ⸨トスカーナ⸩豚の三枚肉. 3 ベーコン. 4 ⸨謔⸩腹部.
zappa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鍬(くわ), 鋤(すき). [小]zappetta, zappina；[大]zappona, zappone 2 〘軍〙（敵に接近して掘る）塹壕(ざんごう). 3 （ピエモンテ州で）…
filosofèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 三段論法；哲学方法. 2 ⸨蔑⸩煩瑣(はんさ)な議論, 詭弁.
bermudiana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)三角帆の一種.
stanga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （戸, 窓などの）横木, かんぬき. [小]stanghetta；[大]stangona 2 やせてひょろひょろした人. 3 （馬車などの）轅(ながえ). 4 厩舎(きゅ…
estuàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（大きな川の）河口；（川口にできた）三角江, 入り江 ～ del Tamigi｜テムズ川の入り江.
trìglifo
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](男)〘建〙（ドーリア式建築の）三条竪筋絵様(たてすじえよう), トリグリュフォス.
trisàgio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘カト〙三聖頌(しょう)（「聖なるかな」という語を3度繰り返す聖歌） ～ angelico｜天使祝詞（ミサ序唱の終わりに3度繰り返して唱える）.
lucèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 石油ランプ, カンテラ. 2 ⸨親⸩（憲兵の）山形帽；（かつての聖職者の）三角帽. 3 〘魚〙 pesce ～｜ミシマオコゼ. 4 ⸨詩⸩輝き, 光.
retòrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 修辞学の, 雄弁術の, 修辞学的な figura retorica｜文章のあや. 2 ⸨蔑⸩誇張の多い stile ～｜大時代的な文体 discorso noioso …
intronato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （大音響で）耳が聞こえなくなった avere gli orecchi intronati｜耳がガンガンする. 2 ⸨謔⸩呆然(ぼうぜん)とした；わからず屋の, 無…
dimensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 dimension〕 1 〘数・物〙次元, ディメンション la quarta ～｜第4次元. 2 大きさ, 寸法；体積, 面積；規模 di vaste dimensioni｜広大…
fagiòlo, fagiuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙インゲンマメ insalata di fagioli｜インゲンマメのサラダ ～ cinese｜ダイズ. [小]fagioletto；[大]fagiolone 2 （学生用語で）大…
fóro2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙フォーラム, 公共広場 ～ romano｜フォロ・ロマーノ（▼古代ローマの都市の中央にあった大広場で, 商取引の市場, また裁判や市民集…
berrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主にひさしの付いた）帽子 ～ da fantino｜騎手帽 ～ sportivo｜ハンティング, 鳥打ち帽 ～ basco｜ベレー帽 ～ frigio｜フリジア帽（フラ…
golóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食い意地の張った, 食道楽の ～ di dolci｜菓子に目がない ～ di piaceri｜快楽を求めるのに貪欲な. [大]golosone；[愛]golosetto；[蔑]golos…
grégge
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 le gréggi, le grégge, ⸨稀⸩i gréggi］ 1 羊の群れ；ヤギの群れ pascolare il ～｜羊を放牧する. 2 大ぜいの人, 群衆 ～ dei cristiani…
pontificale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘カト〙教皇の, 司教の messa ～｜司教盛儀［盛式］ミサ. 2 〘古ロ〙大神官の. 3 ⸨謔⸩もったいぶった, 大御所ぶった, 尊大な parlare con un…
lògos
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘哲〙ロゴス, （人間の）理性, 宇宙理性. 2 〘神〙（父と子, 聖霊の）三位一体の第二位であるキリスト.
spirazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘神〙（三位一体論で, 父と子からの）聖霊の発出. 2 ⸨古⸩そよ風が吹くこと；呼吸；⸨比喩的⸩霊感.
trìmetro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘詩学〙三歩格（詩行）（三つの詩脚または韻律から成る詩行） ～ giambico｜六つの短長格の詩.
ripùdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （信仰などの）放棄, 背教. 2 離婚；（夫から妻への）離別の宣言, 三くだり半.
scribacchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （つまらぬことを）書き散らす人, なぐり書きする人；（考えずに）走り書きする人；三文文士, へぼ作家. 2 下っぱの勤め人, …