ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
てんびき【天引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction天引きする deduct；《口》 knock off ((from))給料から毎月所得税が天引きされるOur income tax is deducted from our salary every month…
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
cajadada /kaʒaˈdada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]杖でたたくこと．matar dois coelhos com uma cajadada一石二鳥である．
m
- 知恵蔵
- 国際単位系(SI)の基本単位の1つであり、1983年の国際度量衡総会の決議による定義では「メートルは、1秒の2億9979万2458分の1の時間に光が真空中を伝…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
上記 じょうき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上記のとおり｜de acordo com o acima mencionado
torcicolo /toxsiˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]首の凝りEstou com torcicolo.｜私は首が凝っている．
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
shukúéń3, しゅくえん, 宿縁
- 現代日葡辞典
- 【E./Bud.】 O destino；a sorte；o fado.～ to akirameru｜宿縁とあきらめる∥Conformar-se com a/o ～.⇒ińnén.
cigarro /siˈɡaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]紙巻きたばこfumar um cigarro｜たばこを吸うcigarros com filtro｜フィルター付きたばこcigarros sem filtro｜フィルターなしのたばこum ma�…
coexistir /koezisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]共存するO mal coexiste com o bem.｜悪が善と共存している．
shakṓ-jutsu[óo], しゃこうじゅつ, 社交術
- 現代日葡辞典
- O saber conviver [ter trato] com as pessoas.
まかりまちがう【▲罷り間違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in dan…
IT giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 IT大手 (⇒IT company)IT giantの用例Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [aft…
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
フラビン酵素 フラビンこうそ flavin enzyme
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フラビンヌクレオチドである FADあるいは FMNを補酵素とする酸化還元酵素。アミノ酸酸化酵素，アシル CoA，リポ酸の脱水素酵素など，多くの例がある…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
irônico, ca /irˈõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]皮肉な，反語的なem tom irônico｜皮肉な口調でcomentário irônico｜皮肉な意見．
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
慣例 かんれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- praxe；costume慣例に従う｜seguir o costume慣例を破る｜romper com o costume
付き つき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- プール付きの家 casa com piscina
止す よす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；cessar；desistirそんなことはよせ｜Pare com isso!
いたるところ【至る所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- everywhere至る所で大歓迎を受けたI was warmly welcomed wherever I went.全国至るところから応募があったWe received applications from 「all par…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
ketsúméí, けつめい, 血盟
- 現代日葡辞典
- O juramento com pa(c)to de sangue.
カスタム 823
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社パイロットコーポレーションの万年筆の商品名。プランジャー吸入機構式を採用。
せんし【戦士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦場で戦う兵士〕a warrior; a combatant; a fighter無名戦士（の墓）(the tomb of) the unknown soldier&fRoman2;〔第一線で活躍してい…
深い ふかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundo；fundo深い井戸｜poço fundo深い眠りに落ちる｜cair em um sono profundo私はその話に深く感動した｜Eu fiquei profundamente emoci…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…