namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
malhonnêteté /malɔnεtte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不正直，不誠実；ごまかし．commettre une malhonnêteté｜不正を働く．
compenetrar /kõpeneˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を納得させる［＋ de］．compenetrar-se[再]…を納得する［＋ de］．
com・mu・ta・tive /kάmjətətiv | kəmjúːtətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 代替の，交換の；転換の，整流の；相互的な．2 《数学》可換の．commútatively[副]
com・punc・tious /kəmpʌ́ŋkʃəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（人を）後悔させる；〈人が〉（…を）後悔している≪for≫．compunctiously[副]
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
a・dul・ter・y /ədʌ́ltəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]姦通(かんつう)，不倫，不義；《聖書》姦淫(かんいん)．commit adultery不倫をする
des・mán1, [des.mán；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 度を越すこと；悪用，権力乱用．cometer desmanes｜権力を乱用する；暴行を働く．
取っておく とっておく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.私はそのホテルに部屋を取っておいた｜Eu deixei reservado um quarto nesse hotel.
ci2 /si/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩ ⸨ça とともに用いて⸩ これ．Il exige ci et ça.｜彼はあれこれと要求が多い．comme ci, comme ça⸨話⸩ まあまあ，まずまず（＝tant bien …
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
たたかう 戦う・闘う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦争する)comba̱ttere qlcu. [ql.co.], comba̱ttere(自)［av］contro qlcu. [ql.co.]； lottare(自)［av］contro [con] qlcu. [ql.…
**com・po・nen・te, [kom.po.nén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 構成する，成分の．━[男] 成分，構成要素；構成員．viento de componente sur｜（南東・南南西などの）南風．componentes físicos｜（コ…
しゅくてん 祝典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) celebrativa, celebrazione(女)；(儀式)cerimo̱nia(女) ¶…の祝典を挙げる｜festeggiare ql.co.／commemorare ql.co.／celebrare ql…
ハンカチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lenço私はハンカチで顔をぬぐった｜Limpei meu rosto com o lenço.
取り替える とりかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocar；fazer troca不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.
katákúchí, かたくち, 片口
- 現代日葡辞典
- 1 [器物] A tigela com rebordo.2 [片方の申し立て] A opinião parcial.
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização；a zincagem.～ o suru｜亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
ほうしゅう 報酬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- retribuzione(女)，remunerazione(女)，compenso(男)，ricompensa(女) ¶報酬がいい［悪い］｜(受ける人が主語で)e̱ssere ben [mal] pagato [r…
hizṓ1, ひぞう, 秘蔵
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にしまっておくこと；もの] O guardar como um tesouro.Meiga o ～ suru｜名画を秘蔵する∥Guardar um quadro famoso.2 [大切に育てかわいがる…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
こころえ 心得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知識)conoscenza(女)；(理解力)comprensione(女)；(技術・運動の実践経験)pra̱tica(女)，esperienza(女) ¶心得がある｜cono̱scere …
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
com・mu・ni・ca・tive /kəmjúːnəkèitiv | -kət-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 話好きな；隠し立てをしない．2 通信の，伝達の．communicatively[副]communicativeness[名]
とうすい 統帥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇統帥する 統帥する とうすいする avere il comando supremo di ql.co. ◎統帥権 統帥権 とうすいけん autorità(女) (prerogativa) del comando su…
gṓgṓ2[goó-], ごうごう, 轟轟
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ressha ga ～ to tekkyō o watatta｜列車が轟々と鉄橋を渡った∥O comboio [trem] atravessou a ponte (de ferro) com grande estrondo.
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
傾ける かたむける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inclinar瓶を傾ける｜inclinar a garrafa私は彼の話に耳を傾けた｜Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 着実に｜com constância私たちは着実に進歩している｜Nós estamos progredindo com constância.
ひょうろん 評論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)，sa̱ggio(男)［複-gi］cri̱tico［複-ci］；(新聞などの解説)commento(男)（cri̱tico），arti̱colo…
はるばる（と）【×遙×遙（と）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに，はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…