alugar /aluˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …に賃貸する［＋ a］Alugamos bicicletas a turistas.｜私たちは観光客に自転車を貸すuma casa para alugar｜貸家．❷ …から…
cinza /ˈsĩza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 灰cinzas de cigarro｜タバコの灰cinzas vulcânicas｜火山灰quarta-feira de cinzas｜灰の水曜日（四旬節の初日）．❷ ⸨c…
ultrapassar /uwtrapaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 追い越す，追い抜くUm carro esportivo ultrapassou nosso carro.｜スポーツカーが私たちの車を追い越していった．❷ 越える，超…
cem /ˈsẽ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩❶ 100のcem folhas de papel｜100枚の紙Ele pesa menos de cem quilos.｜彼は 100kg 以下の体重である．❷ 100番目のn&#…
mediante /medʒiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …によって，…を介して．，…を通じてSe você está interessado, entre em contato mediante correio eletrônico.…
metido, da /meˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（meter の過去分詞）❶ 生意気な，高慢なficar metido｜天狗になる．❷ 自分が…だと思い込んだ，うぬぼれた［＋ a］Você &#…
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
revolução /xevoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revoluções］[女]❶ 革命，革新Revolução Francesa｜フランス革命revolução industrial｜…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
alegria /aleˈɡria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喜び，満足As pessoas estão cheias de alegria.｜人々は喜びにあふれているpara minha grande alegria｜とてもうれしいことに…
traje /ˈtraʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 服，衣服traje de banho｜水着traje a rigor｜夜会服traje esporte｜普段着traje de cerimônia｜正装traje de mergulho｜ウエッ…
abotoar /abotoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のボタンをかけるabotoar a jaqueta｜ジャケットのボタンをかける．❷ （芽やつぼみを）出させるO clima abotoou as plantas.｜…
algodão /awɡoˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] algodões］[男]❶ 綿，木綿；綿花camisa de algodão｜綿シャツfio de algodão｜綿糸plantação de …
creditar /kredʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保証するO presidente o creditou para assumir a função de relações públicas.｜社長は，彼がＰ…
encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
social /sosiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sociais］[形]⸨男女同形⸩❶ 社会の，社会的なvida social｜社会生活responsabilidade social｜社会的責任ser social｜社会的存在ci�…
praia /ˈpraja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 砂浜，海辺；海水浴場ir à praia｜海辺に行くpassar as férias na praia｜夏休みを海で過ごすpraia pública｜公…
falho, lha /ˈfaʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 失敗したO projeto foi bom, a realização falha.｜計画はよかったが，実現に失敗した．❷ ひびの入った，欠けた…
estimação /istʃimaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] estimações］[女]❶ 尊重すること，敬意を払うこと．❷ 好評，高い評価．❸ 評価，見積もり．de estima�…
emplacar /ĩplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 標識をつけるEle emplacou o carro.｜彼は車にナンバープレートをつけた．❷ 成功する，成果を得るDisco após disco,…
brasileiro, ra /braziˈlejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ブラジルの，ブラジル人のa música brasileira｜ブラジル音楽a cozinha brasileira｜ブラジル料理o português brasileiro｜ブラジ…
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
linha /ˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸linha de algodão｜木綿糸linha de pescar｜釣り糸passar a linha na agulha｜糸を針に通す．❷ 電線，電話linha el&#x…
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （ひもなどを）引っ張る，引き伸ばすesticar uma corda｜ひもを引っ張る．❷ （身体を）伸ばすesticar os braços｜両…
abril /aˈbriw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 4月primeiro de abril｜エイプリルフールem abril｜4月にem abril do ano passado｜去年の4月にem abril deste ano｜今年の4月にem abr…
navegar /naveˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 航海する，航行するnavegar no Oceano Atlântico｜大西洋を航行する．❷ （飛行機や宇宙船で）航行する．❸ na…
ordenar /oxdeˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整理する，配列するVamos ordenar os livros conforme a classificação.｜分類に従って本を配架しましょう．❷ 命…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
agenda /aˈɡẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （日記体裁の）手帳，メモ帳，スケジュール帳agenda de bolso｜ポケット手帳agenda de secretária｜秘書メモ帳agenda de endere…
defesa 1 /deˈfeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 防御，防衛；擁護，保護A melhor defesa é o ataque.｜最善の防御は攻撃であるlegítima defesa｜正当防衛a defesa do me…
malandragem /malɐ̃ˈdraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malandragens］[女]❶ 怠けることChega de malandragem! Trabalhe!｜怠けるのはたくさんだ．働きなさい．❷ 狡猾さEle usou de m…
coligar /koliˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 結合させる；結束させる，団結させる，一体化するO desastre coligou várias facções em prol da reconstru&…
magro, gra /ˈmaɡru, ɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やせた（⇔gordo）uma mulher magra｜やせている女性Com a dieta ele ficou magro.｜ダイエットで彼は痩せた．❷ 低脂肪のiogurte…
fábula /ˈfabula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寓話as fábulas de Esopo｜イソップの物語as fábulas de La Fontaine｜ラ・フォンテーヌの寓話．❷ 作り話Essa hi…
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
fiado, da 2 /fiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 信じた，信頼した．❷ 掛け売りの，掛け買いの．❸ 糸に紡がれたlinho fiado｜紡がれた麻metal fiado｜針金．conversa fia…
barreira /baˈxejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柵，障壁，障害montar uma barreira｜障壁を作るa barreira da língua｜言葉の壁barreiras sociais e culturais｜社会的文化的…
parada 1 /paˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休憩dar uma parada｜休憩するparada para o almoço｜昼休み．❷ 止まること，停止parada cardíaca｜心停止…
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
chamado, da 2 /ʃaˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と呼ばれる，…という名前の［＋ de］Édson Arantes do Nascimento é chamado de Pelé.｜エドソン・アランチス・…
técnico, ca 2 /ˈtεkiniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 技術的な，技法上のproblema técnico｜技術上の問題assistência técnica｜技術支援dificuldade técnica｜…
inventar /ĩvẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発明する，発案するEdison inventou a lâmpada elétrica.｜エジソンは電灯を発明したOs ingleses inventaram o futebol.…
apaixonado, da /apajʃoˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 恋している人Tudo é uma maravilha para um apaixonado.｜恋する人には全てがすばらしく思える．❷ 熱烈な愛好者Ele �…
baile /ˈbajli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ダンスパーティー，舞踏会，ダンスdar um baile｜ダンスパーティーを開くbaile à fantasia｜仮装舞踏会baile de máscara…
seleção /seleˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] seleções］[女]❶ 選考，選抜，セレクションNão é uma tarefa fácil fazer a seleçã…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
embocadura /ẽbokaˈdura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 口に当てること．❷ はみ，くつわ．❸ （楽器の）吹き口embocadura de um clarinete｜クラリネットの吹き口．❹ （…
poço /ˈposu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔsus/）[男]❶ 井戸cavar um poço｜井戸を掘るpoço de petróleo｜油井poço sem fundo｜…
pesquisar /peskiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捜査するpesquisar o caso｜事件を捜査する．❷ 研究する，調査する，調べるpesquisar o mercado｜市場を調査するpesquisar o pr…
marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marcações］[女]❶ 印をつけること．❷ 【スポーツ】敵をマークすること．❸ 【演劇】演出．❹ （家…